Войти
| Мерей | |
|---|---|
| Мальмарев | |
| Область | Остров Эспириту-Санто, Вануату |
| Носитель языка | 800 (1997–2001) |
| Языковая семья | Австронезийский
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Либо: mnl - Тиале lmb - Мерей |
| Glottolog | tial1239 Tiale mere1242 Мерей |
| ELP | Мерей |
Мерей или Malmariv является Oceanic язык на котором говорят в северо центральной Эспириту Санто в Вануату.
Есть две разновидности: Тиале или Мальмарив и Мерей или Ламетин. Они взаимно понятны согласно сравнению 234 слов, которые показали 94,87% родственного сходства. По оценкам, на Мальмарив-Мерей или Тиале-Ламетин говорят около 800 человек. На мерей, так же как и на тиале, говорят примерно 60% детей в деревнях. Члены населения положительно относятся к языку, находящемуся под угрозой: на мерей говорят около 400 человек как на родном языке. Есть как минимум четыре деревни, где говорят на мерей: Ангору, Навеле, Томбет и Вусвого. Эти деревни расположены между реками Ора и Лапе в центральной части острова Эспириту-Санто.
Merei - это язык SVO, который соответствует многим типичным особенностям Oceanic. Предметные местоимения, модальность и аспектные маркеры встречаются довербально, объектные местоимения и аспектные наречия следуют за глаголом, а притяжательные формы делятся на прямые и косвенные (или неотчуждаемые и отчуждаемые соответственно).
У Merei есть набор фонем, состоящий из шестнадцати согласных и пяти гласных. Комбинации гласных могут образовывать девять дифтонгов.
| Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ŋ | ||
| Стоп | безмолвный | п | т | k | |
| преназилизированный | ᵐb | ⁿd | ᵑg | ||
| Аффрикат | d͡ʒ | ||||
| Fricative | v | s | |||
| Приблизительный | л ɾ | j | |||
Есть также согласный, ранее указанный в таблице согласных, записанный как lt;pmgt;.
| Передний | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | ты | |
| Середина | е | о | |
| Низкий | а |
Merei имеет общую систему из 5 гласных, которая есть в таких языках, как испанский.
| а | е | я | о | ты | |
|---|---|---|---|---|---|
| а | ае | ай | ао | au | |
| е | эй | ||||
| я | |||||
| о | ой | ОУ | |||
| ты | уэ | ui |
Система местоимений содержит две категории произвольной формы, независимые местоимения и довербальные местоимения субъекта, и две связанные категории, суффикс местоимения объекта и суффикс притяжательного местоимения. Не делается никаких различий по полу или животному. Местоимения имеют только живую ссылку.
Местоименная система делает различие между первым, вторым и третьим лицами. Единственное, двойное и множественное число помечены цифрами. Двойное и множественное число от первого лица делает различие между включающим и исключающим.
| Единственное число | Двойной | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо | инклюзивный | нао | де руа | де |
| эксклюзивный | Гамау Руа | гамау | ||
| 2-й человек | идти | Гами Руа | Гами | |
| 3-е лицо | нет | ire rua | гнев | |
В этом примере мы видим, что независимое местоимение от 2-го лица используется как речевой акт приглашения.
(1)я
ИСКУССТВО. PN
идти
2SG
я иду
АРТ.ПН 2СГ
'Ты ешь это).' (как кто-то дает вам еду).
В примере 2 показано использование исключительного независимого местоимения gamau во множественном числе от первого лица.
(2)Кам
2PL
та
НАСТОЯЩИЙ
usi
просить
ко
2SG
аронго /
Cегодня
ко
2SG
sio
вниз
peser
с участием
я
ИСКУССТВО. PN
гамау
EX. PL
туи.
PER
Kam ta usi ko arongo / ko sio peser i gamau tui.
2PL REAL спросите 2SG сегодня 2SG вниз с ART.PN EX.PL PER
«Мы просили вас сегодня остаться с нами».
| Единственное число | Двойной | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо | инклюзивный | на / на | тера | te |
| эксклюзивный | Камара | Кама | ||
| 2-й человек | ко | камра | кам | |
| 3-е лицо | Ø | |||
| Единственное число | Двойной | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо | инклюзивный | -iau | -да рау | -da |
| эксклюзивный | -мау руа | -мау | ||
| 2-й человек | -ко | -mi rua | -ми | |
| 3-е лицо | Ø | -ra rua | -ra | |
В приведенном ниже примере 3 используется довербальное местоимение подлежащего nam и притяжательный местоименный суффикс - gu.
(3)Нам
1SG
та
НАСТОЯЩИЙ
Тай
делать
я
ИСКУССТВО. CN
ура-марафон
mouth- 2SG
ко
2SG
та
НАСТОЯЩИЙ
Тай
делать
я
ИСКУССТВО. CN
сала-гу.
