О. Генри

Американский писатель рассказов

О. Генри
Портрет В.М. Вандервейда, 1909
Родился	Уильям Сидни Портер. (1862-09-11) 11 сентября 1862 года. Гринсборо, Северная Каролина, CSA (ныне США)
Умер	5 июня 1910 (1910-06-05) (47 лет). Нью-Йорк, США
Имя пера	O. Генри, Оливье Генри, Оливер Генри
Род занятий	Писатель
Язык	Английский
Национальность	Американец
Жанр	Рассказ

Уильям Сидней Портер (11 сентября 1862 г. - 5 июня 1910 г.), более известный под псевдонимом О. Генри, американский писатель рассказов.

Портер родился в Гринсборо, Северная Каролина, а затем переехал в Техас в 1882 году. Именно там он встретил свою жену Атол Эстес, с которой он было двое детей. В 1902 году, после смерти жены, Портер переехал в Нью-Йорк, где вскоре снова женился. Именно в то время, когда он был в Нью-Йорке, Портер пришел к самому интенсивному писательскому периоду, когда Портер написал 381 рассказ.

Работы Портера включают «Дар волхвов », «Двойственность Харгрейвса » и «Выкуп красного вождя ». Его рассказы известны неожиданными окончаниями и остроумным повествованием. Портер также писал стихи и научно-популярную литературу.

Наследие Портера включает в себя О. Премия Генри, ежегодная премия, присуждаемая выдающимся рассказам.

• 1 Биография
  • 1.1 Ранние годы
  • 1.2 Жизнь в Техасе
  • 1.3 Бегство и возвращение
  • 1.4 Дальнейшая жизнь и смерть
• 2 Истории
• 3 Имя под псевдонимом
• 4 Наследие
• 5 Библиография
  • 5.1 Рассказы
  • 5.2 Стихи
  • 5.3 Научная литература
• 6 Ссылки
• 7 Дополнительная литература
• 8 Внешние ссылки

Ранние годы

Уильям Сидни Портер родился 11 сентября 1862 года в Гринсборо, Северная Каролина. Он изменил написание своего второго имени на Сидней в 1898 году. Его родителями были Элджернон Сидни Портер (1825–1888 гг.), Врач, и Мэри Джейн Вирджиния Суэйм Портер (1833–1865 гг.). Родители Уильяма поженились 20 апреля 1858 года. Когда Уильяму было три года, его мать умерла после рождения третьего ребенка, и он и его отец переехали в дом его бабушки по отцовской линии. В детстве Портер всегда читал, от классики до романов ; его любимыми работами были перевод Лейна Тысяча и одна ночь и Бертон Анатомия меланхолии.

, которую Портер окончил у своей тети Начальная школа Эвелины Марии Портер в 1876 году. Затем он поступил в среднюю школу на Линдси-стрит. Его тетя продолжала обучать его, пока ему не исполнилось 15 лет. В 1879 году он начал работать в аптеке своего дяди в Гринсборо, а 30 августа 1881 года в возрасте 19 лет Портер получил лицензию фармацевта. В аптеке он также проявил свои природные художественные таланты, зарисовывая горожан.

Жизнь в Техасе

Портер молодым человеком в Остине

Портер путешествовал вместе с Джеймсом К. Холлом в Техас в марте 1882 года, надеясь, что смена воздуха поможет облегчить постоянный кашель, который у него был. развит. Он поселился на овцеводстве Ричарда Холла, сына Джеймса Холла, в округе Ла-Саль и помогал пастухом, работником ранчо, поваром и няней. На ранчо он выучил немного испанского и немецкого языков от рук иммигрантов с ранчо. Он также проводил время за чтением классической литературы.

Здоровье Портера действительно улучшилось. Он путешествовал с Ричардом в Остин, штат Техас, в 1884 году, где он решил остаться и был принят в доме друзей Ричарда, Джозефа Харрелла и его жены. Портер прожил с Харреллами три года. Он ненадолго проработал фармацевтом в компании Morley Brothers Drug Company. Затем Портер перешел на работу в магазин сигар Harrell, расположенный в отеле Driskill. Он также начал писать в качестве подработки и написал многие из своих ранних рассказов в доме Харреллов.

Будучи молодым холостяком, Портер вёл активную общественную жизнь в Остине. Он был известен своим остроумием, рассказчиком и музыкальными талантами. Он играл и на гитаре, и на мандолине . Пел в хоре Св. Епископальной церкви Давида и стал членом «Квартета Хилл-Сити», группы молодых людей, которые пели на собраниях и исполняли серенаду молодым женщинам города.

Семья Портеров, начало 1890-х годов - Атол, дочь Маргарет, Уильям

Портер познакомился и начал ухаживать за Атолем Эстесом, 17 лет, из богатой семьи. Историки полагают, что Портер встретила Атоля при закладке краеугольного камня Капитолия штата Техас 2 марта 1885 года. Ее мать возражала против матча, потому что Атол был болен туберкулезом. 1 июля 1887 года Портер сбежал с Атолем, и они поженились в гостиной дома преподобного Р. К. Смута, пастора Центральной пресвитерианской церкви, где семья Эстес посещала церковь. Пара продолжала участвовать в музыкальных и театральных группах, и Атол поощрял своего мужа продолжать писать. Атол родила сына в 1888 году, который умер через несколько часов после рождения, а затем дочь Маргарет Уорт Портер в сентябре 1889 года.

