Войти
Литература Вануату, понимаемая в строгом смысле письменной литературы, началась в 1960-х годах.
То, что существовало в доколониальном Вануату, было - и остается - устной литературой в форме народных сказок, мифов, легенды, спетые стихи … передаваемые из уст в уста из поколения в поколение. Письмо и грамотность были введены миссионерами и формальными школами колониального периода; Идея использования этой технологии в художественных целях возникла поздно и была в основном ограничена городскими социальными кругами, находящимися под влиянием западной практики.
Возникновение ни-вануату письменной литературы произошло в контексте развития литературы коренных жителей островов Тихого океана в Тихоокеанском регионе как в целом, начиная с конца 1960-х гг. В 1968 году основание Южнотихоокеанского университета в Суве послужило стимулом для литературных устремлений жителей островов Тихого океана.
Были открыты курсы и мастерские по творческому письму. Южнотихоокеанское общество искусств было основано при университете в 1973 году и публиковало литературу жителей тихоокеанских островов (стихи и рассказы) в журнале Pacific Islands Monthly. В 1974 году Общество основало издательство Mana Publications, а в 1976 году - журнал по искусству и литературе. Журнал опубликовал первые антологии поэзии ни-вануату.
Вероятно, ведущей литературной фигурой Вануату была поэт-феминистка Грейс Молиса (1946-2002). Австралиец охарактеризовал ее стихи как «едкий социальный комментарий к жизни в патриархальном постколониальном Вануату». Она писала на английском и бисламе.
. В 2007 году франкоязычный певец, музыкант и писатель Марсель Мелтероронг (фр) опубликовал первый роман, написанный жителем Вануату, через Французский союз : Тоган. В его романе затрагивается чувство беспричинности молодежи тихоокеанских островов, пытающейся сориентироваться между меланезийскими и западными ценностями. Когда оно было отредактировано в 2009 году, лауреат Нобелевской премии по литературе Жан-Мари Ле Клезио написал предисловие, прославляя «новый и оригинальный голос» во франкоязычной литературе.
Литературная сцена Вануату также примечателен общественной театральной труппой Ван Смолбаг, основанной в 1989 году. Группа пишет и ставит пьесы на английском языке и в провинции Бислама, затрагивая такие образовательные темы, как «профилактика малярии и СПИДа, подготовка к ураганам и насилие в семье ". Ван Смолбаг проводит региональные туры в южной части Тихого океана, и его пьесы транслируются на видео по всему региону, где они используются в образовательных целях. Театр описывает себя как использующий «драму для информирования, повышения осведомленности и поощрения общественного обсуждения ряда современных вопросов здоровья, образа жизни, окружающей среды и управления».
