Войти
C. Очень успешная серия детских книг С. Льюиса Хроники Нарнии, издававшаяся с 1950 по 1956 год, несколько раз адаптирована для радио, телевидения, сцены и фильм. Ниже представлена таблица, в которой показаны персонажи Хроник Нарнии и актеры, которые их изображали.
| Персонаж | мини-сериал BBC | Walden / Дисней / Фокс Фильмы | BBC Radio 4 (1988) | В центре внимания Семейный Радио Театр (1998-2003) |
|---|---|---|---|---|
| Аравис | N / A | TBA | Мишель Вессон | Джоди Пич |
| Аргоз, лорд | Без титров | Без титров | Дэвид Окли | |
| Аслан | Рональд Пикап (голос). Уильям Тодд Джонс. Тим Роуз. Айлса Берк (кукловоды) | Лиам Нисон | Стивен Торн | Дэвид Сушет |
| Астериус (Минотавр) (PC) | В титрах не указан | Шейн Ранги. Джош Кэмпбелл | ||
| Бэджер (Миннесота) | Н / Д | TBA | ||
| Beaver (MN) | N / A | TBA | Стивен Томпкинсон | |
| Бивер, мистер (LWW) | Керри Шейл | Рэй Уинстон | Тимоти Бейтсон | |
| Бивер, миссис | Лесли Николь | Дон Френч | Полли Марч | |
| Belligerent Telmarine (VDT) | В титрах не указан | |||
| Берн, лорд | Павел Дуглас | Терри Норрис | Джон Тернер | Майкл Хоги |
| Bulgy Bear | В титрах не указан | Дэвид Уоллиамс | ||
| Бри | Нет данных | TBA | Мартин Джарвис | Ник Бернелл |
| Каприус | В титрах не указан | Райан Эттридж | ||
| Каспиан IX | Нет | Натаниэль Паркер | Н / Д | |
| Caspian X | Жан-Марк Перре (PC SC). Сэмюэл Уэст (VDT). Джеффри Рассел (SC) | Бен Барнс (PC и VDT) | Том Годфри (PC). Ричард Паддифут (PC и VDT). Джеффри Уайтхед (SC). Николас Фарр (SC) | Ричард Суше (PC). (VDT SC) |
| Кентавр (LWW) | В титрах не указан | Сандро Копп | ||
| Кориакин | Престон Локвуд | Билль Браун | Джон Хартли | Норман Боулер |
| Круикшенкс | Н / Д | Крис Круикшенкс | Н / Д | Н / Д |
| Принц Корин | н / д | TBA | Мэтью Стир | Натаниэль Липпиетт |
| Корнелиус, доктор | Генри Вульф | Винсент Грасс | Том Уилкинсон | Тенниел Эванс |
| Доктор (Миннесота) | Н / Д | TBA | Джон Сэмпсон | |
| Доннон, Лорд | Без титров | Предраг Бьелак | ||
| Дриниэн, лорд | Джон Халлам (VDT). Рой Бойд (SC) | Гэри Свит | Робин Бейли | Стивен Эйнтри |
| Шеф Даффлпад | Кенни Бейкер | Рой Биллинг | Бернард Криббинс | |
| Другие даффлпады | Джек Первис | Грег Попплтон,. Нил Янг,. Мэри Брэдни-Джордж | Крис Эммет (Даффер) | |
| Слон (Миннесота) | Н / Д | TBA | Джон Сэмпсон | В титрах не указан |
| Дед Мороз | Берт Парнаби | Джеймс Космо | Майкл Дикон | Дэвид Симеон |
| Первый помощник (VDT) | В титрах не указан | Робби Харри сын | ||
| Фледж / Строберри (MN LB) | Н / Д | TBA | Дуглас Блэквелл | Мервин Статтер |
| Фокс (LWW) | Хэмиш Керр | Руперт Эверетт | Питер Гудрайт | |
| Фрэнк I | Н / Д | TBA | Джон Холлис | Питер Гудрайт |
| Гаэль | Н / Д | Арабелла Мортон | Н / Д | Н / Д |
| Тетя Гэла | Н / Д | Катарина Хеббард | Н / Д | Н / Д |
| Привратник | Джаред Морган | Неизвестно | ||
| Giant Cook | Джун Эллис | TBA | ||
| Giant King | Стивен Рейнольдс | TBA | Питер Гудрайт | |
| Giant Nanny | Пэтси Бирн | TBA | ||