Друг Портера Ричард Холл стал уполномоченным по земельным вопросам Техаса и предложил Портеру работу. Портер начинал как рисовальщик в Главном земельном управлении штата Техас (GLO) 12 января 1887 года с зарплатой 100 долларов в месяц, рисовал карты по результатам исследований и полевых заметок. Зарплаты хватало на содержание его семьи, но он продолжал вносить вклад в журналы и газеты. В здании GLO он начал разрабатывать персонажей и сюжеты для таких рассказов, как «Правление Грузии» (1900) и «Захороненное сокровище» (1908). Здание, похожее на замок, в котором он работал, было даже вплетено в некоторые из его сказок, например, «Бексарский сценарий № 2692» (1894). Его работа в GLO была политическим назначением Холла. Холл баллотировался на пост губернатора на выборах 1890 года, но проиграл. Портер ушел в отставку 21 января 1891 года, на следующий день после того, как новый губернатор, Джим Хогг, был приведен к присяге.

Портер служил клерком в Первом национальном банке в Остине, ок. 1892

В том же году Портер начал работать в Первом национальном банке Остина кассиром и бухгалтером с той же зарплатой, что и в GLO. Банк работал неофициально, и Портер, очевидно, небрежно вел свои бухгалтерские книги и, возможно, присвоил средства. В 1894 году он был обвинен банком в растрате и потерял работу, но в то время ему не было предъявлено обвинение.

Затем он работал полный рабочий день над своим юмористическим еженедельником The Rolling Stone, который он начал, работая в банке. В «Rolling Stone» была сатира на жизнь, людей и политику, а также рассказы и зарисовки Портера. Несмотря на то, что в конце концов тираж The Rolling Stone достиг 1500 экземпляров, в апреле 1895 года газета не принесла должного дохода. Однако его письма и рисунки привлекли внимание редактора Houston Post.

Портер и его семья переехали в Хьюстон в 1895 году, где он начал писать для Post. Его зарплата составляла всего 25 долларов в месяц, но она неуклонно росла по мере роста его популярности. Портер собирал идеи для своей колонки, слоняясь в вестибюлях отелей, наблюдая за людьми и разговаривая с ними. Эту технику он использовал на протяжении всей писательской карьеры.

Пока он был в Хьюстоне, федеральные аудиторы провели аудит Первого национального банка Остина и обнаружили нехватку хищений, которая привела к его увольнению. За этим последовало федеральное обвинение, и он был арестован по обвинению в хищении.

Бегство и возвращение

Портер, за тридцать.

Тесть Портера внес залог, чтобы он не попал в тюрьму. Он должен был предстать перед судом 7 июля 1896 года, но накануне, когда он менял поезд, чтобы добраться до здания суда, он испугался. Он сбежал сначала в Новый Орлеан, а затем в Гондурас, с которым у США в то время не было договора об экстрадиции. Портер жил в Гондурасе шесть месяцев, до января 1897 года. Там он подружился с Элом Дженнингсом, известным грабителем поездов, который позже написал книгу об их дружбе. Он отсиживался в отеле Трухильо, где написал Cabbages and Kings, в котором он ввел термин «банановая республика » для обозначения страны, фраза впоследствии широко использовался для описания небольшой нестабильной тропической страны в Латинской Америке с узконаправленной аграрной экономикой.

Портер отправил Атоля и Маргарет обратно в Остин, чтобы они жили с родителями Атоля. К сожалению, Атол слишком заболел, чтобы встретиться с Портером в Гондурасе, как он и планировал. Когда он узнал, что его жена умирает, Портер вернулся в Остин в феврале 1897 года и сдался суду в ожидании суда. Атол Эстес Портер умер от туберкулеза (тогда известного как чахотка) 25 июля 1897 года.

Портер мало что мог сказать в свою защиту на суде и 17 февраля 1898 года был признан виновным в хищении 854,08 доллара. Он был приговорен к пяти годам тюремного заключения и заключен 25 марта 1898 года в тюрьму штата Огайо в городе Колумбус, штат Огайо. Портер был лицензированным фармацевтом и работал ночным аптекарем в тюремной больнице. Ему дали отдельную комнату в больничном крыле, и нет никаких записей о том, что он действительно проводил время в тюремном блоке. У него было 14 рассказов, опубликованных под разными псевдонимами, пока он находился в тюрьме, но стал наиболее известен как «О. Генри», псевдоним, впервые появившийся в рассказе «Рождественский чулок Свистящего Дика» в декабрьском 1899 году в журнале McClure's Magazine.. Его друг из Нового Орлеана пересылал его рассказы издателям, чтобы они не догадывались, что писатель находится в тюрьме.

Портер был освобожден 24 июля 1901 года за хорошее поведение после трех лет службы. Он воссоединился со своей дочерью Маргарет, которой сейчас 11 лет, в Питтсбурге, штат Пенсильвания, куда родители Атола переехали после осуждения Портера. Маргарет никогда не говорили, что ее отец сидел в тюрьме - просто он уехал по делам.

