Войти
A классификатор (сокращенно clf или cl) слово или аффикс, которое сопровождает существующие и может рассматривать как «классифицирующий» существительное в зависимости от типа его референта. Его также иногда называют словом измерения или контр-словом. Классификаторы особенно играют роль на некоторых языках, восточноазиатских языках, включая корейский, китайский, вьетнамский и японский. На европейских языках классификаторы отсутствуют или являются маргинальными. Пример возможного классификатора на английском языке является кусок во фразах типа «три леденца».
На языках, где есть классификаторы, они используются при подсчете существующего, то есть, когда оно часто появляется с числом . На таких языках фраза, такая как «три человека», должна быть выражена как «три X (из) людей», где X - это классификатор, соответствующий существительному слову «люди». У классификаторов иногда есть и другие функции; на китайском языке они обычно используются, когда существительному предшествует указательный (слово, означающее «это» или «то»). Китайские классификаторы также обычно называют словами измерения, хотя некоторые авторы проводят различие этими между двумя терминами. В американском языке жестов жестов формы рукописного ввода классификатора ориентация существительного в пространстве.
Между системами классификаторов и классами существующих есть сходство, хотя есть существенные различия. На языках с классификаторами может быть до нескольких сотен различных классификаторов. Языки с классами существительных (или, в частности, роды ), как правило, имеют меньшее количество. Классы существительных не всегда зависят от значений существительных, но они имеют множество грамматических последствий.
Классификатор - это слово (или, в некоторых исследованиях, связанная морфема ), которое сопровождает существительное в определенных грамматических контекстах и обычно отражает некую концептуальную классификацию, основную редакцию основных функций по особенностям их референтов. Таким образом, на языке может быть один классификатор для существующих, представляющих людей, других для существительных, представляющих плоские объекты, третий для существительных, обозначающих периоды времени, и так далее. Присвоение классификатора существительному также может быть до некоторой степени непредсказуемым, поскольку выдающиеся появляются классификаторы в соответствии с исторически сложившейся конвенцией.
Ситуации, которые могут появляться классификаторы, зависят от грамматики рассматриваемого языка, но они часто требуются, когда существующее сопровождается числительным. Поэтому они иногда известны (особенно в контексте таких, как японский) как контр-слова. Они также информирует, когда существительное сопровождение (таким словом, как «это» или «то»).
В следующих примерах из Стандартный мандаринский китайский язык показан классификаторов с числительным. Здесь используются следующие классификаторы: 个 (традиционная форма 個, pinyin gè), другое (среди прочего) с существующими для людей; 棵 kē, используется с существующими для обозначения деревьев; 只 (隻) zhī, используется с существительными обозначениями некоторых животных, включая птиц; и 条 (條) tiáo, используется с существующими для определенных длинных гибких объектов. (Множественное число китайских существительных обычно никаким образом не обозначается; одна и та же форма существительного используется как для единственного, так и для множественного числа.)
Фактически, первый из этих классификаторов, 个 (個) gè, также часто используется в неформальной речи в качестве общего классификатора, где почти любое существующее занимает место более конкретных классификаторов.
Существительное в таких фразах может быть опущено, если одного классификатора (и контекста) достаточно, чтобы указать, какое существительное имеет в виду. Например, отвечая на вопрос:
Языки, которые используются систематически используются классификаторы, включая китайский, японский, корейский, языки Юго-Восточной Азии, бенгальский, ассамский, персидский, австронезийские языки, языки майя и другие. Менее типичный пример классификаторов находится в Южных Атабасках.
Рукописные формы классификаторов встречаются в жестовых языках, хотя они имеют несколько иную грамматическую функцию.
Классификаторы часто являются производными от существующих (или от других частей речи), которые стали специализированными в качестве классификаторов, или используют другое использование их в качестве классификаторов. Классификаторы, как и другие слова, иногда заимствуются из других языков. Можно сказать, что у языка есть десятки или даже сотни различных классификаторов. Такие перечисления часто также включают измерения слова.
