Войти
| Мэри и ведьма цветок | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Японский | メ ア リ と 魔女 の 花 |
| Хепберн | Мири в Маджо-но-Хана |
| Режиссер | Хиромаса Ёнебаяси |
| Сценарий от | |
| На основе | Маленький Broomstick от Мэри Стюарт |
| Произведено | Ёсиаки Нисимура |
| В главной роли | |
| Кинематография | Тору Фукуши |
| Музыка | Такацугу Мурамацу |
| Производственные компании | |
| Распространяется | Тохо |
| Дата выхода | |
| Продолжительность | 103 минут |
| Страна | Япония |
| Язык | Японский |
| Театральная касса | $ 42200000 |
«Мэри и цветок ведьмы» ( яп. メ ア リ と 魔女 の 花, Хепберн : Мири до Маджо но Хана) - японский анимационный фэнтезийный фильм 2017 года режиссера Хиромаса Йонебаяси, созданныйоснователем Studio Ponoc Йошиаки Нисимура, анимированный Studio Ponoc и распространяемый компанией Тохо в Японии. На основании 1971 книги The Little метлы по Мэри Стюарт, это первый художественный фильм студии Ponoc в.
В фильме рассказывается история девушки по имени Мэри Смит, которая находит «однодневку», таинственный цветок, который может дать ей силу стать ведьмой всего на одну ночь. Фильм был выпущен в Японии 8 июля 2017 года. В англоязычной версии фильма, которая была одновременно выпущена с версией с субтитрами в США 19 января 2018 года, в фильме звучат голоса Руби Барнхилл, Кейт Уинслет, и Джим Бродбент.
Мэри Смит переезжает в усадьбу своей двоюродной бабушки Шарлотты на севере Англии. Скучающая девушка без друзей пытается принести пользу в домашних делах, но постоянно терпит неудачу. Местный мальчик по имени Питер дразнит ее за неуклюжесть и растрепанные рыжие волосы. Тиб-кот и Гиб-кот, кошки Питера, приводят Мэри к таинственным светящимся цветам. Садовник определяет цветы как «однодневки»; Легенда гласит, что ведьмы жаждут цветка из-за его магической силы. На следующий день Гиб-кот исчезает. Тиб-кот ведет Мэри к метле, но она случайно зажигает на ней лампочку-однодневку. Лампа высвобождает магическую силу, оживляя метлу и позволяя Мэри ездить на ней, как ведьма. Маленькая метла уносит Мэри в комплекс зданий в облаках, известный как Эндорский колледж для ведьм.
Старшая хозяйка мадам Мамблчук предполагает, что Мэри - новая ученица, а ее фамильяр - Тиб-кот, и берет ее на экскурсию по колледжу. Она знакомит Мэри с доктором Ди, известным учителем химии в колледже. Мэри обнаруживает, что может использовать сложные заклинания, такие как невидимость. Мадам и доктор Ди убеждаются, что Мэри - вундеркинд, благодаря ее игре, а также ее рыжим волосам, которые являются отличительной чертой лучших ведьм. Находясь в офисе мадам, она находит «Книгу основных заклинаний», спрятанную внутри изображения цветка-однодневки, и в конечном итоге прячет ее в своей сумке, когда мадам возвращается в свой офис.
Мэри признает, что ее магические способности проистекают из однодневки и что Тиб-кот принадлежит Питеру. Затем отношение мадам меняется, но она позволяет Мэри вернуться домой, как только Мэри передаст адрес Питера. Той ночью Мадам отправляет Мэри сообщение, в котором сообщает, что она похитила Питера, и требует, чтобы Мэри принесла ей лампочки-однодневки. Она и Тиб-кот быстро летят обратно в Эндор с лампочками, но мадам и доктор Ди заключают ее в свою лабораторию трансформации. Мэри находит Питера, запертого с ней, и обнаруживает, что доктор Ди экспериментировал с животными, включая Гибкота, превращая их в фантастических существ. Из книги заклинаний, которую она взяла из офиса мадам, Мэри использует заклинание, чтобы отменить преобразования и разблокировать лабораторию, и все животные убегают. Они также пытаются сбежать на Маленькой метле, но Питер пойман.