Дальнейшая жизнь и смерть

Самый плодотворный период творчества Портера начался в 1902 году, когда он переехал в Нью-Йорк, чтобы быть рядом со своими издателями. Там он написал 381 рассказ. Он писал рассказ в неделю более года для воскресного журнала New York World. Его остроумие, характер и повороты сюжета обожали его читатели, но часто подвергали критике.

Портер снова женился в 1907 году на возлюбленной детства Саре (Салли) Линдси Коулман, с которой он снова встретился после повторного посещения своего родного штата Северная Каролина. Сара Линдси Коулман сама была писательницей и написала романтизированную и беллетризованную версию их переписки и ухаживания в своей новелле «Ветер судьбы».

Портер был сильно пьющим, и к 1908 году его заметно ухудшающееся здоровье повлияло на его писательские способности. В 1909 году Сара оставила его, и 5 июня 1910 года он умер от цирроза печени, осложнений диабета и увеличенного сердца. После похорон в Нью-Йорке он был похоронен на кладбище Риверсайд в Эшвилле, Северная Каролина. Его дочь Маргарет Уорт Портер имела короткую писательскую карьеру с 1913 по 1916 год. В 1916 году она вышла замуж за карикатуриста Оскара Чезаре из Нью-Йорка; они развелись четыре года спустя. Она умерла от туберкулеза в 1927 году и была похоронена рядом с отцом.

Портрет на фронтисписе в Бродяги и Бродяги (посмертно, 1917)

О. Истории Генри часто заканчиваются неожиданно. В свое время его называли американским ответом на Ги де Мопассана. В то время как оба автора писали концовки сюжета, рассказы О. Генри были значительно более игривыми, а также известны своим остроумным повествованием.

Большинство рассказов О. Генри происходят в его собственное время, в начале 20 века. Многие из них происходят в Нью-Йорке и имеют дело в основном с обычными людьми: полицейскими, официантками и т. Д.

О. Работы Генри обширны, и его персонажи бродят по пастбищам Техаса, исследуют искусство мошенников или исследуют противоречия между классами и богатством в Нью-Йорке на рубеже веков. О. Генри имел неподражаемую руку, чтобы изолировать какой-то элемент общества и описать его с невероятной экономией и изяществом языка. Некоторые из его лучших и наименее известных работ содержатся в книге Cabbages and Kings, серии рассказов, каждая из которых исследует отдельные аспекты жизни в паралитически сонном центральноамериканском городке, одновременно развивая некоторые аспекты более крупного сюжет и отношения друг к другу.

«Капуста и короли» была его первым сборником рассказов, за которым последовала Четыре миллиона. Второй сборник открывается ссылкой на «утверждение Уорда Макаллистера о том, что в Нью-Йорке было только« четыреста »человек, на которых действительно стоило обратить внимание. Но появился более мудрый человек - переписчик - и его более широкая оценка человеческого интереса была предпочтительна для выделения области этих небольших историй о «четырех миллионах» ». Для О. Генри все в Нью-Йорке считали.

У него была очевидная привязанность к городу, который он назвал «Багдад-в-метро», и многие из его рассказов происходят там, а другие - в маленьких городках или в других городах.

Его последней работой была «Мечта», рассказ, предназначенный для журнала The Cosmopolitan, но оставшийся незавершенным на момент смерти.

Среди его самых известных рассказов:

• "«Дар волхвов » - это молодая пара, Джим и Делла, которым не хватает денег, но они отчаянно хотят купить друг другу рождественские подарки. Без ведома Джима Делла продает свое самое ценное имущество, свои красивые волосы, на заказ. купить платиновую цепочку для часов Джима; в то время как Делла не знала, что Джим продает свое самое ценное имущество, свои часы, чтобы купить расчески с драгоценными камнями для волос Деллы. Основная предпосылка этой истории была скопирована, переработана, пародирована, и иным образом пересказывались бесчисленное количество раз за столетие с момента его написания.
• "Выкуп Красного Вождя ", в котором двое мужчин похищают десятилетнего мальчика. Мальчик оказывается таким сварливым и отвратительным, что отчаявшиеся люди в конечном итоге платят отцу мальчика 250 долларов, чтобы тот забрал его.
• "Полицейский и гимн "о бродяге из Нью-Йорка по имени Соапи, который намеревается получить арестован, чтобы он мог быть гостем в городской тюрьме вместо того, чтобы спать холодной зимой. Несмотря на попытки мелкого воровства, вандализма, хулиганства и «флирта» с молодой проституткой, Соапи не может привлечь внимание полиции. Безутешный, он останавливается перед церковью, где гимн органа вдохновляет его навести порядок в своей жизни; по иронии судьбы, его обвиняют в бездельничании и приговаривают к трем месяцам тюремного заключения.
• "Полученная реформация. ", в котором рассказывается история взломщика сейфов Джимми Валентайна, недавно освобожденного из тюрьмы. Он идет в городской банк, чтобы собрать его, прежде чем ограбить. Когда он идет к двери, он ловит взгляд прекрасной дочери банкира. Они сразу влюбляются, и Валентин решает бросить криминальную карьеру. Он переезжает в город, принимая имя Ральфа Спенсера, сапожника. Как только он собирается уйти, чтобы передать свои специализированные инструменты старому партнеру, в банк приезжает законник, узнавший его. Джимми, его невеста и ее семья находятся в банке, осматривают новый сейф, когда ребенок случайно оказывается заперт внутри герметичного хранилища. Зная, что это решит его судьбу, Валентин открывает сейф, чтобы спасти ребенка. Однако, к большому удивлению Валентина, полицейский отрицает, что узнал его, и отпускает его.
• "Двойственность Харгрейвса "- это рассказ о поездке почти обездоленных отца и дочери в Вашингтон, округ Колумбия
• "Путь Кабальеро ", в котором представлен самый известный персонаж Портера, Cisco Kid. Впервые он был опубликован в 1907 году в июльском номере журнала Everybody's Magazine и в том же году собран в книге «Сердце Запада». В более поздних фильмах и телесериалах Малыш изображался лихим авантюристом, возможно, идущим за границу закона, но в основном на стороне ангелов. В оригинальном рассказе, единственном рассказе Портера, в котором фигурирует персонаж, Малыш - кровожадный, безжалостный пограничный отчаявшийся, чей след преследует героический техасский рейнджер. Закрученный финал, что необычно для Портера, трагичен.