| Giant Porter | Ник Бримбл | TBA | ||
| Giant Queen | Лесли Никол | TBA | Полли Марч | |
| Ginarrbrik | Большой Мик | Киран Шах | Стивен Харролд | Фрэнк Топпинг |
| Джинджер (LB) | Н / Д | Пол Юинг | ||
| Гленсторм | Уильям Тодд Джонс | Корнелл Джон | Джонатан Кибл | Питер Моретон |
| Глимфезер | Уорвик Дэвис | TBA | Дерек Ниммо | |
| Джо МакГанн | Пьерфранческо Фавино | Роджер Мэй | Фрэнк Лазарус | |
| Голг | Джек Первис | TBA | Саймон Тревес | |
| Грегуар, Лорд | В титрах не указан | |||
| Gryphon (LWW) | В титрах не указан | Кэмерон Родс | Н / Д | Н / Д |
| Гумпас | Джон Квармби | Дэвид Коллингс | Фредди Джонс | |
| Хэг (Принц Каспиан) | Барбара Келлерман | Клара Иссова | Бетти Марсден | |
| Хелен | НЕТ | TBA | Полли Марч | |
| Хвин | НЕТ | TBA | Фиона Шоу | Венди Крейг |
| Железное Копыто | Н / Д | Йеми Акиниеми | ||
| Джемейн | В титрах не указан | Тамати | ||
| Драгоценный камень | Н / Д | TBA | Крис Павло | Филип Салли |
| Кеттерли, Эндрю | Н / Д | TBA | Роберт Эддисон | Ричард Саймс |
| Кеттерли, Летиция | N / A | TBA | Кэтрин Парр | Эванджелин Эванс |
| Кирк, Дигори | Майкл Олдридж | Джим Бродбент | Морис Денхэм (LWW MN). (MN) | Нат Ханиэль Липпетт (Миннесота). Джон Вуднатт (LWW LB). Дэниел Филпотт (LB) |
| Кирк, Мэйбл | Н / Д | TBA | Joan Matheson | Jane Gambier |
| Lady of the Green Kirtle | Барбара Келлерман | TBA | Фрэнсис Томелти | Неизвестно / Не указано в титрах |
| Lefay, Миссис (Миннесота) | НЕТ | Не применимо | Кэтрин Парр | НЕТ |
| Молния | Н / Д | Н / Д | Н / Д | |
| Лиллиандил. (Дочь Раманду) | Габриэль Анвар (VDT). В титрах (SC) | Лаура Брент | Тереза Макилрой | В титрах не указан |
| Макреди, миссис | Элизабет Хоторн | Дилис Гамлетт | ||
| Могрим | Мартин Стоун | Майкл Мэдсен | Стив Ходсон | |
| Мавраморн, лорд | В титрах | В титрах не указан | Майкл Хоги | |
| Мираз | Роберт Лэнг | Серджио Кастеллитто | Дерек Уоринг | Питер Гудрайт |
| Крот (Миннесота) | Н / Д | TBA | Ник Бернелл | |
| Сборщик денег (VDT) | Без титров | Майкл Фостер | ||
| Монтойя, Лорд | Без кредита ited | Хуан Диего Монтойя Гарсия | ||
| Mullugutherum (SC) | TBA | Гэри Мартин (надзиратель) | ||
| Наусус | В титрах не указан | Стивен Рук | ||
| Никабрик | Джордж Клейдон | Уорвик Дэвис | Тимоти Бейтсон | Фрэнк Топпинг |
| Орейус | В титрах не указан | Патрик Кейк | ||
| Отмин | В титрах | Шейн Ранги | н / д | н / д |
| Сова (второй в SC) | Майк Эдмондс | TBA | Филип Шерлок | |
| Паттертвиг | В титрах не указан | Гарри Грегсон -Уильямс | Эндрю Бранч | |
| Пипичек | Сим Эван-Джонс | |||
| Певенси, Эдмунд | Джонатан Р. Скотт (LWW, PC VDT). Чарльз Понтинг. (LWW) | Скандар Кейнс. Марк Уэллс | (LWW). (PC, VDT, LB). Пол Пэнтинг (HHB) | Мэтью Белый (LWW, PC VDT). Роберт Бенфилд (LWW HHB). Гьюри Саросси (LB) |
| В титрах не указан | Н / Д | |||
| Певенси, Люси | Софи Уилкокс (LWW, PC VDT). (LWW) | Джорджи Хенли. Рэйчел Хенли | Камилла Пауэр (LWW PC). Элли Бивен (PC, VDT LB) | Элизабет Итон (LWW, PC, VDT). Кэти Глассбороу (LWW, HHB LB) |
