Maqta ( урду : مقطع ) является последним шером (куплет) из газели, сборник урду стихов и поэта takhallus или псевдонима, обычно используется в ней, часто в очень творческих путях.
Shayar может использовать maqta в различных интересных способов. Он может «разговаривать сам с собой», «с кем-то другим», «относиться к чему-то» и т. Д. Например, Фирак Горакхпури, чей тахаллус - это слово, обозначающее общую тему в поэзии урду о состоянии тоски по любимому, играет на его псевдоним и слово фирак :
Ту йе на самаджх ке Фирак тери Фирак мейн хай Фирак уски Фирак мейн хай джо тери Фирак мейн хай
Не думайте, что Firaq сосет для вас (как в желании встретиться с вами) Firaq сосет для того, кто тоскует по вам (поскольку Firaq хочет сначала встретиться с ним, кто хочет встретиться с вами)
Шер Мир Таки Мира :
Мир в ним бааз анхон майн
Саари масти шарааб ки см хай
Другой от Мирзы Галиба :
Каба кис мун се джааоге Галиб
Шарм Тум Ко Магар Нахин Аати