Портер использовал несколько псевдонимов (включая «О. Генри» или «Оливье Генри») в начале своей писательской карьеры. ; другие имена включали S.H. Питерс, Джеймс Л. Блисс, Т. Дауд и Ховард Кларк. Тем не менее, имя «О. Генри», казалось, привлекло наибольшее внимание редакторов и публики и использовалось Портером исключительно для своих писаний примерно к 1902 году. Он дал различные объяснения происхождения своего псевдонима. В 1909 году он дал интервью The New York Times, в котором рассказал об этом:

Именно в эти дни Нового Орлеана я взял себе псевдоним О. Генри. Я сказал другу: «Я собираюсь разослать кое-что. Я не знаю, много ли это, поэтому я хочу получить литературный псевдоним. Помогите мне выбрать хороший». Он посоветовал нам взять газету и выбрать имя из первого списка известных людей, который мы нашли в нем. В светских рубриках мы нашли счет модного бала. «Здесь у нас есть известные люди, - сказал он. Мы просмотрели список, и мой взгляд упал на имя Генри. «Сгодится для фамилии», - сказал я. «А теперь имя. Я хочу что-нибудь короткое. Ни одно из ваших трехсложных имен для меня. " - Тогда почему бы тебе не использовать простую начальную букву? спросил мой друг. «Хорошо, - сказал я, - О - это самая легкая из написанных букв, и О, это так». Однажды в газете меня спросили, что означает буква O. Я ответил: «О означает Оливье, на французском - Оливера». Соответственно, несколько моих рассказов появились в этой газете под именем Оливье Генри.

Уильям Тревор пишет во введении к «Миру О. Генри: Дороги судьбы и другие истории» (Hodder Stoughton, 1973), что «в тюрьме штата Огайо был тюремный охранник по имени Оррин Генри, которого Уильям Сидней Портер... увековечил как О. Генри».

По словам Дж. Ф. Кларка, это имя французского фармацевта Этьена Оссиана Анри, имя которого указано в том, которое Портер использовал, работая в тюремной аптеке.

Писатель и ученый Гай Дэвенпорт предлагает свою собственную гипотезу: «Псевдоним, под которым он начал писать в тюрьме, состоит из первых двух букв Огайо и второй и последних двух букв тюрьмы».

О. Премия Генри - престижная ежегодная премия имени Портера, вручаемая выдающимся рассказам.

В 1952 году был снят фильм с пятью рассказами под названием О. Аншлаг Генри. Эпизод, получивший наибольшее признание критиков, был «Полицейский и гимн» с Чарльзом Лотоном и Мэрилин Монро в главных ролях. Другие истории - «Зов Кларион», «Последний лист », «Выкуп Красного Вождя » (в главных ролях Фред Аллен и Оскар Левант ) и «Дар волхвов ».

Опера в одном длинном действии «Меблированная комната» на музыку Дэниела Стивена Крафтса и либретто Ричарда Кусса основана на одноименной истории О. Генри.

О. Генри Хаус и О. Генри Холл, оба в Остине, штат Техас, названы в его честь. О. Генри Холл, ныне принадлежащий Системе государственного университета Техаса, ранее служил федеральным судом, в котором О. Генри был осужден за хищение. Дом О. Генри был местом О. Генри Пун-Офф, ежегодный конкурс устной речи, вдохновленный любовью Портера к языку, с 1978 года.

Начальные школы Портера названы в его честь в Гринсборо, Северная Каролина (Уильям Сидней Porter Elementary) и Garland, Texas (Начальная школа О. Генри), а также средняя школа в Остине, штат Техас (Средняя школа О. Генри). О. Отель Henry в Гринсборо также назван в честь Портера, как и отель US 29, который является бульваром О. Генри.