дорога- 1СГ.
Нам та тай ia jingo-m ko ta tai ia sala-gu.
1SG REAL сделать ART.CN рот-2SG 2SG REAL сделать ART.CN road-1SG.
«Я делаю тебе рот, а ты делаешь мою дорогу».
Пример 4 ниже демонстрирует отсутствие довербального местоимения субъекта единственного числа в единственном числе от третьего лица, а также содержит суффикс местоимения множественного числа от третьего лица -ra.
(4)Ø
3SG
та
НАСТОЯЩИЙ
вай-ра
сделать- 3PL
приятель.
умер.
Ø та вай-ра мате.
Умер 3SG REAL make-3PL.
«Он заставил их умереть».
Возвратные местоимения образуются от корня nese - за которым следует притяжательный местоименный суффикс. Его можно использовать вместе со свободным местоимением, за ним часто следует свободная частица nga «только», как показано в примерах 5 и 6 ниже.
(5)я
ИСКУССТВО. PN
нау
1SG
Несэ-гу
само- 1SG
нга
Только
нам
1SG
та
НАСТОЯЩИЙ
сиото.
оставаться.
I nau nese-gu nga nam ta sioto.
ART.PN 1SG self-1SG только 1SG РЕАЛЬНОЕ пребывание.
«Я сам остаюсь».
(6)Нам
1SG
та
НАСТОЯЩИЙ
прыгать
резать
Несэ-гу
само- 1SG
нга.
Только.
Нам та джип несэ-гу нга.
1SG REAL разрезать только 1SG.
'Я порезался.'
Демонстративные местоимения состоят из сочетания наречий и местоимений третьего лица. У них есть три возможные функции: они могут занимать весь слот именной фразы, действовать как независимый номинальный аргумент или помещаться в конец именной фразы для изменения заголовка существительного. Классификация демонстративных наречий основана на двух аспектах: привязка говорящего к слушающему и пространственная привязка.
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| близко к говорящему и слушающему | Get-nie | раздражаться |
| близко к говорящему | на-не | на-гнев |
| близко к слушателю | гата-ни | гата-гнев |
| неопределенный / не видимый | ani-nie | раздражительный |
Шоу получить NIE- слушатель динамика ссылается местоимение:
(7)Get-nie
это
я
ИСКУССТВО. CN
сава?
какие
Get-nie ia sava?
это ART.CN что
'Что это?'
Показывает раздражение говорящего, говорящего, что слушатель ссылается на указательное местоимение:
(8)Иаду
ИСКУССТВО. CN. PL
Tese
человек
раздражаться
эти
тато
РЕАЛЬНЫЙ: 3PL
тома?
что происходит
Iadu tese get-ire tato toma?
ART.CN.PL человек эти REAL: 3PL что. Случилось
«Что делают эти люди?
Пространственные указательные местоимения образованы независимыми местоимениями третьего лица, nie и ire, когда они связаны с пространственными наречиями.
| Проксимальный | Средний | Дистальный | ||
|---|---|---|---|---|
| восходящее направление | единственное число | ай-са-ни | ма-джа-ни | ле-са-ни |
| множественное число | ай-са-гнев | ма-джа-ире | le-sa-ire | |
| на том же уровне | единственное число | ай-ва-ни | ай-ва-ни / ле-ва-ни | ле-ва-ни |
| множественное число | ай-ва-гнев | ай-ва-ир / ле-ва-ир | ле-ва-ир | |
| нисходящее направление | единственное число | ai-sio-nie | ма-дзио-ни | le-sio-nie |
| множественное число | ай-сио-гнев | Ma-jio-ire | e-sio-ire | |
лева-ни
дальний. горизонтальный. 3SG
лева-ни
far.horizontal.3SG
"Так далеко по горизонтали"
(10)ля
ИСКУССТВО. CN
Tese
человек
лева-ни
far.horizontal- 3SG
Ø
3SG
та
НАСТОЯЩИЙ
logologo.
плохой.
la tese leva-nie Ø ta logologo.
ART.CN человек далекий.горизонтальный-3SG 3SG НАСТОЯЩИЙ плохо.
«Этот человек плохой» (имеется в виду мужчина, который находится далеко от говорящего)
| Единственное число | Двойной | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо | инклюзивный | -гу | -da rua | -da |
| эксклюзивный | -мау руа | -мау | ||
| 2-й человек | -м | -mi rua | -ми | |
| 3-е лицо | -на | -ra rua | -ra | |
В мальмаривском языке есть две притяжательные формации: прямое и косвенное. В определенных ситуациях они возможны одновременно. В этом затруднительном положении, если одержимое более тесно связано с владельцем, то оно классифицируется как прямое косвенное владение и косвенное владение.