Слова измерения играют роль классификатора, за исключением того, что они обозначают определенное количество чего-либо (капля, чашка, пинта и т. д.), а не присущие счетные единицы, связанные с числовым существительным. Классификаторы используются с подсчетом существующих; слова могут быть объявлены с помощью сообщения с сообщениями о сообщениях (например, «две пинты грязи»).
Тем не менее, терминологическое различие между классификаторами и измеряемыми словами часто размывается - классификаторы обычно измеряющими словами в некоторых контекстах, например, при обучении китайскому языку, а измеряющие слова иногда называют массовыми классификаторами или аналогичными.
Классификаторы обычно не являются функцией английского или других европейских языков, хотя классификатор -подобные встречаются с некоторыми существительными. Часто цитируемый английский пример - это слово голова в таких фразах, как "пять голов крупного рогатого скота": слово крупный рогатый скот (для некоторых носителей) является несчетным (массовым) существительным и требует, чтобы слово голова позволяло его подсчитываемых единиц. Параллельная конструкция существует в французском : une tête de bétail («одна голова скота») и в испанском : una cabeza de ganado («одна голова скота»). Обратите внимание на разницу между «пятью головами крупного рогатого скота» (что означает пять животных) и «пятью головами крупного рогатого скота» (идентично «пяти головам крупного рогатого скота», что означает, в частности, их головы). Похожая фраза, используемая флористами, - «десять стеблей роз» (что означает розы на стеблях).
На европейских языках используются естественно измеряемые слова. Они необходимы для подсчета в сообщении существительных, а некоторые также сообщающие с count существительными. Например, можно выпить стакан пива и пригоршню монет. Английская конструкция с использованием языка во многих языках, хотя в немецком языке эти два слова просто противопоставляются, например, один говорит ein Glas Bier («стакан пива», без слова «из»). В славянских языках второе существительное помещается в родительный падеж (например, русский чаша пив а (chasha piv a ), буквально «стакан пиво "), но болгарский, потерявший славянскую падежную систему, использует идентичные немецкие (например, чаша пив о ).
Определенные существующие связаны с определенными словами измерения или другими словами, подобными классификатору, Использование или использование словарных измерений может дать разные значения, например, пять газетных газет или академических статьям. дополнительным числом требуется пара слов (или их эквивалент) для включения ссылок на один объект или определенное количество объектов, например, «ножницы», «три пары штанов»., или французское une paire de lunettes («пара очков»).
Австралийские языки аборигенов известны тем, что часто имеют обширные системы класса существующих, основанные на семантических критериях. Во многих случаях существительное может быть идентифицировано как член данного класса через дополнительный классификатор, который может либо образовывать конструкцию гипонима с конкретным существительным, либо действовать как родовое существительное само по себе.
В следующем примере из Куук Тхаайорре конкретному заимствованному существительному tin.meat «консервированное мясо» предшествует его общий классификатор minh «мясо».
мин.
CL(мясо)
лово. Мясо
консервированное мясо (ACC )
мунгка-рр
есть- PST . PFV
minh tin.meat mungka-rr
CL (мясо) мясные консервы (ACC) есть-PST.PFV
'[они] ели мясные консервы'
В то время как в этом примере один и тот же классификатор minh заменяет общий крокодил (punc), другой член класса minh:
yokun
возможно
minh-al
CL(мясо) - ERG
patha-rr
укус- PST . PFV
пулнан
3DU . ACC
йокун минх-аль патха-рр пулнан
возможно, CL (мясо) -ERG bite-PST.PFV 3DU.ACC
«возможно, [крокодил] получил их»
Классификаторы и особые существительные в Куук Тхайорре также могут одновременно занимать заголовок именной группы, чтобы образовать что-то вроде составного или сложного существительного, как в ngat minh.patp 'CL (рыба) ястреб', которое является сложным существительным, означающим «скат».