В 1962 году Советская почтовая служба выпустила марку в честь 100-летия О. Генри. 11 сентября 2012 года Почтовая служба Соединенных Штатов выпустила марку, посвященную 150-летию со дня рождения О. Генри.

23 ноября 2011 года Барак Обама процитировал О. Генри при предоставлении прощает двух индюков по имени «Свобода» и «Мир». В ответ профессор политологии П.С. Ракман-младший и техасский поверенный Скотт Хенсон подали официальное заявление о посмертном помиловании в сентябре 2012 года, в том же месяце, когда Почтовая служба США выпустила штамп О. Генри. Предыдущие попытки добиться такого помилования Портера предпринимались администрациями Вудро Вильсона, Дуайта Эйзенхауэра и Рональда Рейгана, но никто никогда не удосужился об этом. подать официальное заявление. Ракман и Хенсон утверждали, что Портер заслуживает помилования, потому что (1) он был законопослушным гражданином до своего осуждения; (2) его правонарушение было незначительным; (3) у него было образцовое тюремное заключение; (4) его жизнь после заключения ясно свидетельствовала о реабилитации; (5) он был бы отличным кандидатом на помилование в свое время, если бы он просил о помиловании; (6) по сегодняшним меркам он остается отличным кандидатом на помилование; и (7) его помилование было бы вполне заслуженным символическим жестом и многим другим. Помилование остается безосновательным.

Повести

Сборники:

• Капуста и короли (1904), роман, состоящий из связанных рассказов. Сборник из 19 рассказов:

  «Произведение: Плотник», «Лисица утром», «Лотос и бутылка», «Кузнец», «Пойманный», » «Изгнание Купидона номер два», «Фонограф и прививка», «Денежный лабиринт», «Адмирал», «Первенство флага», «Трилистник и ладонь», «Остатки кода», «Обувь», «Корабли», «Мастера искусств», «Дикки», «Rouge et Noir», «Два отзыва», «Витаграфоскоп»

• Четыре миллиона (1906), сборник из 25 рассказов:

  «Ладонь Тобина», «Дар волхвов », «Космополит в кафе», «Между раундами», «Световая комната », «А Служение любви »,« Выход Мэгги »,« Человек о городе »,« Полицейский и гимн »,« Корректировка природы »,« Воспоминания желтой собаки »,» Любовное зелье Айки Шенштейна »,« Маммон и лучник »,« Весна à la Carte »,« Зеленая дверь »,« С места извозчика »,« Неоконченная история »,« Калиф, Амур и часы. »,« Сестры Золотого круга »,« Роман «Занятый маклер», «Спустя двадцать лет », «Потерянный на парадном параде», «Курьером», «Меблированная комната», «Краткий дебют Тильди»

• Подрезанная лампа (1907), сборник из 25 рассказов:

  «Подрезанная лампа», «Арабская ночь на Мэдисон-сквер», «Рубайят шотландского хайболла», «Маятник», «Два джентльмена в День благодарения», «Оценщик успеха», «Покупатель из Кактус-Сити», «Значок полицейского О'Руна», «Брикдаст-Роу», «Создание жителя Нью-Йорка», «Тщеславие и некоторые соболиные», «Социальные Треугольник »,« Пурпурное платье »,« Внешняя политика компании 99 »,« Потерянная смесь »,« Гарлемская трагедия »,« Вечеринка виноватых »,« Мечта летнего рыцаря »,« Согласно их огню » "," Последний лист "," Граф и свадебный гость "," Страна ускользания "," Паром неосуществления "," Сказка о испорченном десятке "," Элси в Нью-Йорке ". Йорк »

• Сердце Запада (1907), сборник из 19 рассказов:

  « Сердца и кресты »,« Выкуп Мак »,« Тел. emachus, Друг »,« Справочник по девственной плеве »,« Блины Пимиента »,« Сиденья надменных »,« Гигея в Солито »,« Полуденное чудо »,« Высшее отречение »,« Купидон à la Carte », «Путь Кабальеро », «Яблоко Сфинкса», «Пропавший без вести», «Заем», «Принцесса и Пума», «Бабье лето в Сухой долине Джонсона», » Рождество по судебному запрету »,« Чапаральский принц »,« Реформация Каллиопы »

• Нежный прививатель (1908), сборник из 14 рассказов:

  « Осьминог, брошенный »,« Джефф Питерс в роли Личный магнит »,« Современный сельский спорт »,« Кафедра филантроматематики »,« Рука, которая беспокоит мир »,« Точная наука о супружестве »,« Маскарад в летнее время »,« Стрижка волка »,« Невинные с Бродвея » "," Совесть в искусстве "," Человек наверху "," Закаленный ветер "," Заложники Момуса "," Этика свиньи "

• Голос города (1908), сборник из 25 рассказов:

  «Голос города», «Полная жизнь Джона Хопки» ns »,« Lickpenny Lover »,« Открывающая глаза Догерти »,« Маленькая пятнышка в собранных фруктах »,« Предвестник »,« Пока авто ждет »,« Комедия в резине »,« Тысяча долларов », «Поражение города», «Роковые потрясения», «Плутонический огонь», «Немезида и конфетный человек», «Квадрат круга», «Розы, уловки и романтика», «Город ужасной ночи» »,« Пасха души »,« Убийца дураков »,« Блуждающие в Аркадии »,« Ратскеллер и роза »,« Зов Клариона »,« Экстрадированные из Богемии »,« Филистимлянин в Богемии », «От каждого по способностям», «Памятник»