Притяжательная конструкция языка мерей типична для океанов. Существуют различные типы классификаторов и предлогов родительного падежа косвенного притяжательного в зависимости от съедобности голов существительных, однако слово для татуировки « бур» является исключением из класса съедобных существительных.
Проминальные суффиксы объекта и неособые местоименные притяжательные суффиксы практически идентичны.
В прямом местоименном владении за неотчуждаемой головой одержимого существительного следует как прямое, так и косвенное владение, как показано в таблице 4 выше. Этот тип образования обычно связан с частями тела, семейными условиями и отношениями между местоположением и связями между частями и целым.
Примеры 11, 12 и 13 показывают парное относительное притяжательное местоимение суффикса с существительным одержимым.
(11)я
ИСКУССТВО. CN
мата-м
глаз- 2SG
ia mata-m
ART.CN глаз-2SG
'твой глаз'
(12)я
ИСКУССТВО. PN
Нану-гу
ребенок- 1СГ
я нану-гу
АРТ.ПН ребенок-1СГ
'мое дитя'
(13)ля
LOC. ТЕМП. ПОДГОТОВКА
vsa-na
топ- 3SG
ла Вса-на
LOC.TEMP.PREP top-3SG
'на его вершине'
За существительным, которым непосредственно владеют, следует именная фраза владельца, когда владелец является номинальным. Это показано в примерах 14, 15 и 16.
(13)я
ИСКУССТВО. CN
нату
ребенок
я
ИСКУССТВО. CN
бо
свинья
ia natu ia bo
ART.CN ребенок ART.CN свинья
"ребенок свиней"
(13)я
ИСКУССТВО. CN
lma
рука
я
ИСКУССТВО. PN
Лаваш
Лаваш
ia lma i Pita
ART.CN рука ART.PN Pita
'Рука Петра'
(13)я
ИСКУССТВО. PN
рабуи
мать
я
ИСКУССТВО. PN
Лаваш
Лаваш
я рабуи я лаваш
ART.PN мама ART.PN Pita
'Мать Питера'
В случае косвенного местоименного владения существует притяжательный классификатор, который предшествует отчуждаемому существительному главе косвенного владения. Притяжательный Классификатор несъедобных существительных nou- (POSSC.I), и amp; alpha ; (или реже Na-) для пищевых и питьевых существительных (POSSC.E), за которым следует суффикс притяжательных местоимений.
В примере 17 показан притяжательный классификатор несъедобных существительных.
(17)ноу-гу
ПОСС. INED - 1SG
Ума
сад
ноу-гу ума
ПОСС.ИНЕД-1СГ садовый
'мой сад'
В примере 18 показан притяжательный классификатор для съедобных и употребляемых в пищу существительных.
(18)а-гу
ПОСС. ЭД - 1СГ
сна
сладкий картофель
a-gu sna
Ямс ПОСС.ЭД-1СГ
"мой батат"
При косвенном номинальном владении за косвенно притяжательным существительным head следует родительный предлог nui для несъедобного (GEN.I) и nai для съедобного (GEN.E), за которыми следует существительное-владелец.
В примере 19 показан предлог родительного падежа несъедобных существительных.
(19)я
ИСКУССТВО. CN
бо
свинья
нуи
GEN. INED
Лоретта
Лоретта
иа бо нуи Лоретта
ART.CN свинья GEN.INED Loretta
'Свинья Лоретты'
В примере 20 показан предлог родительного падежа съедобных существительных.
(20)я
ИСКУССТВО. CN
Sei-Beda
кусок таро
най
GEN. ED
Лоретта
Лоретта
ia sei-beda nai Loretta
ART.CN кусок-таро GEN.ED Loretta
'Таро-пьеса Лоретты'
Благотворный предлог sei может также функционировать как предлог родительного падежа. он действует как часть существительной фразы и действует как описательный нормальный модификатор или притяжательная конструкция.
(21)я
ИСКУССТВО. CN
Tese
человек
sei
БЕН
Вила
Вила
ia tese sei Vila
ART.CN мужчина BEN Vila
'человек из Вила'
Многие океанические языки могут иметь существительные как прямо, так и косвенно. Это различие во владении меняет значение затронутых существительных. При косвенном владении отношения между одержимым и владельцем не так близки, как при прямом владении.
Примеры 22 и 23 ниже показывают разницу между косвенным и прямым владением существительным «ночь».
(22)я
ИСКУССТВО. CN
ноу-гу
ПОСС. INED
бонг
ночь
ia nou-gu bong
ART.CN POSS.INED ночь
'моя ночь' (день празднования для меня)
(23)я
ИСКУССТВО. CN
бонг
ночь
я
ИСКУССТВО. PN
я
ИСКУССТВО. CN
vla
месяц
Ø
3SG
та
НАСТОЯЩИЙ
ese
один
ia bong i ia vla Ø ta ese
ART.CN ночь ART.PN ART.CN месяц 3SG REAL one
'первый день месяца'
Следующие примеры показывают разницу между косвенным и прямым владением существительным «дорога».
