Войти
| Миривунг | |
|---|---|
| Регион | Кунунурра, Западная Австралия |
| Этническая принадлежность | Миривунг |
| Носители языка | 156 ( Перепись 2016 г.) |
| Языковая семья | Джарракан
|
| Диалекты | |
| Подписанные формы | Знак Миривунг Язык |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | mep |
| Glottolog | miri1266 |
| AIATSIS | K29 |
 (красный) язык Miriwoong (фиолетовый) другие джарраканские языки (серый) другие языки, не относящиеся к пама-ньюнгам | |
Миривунг (Миривунг) - это язык коренных народов Австралии, на котором сегодня свободно говорят менее 20 человек, большинство из которых живут в Кунунурра в Западной Австралии. Все свободно говорящие - люди пожилого возраста, а язык Миривунг находится под угрозой исчезновения. Однако молодое поколение, как правило, знакомо с большим количеством лексики Миривунг, которую они используют, говоря Кимберли Криол или аборигенный английский.
Миривунг классифицируется лингвистами как непама-ньюнганский язык и входит в подгруппу джарракан.
Как это принято во многих австралийских языковых сообществах, люди Миривун имеют язык жестов, который используется в дополнение к разговорным языкам. сообщества.
Несмотря на то, что язык Миривун находится под угрозой исчезновения, сообщество Миривунг очень многоязычно. Разговорные языки включают Миривунг (для небольшого числа говорящих), язык жестов Миривун, Кимберли Криол и английский. В сообществе присутствуют две разновидности английского языка: аборигенный английский и стандартный австралийский английский. Многие говорящие придерживаются двух диалектических взглядов в обоих вариантах, в то время как многие другие сильно отдают предпочтение английскому языку аборигенов.
Центру языка и культуры Мирима Даванг Вурлаб-герринг была поставлена задача сохранения и возрождения языка Миривунг с 1970-х годов. 288>MDWg участвует в широком спектре мероприятий по возрождению языка и документации, включая языковые уроки, уроки государственного языка и тренировочные лагеря в стране. Каждую неделю языковое гнездо посещает около 300 детей, как коренных, так и некоренных.
Значительная часть усилий MDWg по возрождению - это публикация книг на Миривунге.
гласная система Миривун состоит из следующих четырех гласных фонем. Длина не фонематическая.
| передний | центральный | задний | |
| высокий | i | u | |
| средний | ə | ||
| низкий | a |
Миривун различает 19 согласных фонем. Набор согласных в Миривун довольно типичен для коренных австралийских языков, с множественными боковыми и носовыми согласными, без контрастности голоса и без фрикативов.
| Периферический | Пластинчатый | Апикальный | ||||
| Двугубый | Велар | Ламино-дентальный | Ламино-небный | Альвеолярный | Ретрофлекс | |
| Взрывной | b | g | d̪ | ɟ | d | ɖ |
| Носовая | m | ŋ | n̪ | ɲ | n | ɳ |
| Трель | r | |||||
| Боковая | ʎ | l | ɭ | |||
| Приближенная | w | j | ɹ | |||
В основном фонематическая орфография Миривун была разработана Мирима Даванг Вурлаб-герринг. Некоторые звуки, не имеющие стандартного символа в латинском алфавите, представлены диграфами. Гласная / u / пишется oo в Миривунге.
| Графема | символ IPA | Пример Миривун | английский перевод |
|---|---|---|---|
| Гласные | |||
| a | a | daw a ng | place |
| e | ə | jawal e ng | man |
| oo | u | joolang | dog |
| i | i | ngirrng iling | cat |
| iyi | I: ~ iyi | ngiyi | да |
| Монографические согласные | |||
| b | b | b: | стоять |
| d | d | dooleng | сердце |
| g | g | goondarring | рыба |
| j | c ~ ɟ | wija | плавать |
| K (только после n) | g | ban k alng | следы |
| l | l | biligirrimawoong | white |
| m | m | moona m ang | magpie goose |
| n | n | Goonoo n ooram | Кунунурра ( река) |
| r | ɹ | rаманг | трава |
| w | w | woothoony | small (f) |
| y | j | mayeng | немясная еда |
| согласные диграфов | |||
| ly | ʎ | bilyiny | галочка |
| ng | ŋ | ngerregoowoo ng | big |
| nh | n̪ | nge nh engbeng | красный |
| ny | ɲ | gera ny | rock |
| rd | ɖ | gardag | чашка |
| rl | ɭ | gerloong | вода |
| rn | ɳ | merndang | paper |
| rr | r | Darram | Bandicoot Bar (название места) |
| th | d̪ | thegoobeling | black |
MDWg работает с местными организациями, чтобы соответствовать стандартизированной орфографии, когда Миривун написана в документах или вывесках.
См. Также: Транскрипция языков австралийских аборигенов
Ниже приведены некоторые примечательные особенности грамматики Миривун.
Существительные Miriwoong имеют грамматический род, прилагательные и указательные формы согласуются с существительным. Есть два пола, обозначенные как мужской и женский.
Существительные не помечаются для падежа в Миривунге, хотя в глаголе есть перекрестные ссылки на аргументы, в большинстве случаев с использованием именительного-винительного падежа.
Глаголы в Миривунге имеют сложную систему кавычек, которые обычно не изменяются и несут основное семантическое содержание, и глаголов склонения, которые несут грамматическую информацию. И кавербы, и глаголы могут существовать отдельно, но большинство глагольных выражений включают в себя как кавербе, так и глагол склонения (Newry 2015: 20-21). Склоняющиеся глаголы представляют собой закрытый класс и насчитывают около 20, в то время как кавербы - это открытый класс. Этот тип глагольной системы наблюдается в других австралийских языках, особенно в языках, на которых говорят на севере Австралии
| journal =()