• Дороги судьбы (1909), сборник из 22 рассказов:

  «Дороги судьбы», «Хранитель награды» "," Денежные дискаунтеры "," Очарованный профиль "," Рядом с предметом чтения "," Искусство и бронко "," Фиби "," Обманщик с двумя красками "," Уход Черного орла "," Восстановленное преобразование "," Cherchez la Femme "," Друзья в Сан-Росарио "," Четвертый в Сальвадоре "," Эмансипат Ион Билли »,« Очарованный поцелуй »,« Ведомственное дело »,« Возрождение в Шарлеруа »,« От имени руководства »,« Рождественский чулок Свистлинга Дика »,« Алебардир из маленького Рейншлосса »,« Два Отступники »,« Одинокая дорога »

• Варианты (1909), сборник из 16 рассказов:

  « Роза Дикси »,« Третий ингредиент »,» Сокрытие Черного Билла »,« Школы и школы »,« Наперсток, Наперсток »,« Спрос и предложение »,« Захороненное сокровище »,« Тому, кто ждет »,« Он также служит »,« Момент победы », «Охотник за головами», «Без рассказа», «Высший прагматизм», «Бестселлер», «Русь в урбе», «Бедное правление»

• Две женщины (1910), сборник 2 рассказов :

  «Туман в Сантоне», «Праздник слепого»

• Только бизнес (1910), сборник из 23 рассказов:

  «Строго деловой», «Сверкающее золото» »,« Младенцы в джунглях »,« Возрождение дня »,« Пятое колесо »,« Поэт и крестьянин »,« Одеяние мира »,« Девушка и прививка », «Зов приручения», «Неизвестное количество», «Дело в игре», «Прогулка в Афазии», «Городской отчет», «Психея и Пскискреб», «Багдадская птица», «Комплименты» сезона »,« Ночь в Новой Аравии »,« Девушка и привычка »,« Доказательство пудинга »,« Прошлое у Руни »,« Предприниматели »,« Дуэль »,« Что ты хочешь » «

• Whirligigs (1910), сборник из 24 рассказов:

  « Мир и дверь »,« Теория и собака »,« Гипотезы неудачи »,« Код Кэллоуэя », «Дело среднего возвышения», «Девушка», «Социология в Serge and Straw», «Выкуп красного вождя », «Майский месяц женитьбы», «Техническая ошибка», «Сюита» Дома и их романтика »,« Вихрь жизни »,« Жертвенный удар »,« Дороги, которые мы выбираем »,« Торговец в блэкджек »,« Песня и сержант »,« Стоимость одного доллара »,« Газетная история » "," Взломщик Томми "," Рождественский подарок Чапараля "," Немного местного колорита "," Правление Джорджии "," Праздник слепого "," Мадам Бо-Пип из раненых " ches »

• Шестерки и семерки (1911), сборник из 25 рассказов:

  « Последний из трубадуров »,« Сыщики »,« Ведьминские хлебы »,« Гордость городов », «Поднимая поезд», «Улисс и догмен», «Защитник погоды», «Делает весь мир родным », «В объятиях Морфеуса», «Призрак случая. "," Джимми Хейс и Мюриэл "," Дверь беспорядков "," Двойственность Харгрейвса "," Дай мне почувствовать твой пульс "," Октябрь и июнь "," Церковь с оплошностью " Колесо »,« Нью-Йорк у костра лагеря »,« Приключения Трилистника Джолнеса »,« Леди наверху »,« Большой Кони »,« Закон и порядок »,« Превращение Мартина Берни »,« Калиф и Кад »,« Алмаз Кали »,« День, который мы празднуем »

• Rolling Stones (1912), сборник из

  23 рассказов:« Сон »,« Повелитель людей », «Атавизм Джона Тома Медвежонка», «Помощь другому товарищу», «Марионетки», «Маркиз и мисс Салли», «Туман в Сантоне», «Дружеский зов», «Ди nner at ——— "," Звук и ярость "(1903," Тикток "," Преследуемый до гибели "," Снимок президента "," Незаконченная рождественская история "," Нерентабельный слуга "," Аристократия против хэша " "," Узник Земблы "," Странная история "," Непостоянная судьба, или Как спешила Глэдис "," Извинение "," Проклятие лорда Окхерста "," Сценарий Бексара № 2692 "," Запросы и ответы "

  12 стихотворений:

  «Пьюи», «Ничего не скажешь», «Убийца»

  Некоторые приписки: «Два портрета», «Вклад», » Старая ферма »,« Тщеславие »,« Колыбельная »,« Богемский шансон »,« Трудно забыть »,« Брось слезу в этот слот »,« Тамалес »

  буквы:« Некоторые буквы »

• Бродяги и бродяги (1917), сборник из 12 рассказов:

  «Красные розы Тонии», «Вокруг круга», «Рассказ каучукового завода», «Из Назарета», «Признания юмориста», «Воробьи на Мэдисон-сквер», «Сердца и руки», «Кактус», «Детектив-детектив», «Собака и пьеса», «Немного о мобах», « Snow Ma n "

• О. Генриана (1920), сборник из 7 рассказов:

  «Горнило», «Лунный эпизод», «Три абзаца», «Друг Балджера», «Профессиональная тайна», «Неуловимая вырезка», «Борьба с выбросами»

• Постскриптум (1923), сборник из 103 рассказов, 26 стихотворений и 4 статьи:

  «Чуткий полковник Джей», «Не рисковать», «Дело Верность »,« Другая сторона этого »,« Невозможно с журналистской точки зрения »,« Сила репутации »,« Отвлечение горя »,« Спортивный интерес »,« Это было использовано »,« Старый ориентир », «Личное оскорбление», «Тоддлкинс» (стихотворение), «Примирение», «Покупка пианино», «Слишком поздно», «Нечего сказать» (стихотворение), «Иди домой, меховое Рождество» (стихотворение) », Немного сырости »,« Ее таинственное очарование »,« Убежденный »,« Его дилемма »,« Нечто для ребенка »(стихотворение),« Когда-нибудь »,« Зеленая рука »,« Праведный взрыв »,« Достижение Факты »,« Для разнообразия »(стихотворение),« Слишком мудрый »,« Роковая ошибка »,« Подсказка »(стихотворение),« Возможность отклонена »,« Исправление великого Несправедливость »,« Поразительная демонстрация »,« Совет високосного года »(статья),« После ужина »,« Его единственная возможность »,« Знакомство »,« Ответы на запросы »(статья),« Городская опасность »,« Тишина » Money", "Relieved", "No Time to Lose", "A Villainous Trick", "A Forced March" (poem), "Book Review" (article), "A Conditional Pardon", "Inconsistency" (poem), "Bill Nye", "To a Portrait" (poem), "A Guarded Secret", "A Pastel", "Jim" (poem), "Board and Ancestors", "An X-Ray Fable", "A Universal Favorite ", "Spring" (poem), "The Sporting Editor on Culture", "A Question of Direction", "The Old Farm" (poem), "Willing to Compromise", "Ridiculous", "Guessed Everything Else", " The Prisoner of Zembla", "Lucky Either Way", "The Bad Man", "Slight Mistake", "Delayed", "A Good Story Spoiled", "Revenge", "No Help for It", "Riley's Luck" ( poem), "Not So Much a Tam Fool", "A Guess-Proof Mystery Story", "Futility" (poem), "Wounded Veteran", "Her Ruse", "Why Conductors Are Morose", "The Pewee" ( poem), "'Only to Lie-'" (poem), "The Sunday Excursionist", "Decoration Day", "Charge of the White Brigade" (poem), "An Inspiration", "Coming To Him", "His Pension", "Winner", "Hungry Henry's Ruse", "A Proof Of Love" (poem), "One Consolation", "An Unsuccessful Experiment", "Superlatrives" (poem), "By Easy Stages", "Even Worse", "The Shock", "The Cynic", "Speaking of Big Winds", "An Original Idea", "Calculations", "A Valedictory", "Solemn Thoughts", "Explaining It", "Her Failing", "A Disagreement", "An E for a Knee" (poem), "The Unconquerable" (poem), "An Expensive Veracity", "Grounds for Uneasiness", "It Covers Errors" (poem), "Recognition", "His Doubt", "A Cheering Thought", "What It Was", "Vanity" (poem), "Identified", "The Apple", "How It Started", "How Red Conlin Told the Widow", "Why He Hesitated", "Turkish Questions" (poem), "Somebody Lied", "Marvelous", "The Confession of a Murderer", "Get Off the Earth" (poem), "The Stranger's Appeal", "The Good Boy", "The Colonel's Romance", "A Narrow Escape", "A Year 's Supply", "Eugene Field" (poem), "Slightly Mixed", "Knew What Was Needed", "Some Ancient News Notes" (article), "A Sure Method"

• O. Henry Encore (1939), collection of 27 short stories, 7 sketches and 10 poems:
  1. Part one. Stories: "A Night Errant", "In Mezzotint", "The Dissipated Jeweller", "How Willie Saved Father", "The Mirage on the Frio", "Sufficient Provocation", "The Bruised Reed", "Paderewski's Hair", "A Mystery of Many Centuries", "A Strange Case", "Simmons' Saturday Night", "An Unknown Romance", "Jack the Giant Killer", "The Pint Flask", "An Odd Character", "A Houston Romance", "The Legend of San Jacinto", "Binkley's Practical School of Journalism", "A New Microbe", "Vereton Villa", "Whisky Did It", "Nothing New Under the Sun", "Led Astray", "A Story for Men", "How She Got in the Swim", "The Barber Talks", "Barber Shop Adventure"
  2. Part two. Sketches: "Did You See the Circus", "Thanksgiving Remarks", "When the Train Comes in", "Christmas Eve", "New Year's Eve and Now it Came to Houston", "'Watchman, What of the Night?'", "Newspaper Poets"
  3. Part three. Newspaper Poetry: "Topical Verse", "Cap Jessamines", "The Cricket", "My Broncho", "The Modern Venus", "Celestial Sounds", "The Snow", "Her Choice", "'Little Things, but Ain't They Whizzers?'", "Last Fall of the Alamo"