Маленькая метла переносит Мэри в уединенный коттедж на крошечном острове, который кажется живым. Внутри коттеджа Мэри находит записи о заклинаниях и зеркало, которое двоюродная бабушка Шарлотта использует, чтобы связаться с ней. Через видения Шарлотта показывает, что коттедж был ее старым домом, и она была рыжеволосой ученицей, которая преуспела в Эндоре. Однажды Шарлотта нашла в кампусе ночную однодневку, в результате чего мадам и доктор Ди одержимо преследовали проект по использованию цветка для превращения всех людей в ведьм и колдунов. Когда их эксперименты провалились, Шарлотта сбежала от Эндора, забрав с собой цветок. Шарлотта умоляет Мэри использовать свои последние лампочки, чтобы вернуться домой, но Мэри клянется спасти Питера. Мадам находит Мэри в хижине, прежде чем она успевает уйти, и преследует ее, забирая цветок и книгу заклинаний.
Сила Мэри подводит ее, и она падает на Эндор, ломая Маленькую Метлу. Увидев это, Мэри плачет над палкой от метлы, и она снова светится силой. Она понимает, что не может сдаться, и начинает бежать в лабораторию, когда животные, которых она освободила, вмешиваются и несут ее туда. Она находит мадам и доктора Ди, пытающихся превратить Питера в колдуна. Эксперимент снова терпит неудачу, Питер оказывается в ловушке студенистого монстра и начинается та же катастрофа, которая разрушила лабораторию в прошлый раз. Мадам пытается уничтожить существо, но оно поглощает ее и истощает ее магию. Мэри передает книгу заклинаний Питеру, и он использует ее, чтобы отменить неудавшийся эксперимент и все исследования мадам и доктора Ди. Фланаган нашел и отремонтировал Маленькую метлу, чтобы Мэри и Питер полетели домой, а она выбросила последнюю лампочку и сказала, что ей больше не понадобится магия.
15 декабря 2016 года Ёнэбаяси и Нисимура провели пресс-конференцию. Здесь Ёнэбаяси, который ранее работал с Ghibli над фильмами «Когда была Марни» и « Арриетти», сказал: «Это первый фильм после ухода из Studio Ghibli. В Studio Ponoc мы усердно работаем с Йошиаки Нисимура, продюсером и отличным персоналом».
Когда Нисимуру спросили о создании новой студии, он сказал: «Когда продюсер Studio Ghibli Тошио Судзуки уведомил меня о роспуске производственного отдела Ghibli, зарубежные создатели вдохновили меня, когда я отправился на место проведения церемонии вручения премии Оскар с The Сказка о принцессе Кагуя. Помните, что вы ее получили ». После объявления о том, что она основана на «Маленькой метле», Нисимура сказал: « Марни из Воспоминаний - это работа, которая доказала, что Ёнебаяси, который преуспевает в динамической живописи, запечатлел свою специальность и может вызывать тривиальные эмоции. Но как продюсер я хочу видеть динамическую анимацию., поэтому я решил пофантазировать с веселой девушкой, которая перемещается ". Когда его спросили, советовался ли он с Такахатой или Миядзаки, он ответил, что не показывал Миядзаки никаких раскадровок, но разговаривал с ним. Они оба сказали одно и то же: «Будьте готовы». Ёнэбаяси объявил актеров озвучивания 13 апреля 2017 года.
Композитор Мурамацу Такацугу, который также написал музыку к последнему фильму Ёнэбаяси « Когда была Марни», отвечает за саундтрек к фильму « Мэри и цветок ведьмы». В записи партитуры принял участие Джошуа Мессик, один из ведущих мировых исполнителей на кованых цимбалах.
Музыкальная тема - «Дождь» в исполнении Секаи но Овари.