| Классификатор | Класс существительного |
|---|---|
| минх | съедобные наземные животные: мясо, наземные животные, которых каждый ест, все птицы, несъедобные водные животные (например, крокодилы). |
| нгат | съедобные водные животные |
| май | съедобные растения: немясные продукты питания, мука, мед, медоносные пчелы |
| нгок | жидкости |
| куук | структурированные высказывания : речь, языки, пение птиц |
| варрат | травы |
| юк1 | деревья : виды деревьев и части деревьев |
| юк2 | удлиненные предметы: сигареты, самолеты, циклоны, микрофоны |
| raak1 | локации : топонимы, географические области, земля, земля, почва. |
| raak2 | раз : суточные фазы, времена года и т. Д. |
| raak3 | предметы материальной культуры: деньги |
| pam1 | люди : люди в целом |
| pam2 | мужчины : взрослые мужчины люди |
| paanth | женщины : взрослые женщины люди |
| parr_r | молодежь : незрелые люди и виды |
| кута | социальные животные : кошки, динго |
| нган | родственники |
| ruurr | насекомые |
Другой пример такого рода построения гипонимов можно увидеть в Дияри :
нгати
1SG . ERG
nhinha
3.SG.NFEM . ACC
pirta
CL(дерево)
pathara
box.tree.ACC
dandra-rda
hit- PCP
purri-yi
AUX - PRS
ngathi nhinha pirta pathara dandra-rda purri-yi
1SG.ERG 3.SG.NFEM.ACC CL (tree) box.tree.ACC hit-PCP AUX-PRS
'Я рублю коробчатое дерево'
См. девять классификаторов Дияри ниже
| Классификатор | Существительное Класс |
|---|---|
| карна | люди, за исключением неаборигенов |
| пая | летающие птицы |
| тутью | рептилии и насекомые |
| нгантхи | другие съедобные животные |
| пука | съедобная растительная пища |
| пирта | деревья и дерево |
| марда | камень и минералы (включая интродуцированные металлические элементы) |
| thurru | огонь |
| нгапа | вода |
приведенное выше с Нгалакган, в котором классификаторы представляют собой префиксы на различных фразовых заголовках всей именной группы (включая модификаторы):
мунгу-йимилиʔ
CL(сезон) -wet.season
mu-ŋolko
CL(сезон) 3 -большой
гу-му-рабона
3сг -CL(сезон). 3 -го. FUT
mungu-yimiliʔ mu-ŋolko gu-mu-rabona
CL (сезон) -wet.season CL (сезон) 3-big 3sg-CL (сезон).3-go. FUT
«Приближается большой сезон дождей»
В нгалакгане меньше существующих, чем во многих австралийских языках, полный набор его префиксов классов ниже:
| Префикс CL | Класс существительного |
|---|---|
| рну (гу) - | люди мужского пола и высшие животные; большинство других животных; и т. д. |
| джу (гу) - | женщины, люди и высшие животные |
| му (нгу) - | наиболее съедобные (и некоторые несъедобные) растения; некоторые орудия; времена года; и т.д. |
| гу (нгу) - | большинства частей тела; большинство орудий; многие растения, топографические термины; |
В нетипичном для индоевропейского языка бенгальском используются классификаторы. Каждое существительное на этом языке должно иметь соответствующий классификатор при использовании с числовым или другим квантификатором. Используется один универсальный классификатор, хотя есть много более конкретных слов, используемых только для подсчета людей. Тем не менее, в бенгальском языке гораздо меньшемерзнуть, чем в китайском или японском. Как и в китайском языке, бальские существительные не склоняются к локализации.