Uncollected short stories:

• "Tictocq, the Great French Detective" (1894)
• "Tictocq, the Great French Detective; or, A Soubrette’s Diamonds" (1894)
• "A Blow All 'Round" (1895)
• "A Chicago Proposal" (1895)
• "A Fishy Story" (1895)
• "A Foretaste" (1895)
• "A Literal Caution" (1895)
• "A Philadelphia Diagnosis" (1895)
• "A Thousand Dollar Poem, was what the Literary Judgment of the Business Manager Lost for the Paper" (1895)
• "All Right" (1895)
• "And Put Up a Dime" (1895)
• "Arrived" (1895)
• "As Her Share" (1895)
• "Ballad of the Passionate Eye" (1895)
• "Cheaper in Quantities" (1895)
• "Didn't Want Him Back" (1895)
• "Do You Know?" (1895)
• "Enlarging His Field" (1895)
• "Entirely Successful" (1895)
• "Extremes Met" (1895)
• "False to His Colors" (1895)
• "Family Pride" (1895)
• "He Was Behind With His Board" (1895)
• "Her Reckoning" (1895)
• "His Last Chance" (1895)
• "Making the Most of It" (1895)
• «Может быть» (1895)
• «Военный или фабричный?» (1895)
• «Каштаны не подавали» (1895)
• «Не раньше» (1895)
• «Не для нее» (1895)
• «Неофициальная статистика, однако» (1895)
• «Хиромантия» (1895)
• «Расточительность» (1895)
• «Профессиональная, но сомнительная» (1895)
• «Разумные меры предосторожности» (1895)
• «То же самое» (1895)
• «Самомнение» (1895)
• «Серебряный вопрос решен» ( 1895)
• «Воскресная журналистика, меморандумы субботнего редактора New York Daily для содержания следующего воскресенья» (1895)
• «Заслуженная судьба» (1895)
• «Человек у окна» (1895)
• «Современный вид» (1895)
• «Новый герой» (1895)
• «Запах обнаружен» (1895)
• «Учитель учил» (1895)
• «Белое перо» (1895)
• «Ветер дяди Сэма» (1895)
• «Целыми горстями» (1895)
• «Будет ли она драться, как она шутит? Вот некоторые переводы недавнего испанского юмора» (1895)
• «Желтые специальные предложения, последние новостные статьи принят серным журналы »(1895)
• « Трагедия »(1896, как Почтальон)
• « На аукционе »(1896)
• « Телеграмма »(1896)
• «Его курьер» (1902)
• «Флаг» (1902)
• «Страж Скатчона» (1903, как Оливье Генри)
• «Лотос и дрозд» (1903)
• «Суть истории» (1903, как Сидней Портер)
• «В поисках мыла» (1908)
• «Рождественский пи» (1909, как О. Х-нри)
• «Приключения в неврастении» (1910)
• «Последняя история» (1910)

Стихи

Несобранные стихотворения:

• «Уже предоставлено» (1895)
• «Стрельба из лука» (1895)
• «В петухе вороны» (1895)
• «Медовый месяц. «(1895)
• « Никогда, до сих пор »(1895)
• « Декоративный »(1895)
• « Импортированный бренд »(1895)
• «Утренняя слава» (1895)
• «Белая фиолетовая» (1895)
• «Ей» (XRay) Фотография »(1895)
• « Невидящая » (1895)
• «Подсказки» (1899)
• «Закат на Крайнем Севере» (1901)
• «Пленник» (1901)
• "U ncaptured Joy »(1901)
• « Апрель »(1903)
• « Песня Auto Bugle »(1903)
• « Июнь »(1903)
• «Раскаяние» (1903)
• «Весна в городе» (1903)
• «Девушке Гибсона» (1903)
• «Две главы» (1903)
• «Цветочная валентинка» (1905)

Научная литература

• Поздние определения (1895)
• Лексикон репортера (1903)
• Письмо 1883 (1912))
• Письма 1884, 1885 (1912)
• Письма 1905 (1914)
• Письма из тюрьмы его дочери Маргарет (1916)
• Письмо 1901 ( 1917)
• Письма (1921)
• Письма в Литополис: от О. Генри к Мейбл Вагналс (1922)
• Письма (1923)
• Письмо ( 1928)
• Письма 1906, 1909 (1931)
• Письма и т. Д. 1883 (1931)

• Работы О. Генри в Project Gutenberg
• Работы О. Генри или около него в Интернет-архив
• Работы О. Генри на LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• O. Музей Генри
• Биография и работы на LiteratureCollection.com
• «Мастерская его писателей? Тюремная камера», Джон Дж. Миллер, The Wall Street Journal, 8 июня 2010 г.
• O. Генри на IMDb
• O. Генри поиск предметов на Портале истории Техаса (texashistory.unt.edu)
• Работы О. Генри (на русском языке)
• О. Генри в Библиотеке Конгресса Власти, с 235 записями в каталоге