Лихо, лихо (Русский : Лихо, Белорусский : лі́ха, Польский : licho ) - олицетворение злой судьбы и несчастья в славянской мифологии, одноглазое существо, часто изображаемое в виде старой тощей женщины в черном (Лихо одноглазое, Одноглазый Лихо) или как злой самец гоблин лесов. Вместо того, чтобы быть включенным в основной канон славянской системы верований, Лихо традиционно встречается в сказках.
Существует несколько основных версий сказок о том, как человек встречается с Лихо, с разной моралью сказки.
В рамках суеверия, Лихо должен был прийти и съесть человека. В частности, этим пугали маленьких детей. В украинском фольклоре его иногда изображают как прообраз злого духа, который может цепляться за шею.
Лихо - это не настоящее имя собственное, а существительное, означающее невезение в современном русском языке и нечетное число в польском языке (устарело). В нескольких пословицах используется этот термин, например, в русском «Не буди лихо, пока оно тихо», что означает «Не буди лихо, пока тихо», «пусть спящие собаки лежат» и польское «Цихо». ! Licho nie śpi », что переводится как« Тихо! Зло не спит », и« Licho wie », буквально« Licho [только] знает », означало, что данная информация никому не известна. В древнерусском языке корень означал «чрезмерное», «слишком много», «оставшееся» и «нечетное число» (в отличие от игры четно и лихо ) с уничижительными коннотациями, подобными неудачливому «нечетному». человек вне ». Сравните с русским лишним - один лишний. Это слово, вероятно, связано с индоевропейским leik, означающим «что-то остаться», «уйти». Производное прилагательное likhoy может использоваться для описания слишком смелого или смелого человека. В чешском lichý означает нечетное (число), праздный, тщеславный. В польском lichy означает дрянной, бедный, непрочный. В белорусском языке ліхі означает плохой, злой (как в молитве), странный (сторона одежды). В украинском языке это тип невезения или происшествия.