| бенгальский | английский глянец | английский перевод |
|---|---|---|
| н.э.- ṭa гхоши | девять- CL часы | Девять часов |
| Коэ- a балиш | How.many- CL подушка | Сколько подушек |
| Нек- джон лок | Многие- CL человек | Многие люди |
| Char-pañch- джон shikkhôk | Четыре-пять- CL учитель | Четыре или пять учителей |
Подобно ситуации на китайском языке, измерение существительных на бенгальском языке без соответствующих им слов измерения (например, aṭ biṛal вместо aṭ- ṭa bial «восемь котов») обычно считается некграмматическим. Однако обычно пропускают классификатор, когда он существует, не входящее в именительный падеж (например, aṭ biṛaler desh (страна притяжения восьми кошек) или panc bhUte khelo (пять призраков-инструментальных ели)) или когда их количество очень велико (например, эк шо лок есечхе («Пришло сто человек»)). Классификаторы также могут быть опущены, когда предложение сосредоточено не на фактическом подсчете, а на констатации факта (например, amar char chhele (Я-притяжательный четырехлетний мальчик, у меня сына)). Суффикс -ṭa происходит от / goṭa / 'кусок', а также используется как специальный артикль.
Отсутствие существительного и сохранение классификатора является грамматическим и общественным. Например, Шудху êk- jon thakbe. (букв. «Останется только один- MW .») будет пониматься как означающее «Останется только один человек .», поскольку jon может быть только для подсчета людей. Подразумевается слово лок «человек».
майтхили, непальский и ассамский имеют системы, очень похожие на бенгальские. Майтхили использует -ta для объектов и -goatey для людей; аналогично на непальском языке -waā (-वटा) для объектов и -janā (-) для людей.
ассамский, читтагонский, силхетский и другие бенгали-ассамские языки имеют больше классификаторов, чем бенгали.
| Ассамский | Английский глянец | Английский перевод |
|---|---|---|
| আমটো Am- tú | Манго- [Классификатор неодушевленных предметов] | Манго |
| দুটাশব্দ Du - ta xobdo | Два- [Классификатор для подсчета чисел] | Два слова |
| কেই টা বালিছ Kei- ta balis | How.many- CL подушка | Сколько подушек |
| বালিছকেই টা Balis-kei- ta | Подушка-много - CL | Подушки |
| চাৰি-পাঁচ জন মানুহ Сари-пас- зон ману | Четыре-пять- [Классификатор для людей мужского пола (вежливо)] человек | Четыре или пять мужчин |
| মেকুৰী1 Мекури- зони | Кот- [ Классификатор для самок человека и животных] | Кошка |
| এখনঘৰ E- хон гор | Один- [Классификатор для плоских мелких; и большие предметы] дом | дом |
| কিতাপকেই খন Китап-кэй- хон | Книга-многие- CL | Книги |
| পানী খিনি Пани- хини | Вода- [Классификатор бесчисленных и бесчисленных предметов] | Вода |
| সাপডাল Xap- дал | Змея- [Классификатор для длинных и тонких предметов] | Змея |
Персидский (Фарси ) имеет схему, очень похожую на индоарийские языки Бенгальский, Ассамский, майтхили и непальский.
В бирманском классификаторы в форме частиц используются при подсчете или измерении существительных. Они сразу же следуют за количественной оценкой. Существительные, на которые ссылаются классификаторы, могут быть опущены, если позволяет контекст, потому что многие классификаторы имеют неявное значение.
| бирманский | английский глянец | английский перевод |
|---|---|---|
| သူ တူ နှစ် ချောင်း ရှိတယ်. θù tù n̥ə t͡ʃʰáʊɴ ʃḭ dè. Thu tu hna chaung shi de | He-chopstick-two- [классификатор длинных и тонких предметов] -have- [частица, указывающая на настоящее время]. | У него две палочки для еды. |
| စား ပွဲ ခုနစ် လုံး ရှိလာ. zəbwé kʰwɛʔ n̥ə lóʊɴ ʃḭ là. Забве кхун-хна лон ши ла | Таблица-седьмая- [классификатор, используемый для круглых, шаровидных предметов] -have- [вопрос, указывающий на частицу] | У вас есть семь таблиц? |
| လူ တ ဦး. lù tə ú. lu ta u | один- [классификатор для людей] -персонал | один человек или человек |
Хотя классификаторы не часто использовались в классическом китайском, во всех современных китайских вариантах, таких как мандаринский, существительные обычно должны сопровождаться классификатором или словом измерения, когда они квалифицированы числом или показательным. Примеры с цифрами были приведены