(24)я
ИСКУССТВО. CN
ноу-гу
ПОСС. INED
сала
Дорога
ia nou-gu sala
ART.CN POSS.INED дорога
'моя дорога'
(25)я
ИСКУССТВО. CN
сала-гу
дорога- 1СГ
иа сала-гу
ART.CN дорога-1SG
'мой путь' (способ идти или делать что-то)
Отрицание тесно связано с модальностью в Merei, и отрицание можно рассматривать как модальность высказываний (цитируется в стр. 27). Таким образом, полезно обсудить их в одном разделе. В Merei есть три модальности: realis (R), presupposition (PSP) и irrealis (IRR) (стр. 28).
| Положительный | Отрицательный | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Реалис | Пресуппозиция | Ирреалис | Пресуппозиция | Реалис / Ирреалис | ||
| Не от третьего лица | та | ø | tei | |||
| Третий человек | Единственное число | та | а | мес | атей | мотей / мутей |
| Двойной | тара | ара | мора | арати | Моратей | |
| Множественное число | тато | ато | мото | атейта | moteita / muteita | |
Все формы маркеров отрицательной модальности не от третьего лица имеют одну и ту же форму tei. Формы единственного числа и двойственные отрицательные формы третьего лица могут быть образованы добавлением tei в конец положительной формы, тогда как во множественном числе tei добавляется к суффиксу - ta (стр. 29).
Отрицательная двойная модальность irrealis от третьего лица:
(стр.40)Я
ИСКУССТВО. CN
esio
зимородок
peser
с участием
я
ИСКУССТВО. CN
маджи
рыба
Моратей
IRR. 3D. NEG
ваи
делать
Ia esio peser ia maji moratei vai
Зимородок ART.CN с рыбой ART.CN IRR.3D.NEG do
'Зимородок и рыба не сделали (этого)'
Отрицание в приравненных предложениях без слов обозначается маркером irrealis mo или mu, за которым следует отрицательный маркер tei. Оно идет перед второй существительной, частица mo или mu используется для обозначения всех людей (стр. 31). тиджа
(стр.37)я
ИСКУССТВО. PN
нау
1
мотей
IRR. 3. NEG
на
ИСКУССТВО. CN
тасале
белый человек
I nau motei na tasale
ART.PN 1 IRR.3.NEG ART.CN белый мужчина
'Я не белый человек'
(стр.38)я
ИСКУССТВО. PN
нет
3
мотей
IRR. 3. NEG
на
ИСКУССТВО. CN
тиджа
учитель
I nie motei na tija
ART.PN 3 IRR.3.NEG ART.CN учитель
'Он не учитель'
Отрицательные экзистенциальные предложения формируются в Merei, следуя основной непереходной структуре глагольного предложения.
| (Подлежащее существительное) | Фразовый глагол | (Фраза существительного объекта) | (Предложная фраза) | (Фраза местоположения) | (Временная фраза) |
Чтобы сформировать отрицательное экзистенциальное придаточное предложение, слот предиката заменяется глаголом va 'go', за которым следует отрицательный дейктический мери, и в предложении используется только одно подлежащее (стр. 38).
Экзистенциальная оговорка
(стр.38)Я
ИСКУССТВО. CN
бо
свинья
ø
3SG
та
НАСТОЯЩИЙ
Даува
существовать
Ia bo ø ta dauva
ART.CN свинья 3SG REAL существует
'Есть свинья'
Отрицательная экзистенциальная оговорка
(стр.39)Я
ИСКУССТВО. CN
бо
свинья
ва
грамм
Мери
использовать
Иа бо ва мери
ART.CN использование свиньи
'Свиньи нет'
Добавляя частицу запрета tla после местоимения подлежащего, повелительные и поучительные предложения могут быть отменены. Это может действовать как запрет или просьба, в зависимости от контекста и интонации. Различие между запретом и мольбой зависит от значения глаголов и интонации или может потребовать более конкретного заявления.
(стр.47)Ко
2SG
tla
ЗАПРЕТИТЬ
ан
есть
Ко тла ан
2SG ЗАПРЕЩЕНО есть
'Не ешь'
(стр.47)Te
IN. PL
tla
ЗАПРЕТИТЬ
воро
оставлять
Te tla voro
IN.PL ЗАПРЕЩАЕТ отпуск
'Давай не уходить'
(стр.47)Камара
EX. DU
tla
ЗАПРЕТИТЬ
летучая мышь-воро-ин
напор-пустой- OD
Камара тла бат-воро-ин
EX.DU PROHIB напор пустой-OD
'Давайте не будем шалить'