| Певенси, Питер | Ричард Демпси ( LWW PC). Кристофер Брамвелл (LWW) | Уильям Мозли. Ной Хантли | Нил Джеффри (LWW). (PC) | Фредди Финдли (LWW PC). Питер Моретон (LWW LB) |
| Певенси, Сьюзен | Софи Кук (LWW PC). (LWW) | Анна Попплуэлл. Софи Винклеман | (LWW). (PC). (HHB) | Кэтрин Суше (LWW). Салли Энн Бернетт (LWW HHB) |
| Филип (Лошадь) (LWW) | В титрах не указан | Н / Д | В титрах не указан | |
| Пламмер, Полли | Н / П | TBA | (MN). Мэри Уимбуш (LB) | Джессика Фокс (MN). Sallyanne Law (LB) |
| Поул, Джилл | Камилла Пауэр | TBA | Виктория Шале | Джейд Уильямс |
| Prunaprismia | Алисия Боррачеро | |||
| Puddleglum | Том Бейкер | TBA | Бернард Криббинс | Рон Муди |
| Мопс | Мелвин Хейс | |||
| Головоломка Осла | Н / Д | TBA | Тимоти Сполл | Эндрю Сакс |
| Диктор радио (LWW) | н / д | Дуглас Грешем | н / д | |
| Рейнстоун | н / д | |||
| Раманду | Джеффри Бейлдон | н / д | Джон Тернер | Мартин Френд |
| Рэнди | В титрах не указан | |||
| Рипичип | Уорвик Дэвис | Эдди Иззард (PC). Саймон Пегг (VDT) | Сильвестр Маккой | Роберт Бенфилд |
| Ревилиан, лорд | Без титров | Без титров | Питер Гудрайт | |
| Гай Фитен | ||||
| Руп, лорд | Кристофер Годвин | Брюс Спенс | Эндрю Бранч | Саймон Тревес |
| Рилиан | Ричард Хендерс | TBA | Аден Джиллетт | Джейми Гловер |
| Офицер Королевского флота (VDT) | Н / Д | Н / Д | ||
| Рамблбаффин, Гигант | Кен Китсон | Питер Гудрайт | ||
| Сатир 1 (LWW) | ||||
| Satyr 2 (LWW) | Кейт Ходиак | |||
| Скрабб, Юстас Кларенс | Дэвид Туэйтс | Уилл Поултер | Стивен Уэбб | |
| В титрах не указан | Симон Андреу | |||
| Шаста | Н / A | TBA | Джеймс Грейвс | Джонни Скотт |
| Shift | Н / Д | TBA | Джон Сешнс | Виктор Спинетти |
| Солдат (LWW) | В титрах не указан | Джаксин Холл | ||
| Сопеспиан, лорд | Дамиан Алькасар | Кристофер Снелл | ||
| Белка (LWW) | Н / Д | Роберт Бенфилд | ||
| В титрах не указано | Стюарт Мур | |||
| Н / Д | ||||
| Тэкс | Оззи Девриш | |||
| Таврос | В титрах не указано | Шейн Ранги | ||
| Тириан | Н / Д | TBA | Пол Рис | Гвинн Бич |
| Проводник поезда (LWW) | В титрах не указан | |||
| Пассажир поезда 1 (LWW) | Без титров | |||
| Пассажир поезда 2 (LWW) | Без титров | |||
| Trufflehunter (Барсук) | Джули Питерс (кукловод). Джоанн a Дэвид (голос) | Кен Стотт | Джон Тернер | Роберт Мидвелл |
| Трампкин | Большой Мик | Питер Динклэйдж | Ричард Гриффитс | Крис Эмметт |
| Тамнус | Джеффри Перри | Джеймс МакЭвой | Норман Берд | Филип Шерлок |
| Вардан (LWW) | В титрах не указан | |||
| Бородавочник (Миннесота) | Н / A | TBA | Стивен Томпкинсон | |
| Белая Ведьма (Джадис) | Барбара Келлерман | Тильда Суинтон | Розмари Мартин | Элизабет Конселл |
| Оборотень (PC) | Мартин Стоун | Шейн Ранги. | ||
| Уимблвезер (PC) | В титрах не указан | Ян Павел Филипенский | ||
| Ветрогрив | Н / Д | |||
| Вольф (второй в LWW) | В титрах не указан | (как Vardan) | ||
| Женщина (MN) | N / A | TBA | Зела Кларк | Полли Марч |