«Мэри и цветок ведьмы» был показан в Японии 8 июля 2017 года дистрибьютором Toho и транслировался на 458 экранах по всей Японии. Компания Altitude Film Sales объявила на Берлинском международном кинофестивале, что приобрела всемирные права на фильм и выпустит его в Великобритании. Madman Entertainment объявили, что получили права на фильм в Австралии и Новой Зеландии, и представят его театрально на фестивале Madman Anime Festival в Мельбурне 5 ноября 2017 года, а более широкий релиз состоится 18 января 2018 года. Позже GKIDS объявил, что будет распространять его. фильм в Северной Америке, с недельным отбором на премию «Оскар» 1 декабря 2017 г., ограниченным показом 18 января 2018 г. и более широким выпуском 19 января 2018 г. Altitude (британский дистрибьютор) подтвердил в начале марта 2018 г., что 10 апреля 2018 года фильм будет в особом холдинге в избранных кинотеатрах Vue Cinemas, а 4 мая 2018 года он будет официально выпущен в Великобритании.
Английский дубляж « Мэри и цветок ведьмы» (с Руби Барнхилл, Кейт Уинслет, Джим Бродбент в главных ролях) поставил Джайлс Нью, а продюсером - Джеффри Векслер. Английский дубляж был записан в июле и августе 2017 года в Лондоне, а его премьера в Лос-Анджелесе состоялась 23 октября 2017 года на фестивале GKIDS "Animation is Film".
31 августа 2018 года состоялась первая трансляция программы НТВ «Friday Road Show!».
Фильм был выпущен на DVD, Blu-ray, Digital HD и 4K Ultra HD компанией Walt Disney Japan 20 марта 2018 года. Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в Северной Америке главным дистрибьютором домашних медиа GKIDS - Universal Pictures Home. Развлечения 1 мая 2018 года. Madman Entertainment выпустили фильм на DVD и Blu-ray в Австралии и Новой Зеландии 4 июля 2018 года. Altitude Film Distribution выпустила фильм на DVD, Blu-ray и Blu-ray Steelbook в Великобритании. 10 сентября 2018 г.
Согласно Box Office Mojo, Мэри и цветок ведьмы в конечном итоге собрали 2,4 миллиона долларов в США и Канаде и 38,8 миллиона долларов на других территориях (включая 27,6 миллиона долларов в Японии, 3,8 миллиона долларов в Южной Корее, 3,2 миллиона долларов в Китае и 2,6 миллиона долларов во Франции.) на общую сумму 42,2 миллиона долларов во всем мире. JPBox-Office сообщает о кассовых сборах фильма в размере 41,8 миллиона долларов, в то время как в списке за 2017 год Японской ассоциации кинопродюсеров кассовые сборы составили 32,9 миллиарда иен (примерно 302 000 000 долларов).
В Японии фильм занял второе место, собрав 428 миллионов йен (3,9 миллиона долларов) за первые выходные; это был рост по сравнению с предыдущим фильмом Ёнэбаяши, Когда была Марни (2014), который собрал 378,86 миллиона йен за первые выходные.
В Соединенных Штатах, 18 января 2018 года, фильм провел специальный предварительный просмотр в четверг вечером, собрав 1,2 миллиона долларов в 573 кинотеатрах. Затем на выходных он работал в 161 кинотеатре и собрал 329 097 долларов, в результате чего его четырехдневный сбор составил 1,5 миллиона долларов.
В обзоре агрегатора Rotten Tomatoes, 89% из 90 критиков дали фильму положительный обзор, со средней оценкой 6,9 / 10. По мнению критиков, сайт « Мэри и цветок ведьмы» чтит истоки студии Ghibli своего создателя нежной, красиво анимированной историей, простота которой дополняется захватывающими визуальными эффектами ». На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 75 из 100, основанную на 23 критиках, что указывает на то, что фильм получил «в целом положительные отзывы».
Шейла О'Мэлли из RogerEbert.com дала фильму оценку три звезды из четырех и заявила, что «полное отсутствие внутреннего конфликта в Мэри может быть причиной того, что Мэри и цветок ведьмы - какими бы увлекательными и увлекательными они ни были - чувствуют себя как немного слабый ". Мойра Макдональд из «Сиэтл Таймс» отметила, что, хотя фильм «не совсем шедевр» и «сценарий требует доработки», она пришла к выводу, что на фильм «приятно смотреть: визуальное приключение и продолжение замечательное наследие ".
