Войти
| Намбикваран | |
|---|---|
| Географическое. распространение | Мато Гросу, Бразилия |
| Лингвистическая классификация | Одна из основных языковых семей в мире |
| Подразделения | |
| Glottolog | namb1299 |
 | |
Языками Намбикваран являются языковая семья из полдюжины языков, на всех из которых говорят в штате Мату-Гросу в Бразилии. Они традиционно считались диалектами одного языка, но по крайней мере три из них взаимно непонятны.
Разновидности мамайнде часто рассматриваются как диалекты одного языка, но с ними обращаются как отдельные северные намбикваранские языки по Ethnologue. Сабане - это одноречевое сообщество и, следовательно, не имеет диалектов, в то время как язык намбиквара был описан как имеющий одиннадцать.
Общее количество носителей оценивается примерно в 1500 человек, включая собственно намбиквару. составляя 80% от этого числа. Большинство намбиквары одноязычно, но некоторые молодые люди говорят на португальском. В особенности мужчины из группы Сабане являются трехъязычными, говорящими как на португальском, так и на мамайнде.
Прайс (1978) предлагает связь с Kanoê (Kapixaná), но эта связь не получила широкого признания.
Jolkesky (2016) отмечает, что есть лексическое сходство с Айкана, Ирантсе, Итонама, Каное, Кваза, Пеба-Ягуа, Языковые семьи аравак, бороро и кариб из-за контакта.
Внутренняя классификация Джолкески (2016):
(† = вымершие)
Ниже приводится полный список разновидностей намбикваранского языка, перечисленных Лукоткой (1968), включая названия неизвестных разновидностей.
Мейсон (1950) перечисляет следующие разновидности в разделе «Собственно Намбикуара»:
Сабане указан Мейсоном (1950) как «Псевдо-Намбикуара» (Северный).
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы для различных языков намбикваран.
| глосс | тауитэ | сабане | Анунзе | Элотасу | Кокозу | Таньани | Тамаинде | Нене | Тарунде |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| один | améro | knakná | kenáge | etegenõ | ganagidzyare | banuré | kanákero | ||
| два | baléne | haro | searu | dehaunõ | bandyere | lauré | baʔãdo | ||
| глава | ua-negetü | два-ханиːкин | тоа-некису | га-накиту | нухи-наите | ну-наите | |||
| язык | tayú-hendü | uai-lehrú | año-heru | toái-herú | uai-hendé | noio-hidnde | nuiú-endé | nui-edende | |
| hand | toái-kizeː | depibá | uai-kizé | два-хикису | тоай-икису | уа-хите | нухих-хоте | нуна-норэ | |
| женщина | akiːnaʔñazé | dusé | dosú | temoreː | ndenore | tenoré | denõ | ||
| вода | ari | uarazé | iñau su | unsazú | narutundú | nahirinde | narundé | náru | |
| sun | utianezeː | yóta | ikidazé | udiʔenikisu | uterikisú | chondí | nahnde | naneré | |
| кукуруза | guyakizeː | kayátsu | kayátsu | giaté | kaiate | kiakinindé | kiáteninde | ||
| попугай | ananzí | kakaitezé | ãhru | áhlu | aundaré | aúndere | |||
| лук | arankizeː | ukizé | úkisu | hukisú | huté | hute | aindé | ||
| белый | eːseːnanzeː | pãte | kuidisú | han | ahéndesu | déʔende | hanidzare | haniʔna |
| Прото-намбикваран | |
|---|---|
| прото-намбикваран | |
| Реконструкция | намбикваранских языков |
Реконструкции прото-намбиквара по Прайсу (1978):
| глосс | прото-намбикваран |
|---|---|
| 'кукуруза, кукуруза' | * ka³yat³ |
| 'tapir' | * hv³¹ũː¹m |
| 'moon' | * h'e³¹v³ |
| ' water (n) ' | * na1pə̃³¹ |
| 'now' | * hi¹n |
| 'water' | * yaut³ |
| ' to t т.е. ' | * t'ait¹ |
| ' ходить ' | * h'ai² |
| '' | * tei²l |
| 'here' | * tiː¹ |
| 'bow' | * pok'³ |
| 'wing' | * n'əi³C |
| ', чтобы нажать' | * su³l |
| 'пить' | * naː² |
| 'животное' | * ha³no³la³ |
| 'mouth' | * youː² |
| 'хорошо' | * məu³li⁴ |
| 'white' | * pãn³ |
| 'играть' | * ləuː²n |
| 'head' | * naik³ |
| 'hair' | * ĩć³ |
| 'dog' | * waiː³yvl³ |
| 'падать' | * hi² |
| 'дорога' | * ha³tẽp³ |
| 'savannah' | * mãl³ |
| 'петь' | * pain³ |
| 'трава' | * sit³ |
| 'meat' | * sĩn³ |
| 'house' | * s'ip³ |
| 'bark, shell' | * kv³ləu³ |
| 'копать' | * 'uh³ |
| 'sky' | * h'əu³p (an⁴) |
| ' чувствовать запах ' | * nh 'õn³ |
| 'horn' | * na³ |
| 'rain' | * ha³mə̃i³ |
| 'ashes' | * Cv³nõn³ |
| ' змея ' | * t'ep³ |
| 'царапать' | * kɨn² |
| 'есть' | * yain³ |
| 'long' | * ləː² |
| 'heart' | * yv³lã¹k |
| 'string' | * ẽp³ |
| 'string' | * nu² |
| ' запустить ' | * hip³ |
| 'рубить' | * tau³ |
| 'child' | * mə̃ić³ |
| 'давать' | * õː¹ |
| 'лечь (лечь)' | * ć'aː¹ |
| 'зуб' | * wiː³ |
| 'day' | * lãn²ti³ |
| ' два ' | * p'aː¹l (in¹) |
| ' спать ' | * ha³mũ³n'i² |
| 'he' | * pai³ |
| ' его ' | * na² |
| ' потереть ' | * lɨ¹nɨ³ |
| ' чтобы прослушать ' | * ain³ |
| ' I ' | * t'ai²l |
| 'my' | * t'a² |
| 'knife' | * yu³l |
| 'говорить' | * sɨ¹ |
| 'beans' | * ka³mat³ |
| 'liver' | * p'i⁴l |
| 'arrow' | * hauːt'¹ |
| ' цветок ' | * yãuć³ |
| 'fire' | * yat² |
| 'leaf' | * ha⁴ćeih³ |
| 'leaf' | * n'ãn'⁴ |
| 'cold' | * liː² |
| 'fog' | * wi³Ca² |
| 'tobacco' | * h'əić³ |
| 'fat' | * pa³nẽit¹ |
| 'man' | * en³t ' |
| ' набухать ' | * wa⁴kaː³n |
| ' колено ' | * kat'³ |
| 'бросить' | * ta⁴naː¹m |
| 'there' | * ti⁴paː³t |
| 'дрова' | * (ha³) ne¹ |
| 'очищать' | * pəuː¹t |
| 'очищать' | * han³ |
| 'tongue' | * pəi³l |
| 'гладкий' | * wa³suː³ |
| 'worm' | * yõ³yõ³C |
| 'far' | * uː²l |
| 'monkey' | * huć³ |
| 'мать' | * na²C |
| 'hand' | * pik'² |
| 'левая рука' | * wãt³ |
| «муж» | * wei³ćãi¹ |
| 'убивать' | * hãːn³ |
| 'forest' | * ća³w'əin³ |
| 'кусать' | * ĩː³m |
| 'женщина' | * (ha³) t'eh³ |
| ' плавать ' | * həup² |
| 'nose' | * a⁴miː³ć |
| 'night' | * ka³na³C |
| ', чтобы увидеть' | * ẽː²p |
| 'eye' | * ei³ka³ |
| 'ягуар ' | * ya³na¹l |
| ' где' | * pai¹ |
| 'ear' | * n'a⁴ |
| 'кость' | * soh³ |
| 'egg' | * nau³ |
| 'father' | * wãi¹ |
| 'father' | * mĩː³n |
| 'птица ' | * ai³k' |
| 'дерево, палка' | * ha³piː³ć |
| 'foot' | * yu³k ' |
| ' камень ' | * t'a³pa³l |
| 'для удержания' | * hi³ |
| 'breast' | * nũn⁴k |
| 'fish' | * h 'ain³ |
| 'feather' | * w'əit¹ |
| 'little' | * ći³qi⁴hn |
| 'leg' | * nəi²k |
| ' тяжелый ' | * sa³t'ei¹ |
| 'louse' | * ka³nãip¹ni³ |
| 'black' | * (ta³) ton³ |
| 'pull' | * sĩn³ćouː¹ |
| 'when' | * na³ |
| 'what' | * Ca¹tei² |
| 'сжечь' | * thəp⁴ |
| 'hot' | * mãn² |
| 'round' | * ma³tũ³ma³tũn³ |
| 'straight' | * wain³ |
| 'смеяться' | * kãm³li¹ |
| 'spit' | * ka²sip¹ |
| 'сухой сезон' | * ka³məi³kəu³n |
| 'сухой' | * lon¹ |
| 'seed' | * kɨ⁴ |
| 'сидеть' | * yauː² |
| 'dirty' | * n'aː¹ć 'iː³ |
| 'fear' | * sup³l |
| 'earth' | * k'ĩp³ |
| 'earth' | * nu³ |
| ' crooked ' | * ta³ko³ta³kon³ |
| 'guts' | * ka³nai¹ |
| 'one' | * ka³naː³ka⁴ (nat³) |
| ' ноготь, коготь ' | * kai³l |
| ‘achiote ’ | * top³ |
| 'old' | * tĩn³ |
| 'wind' | * 'it³ |
| ' зеленый ' | * sa³t'əiː³sa³i'əin³ |
| 'red' | * həi³n |
| ' to come ' | * mãː² |
| ' to live ' | * ka³t'en³ |
| 'летать' | * h'in³ |
| 'you' | * w'ai²n |
| 'your' | * mã⁴ |
| 'вернуть' | * wam²l |
| 'к рвоте' | * lop³ |
 | Викисловарь содержит список реконструированных форм в Приложение: Протонамбикваранские реконструкции |
