Las armas secretas

редактировать
Секретное оружие
LasArmasSecretas.jpg Первое издание
АвторХулио Кортасар
Оригинальное названиеLas armas secretas
СтранаАргентина
ЯзыкИспанский
Дата публикации1959
Страницы221

Las armas secretas (переводится как «Секретное оружие» на английском языке) - это книга из пяти рассказов, написанных Хулио Кортасаром. Последние четыре рассказа появляются в переводе в томе Blow-up и Other Stories (альтернативно озаглавленном «Конец игры» и «Другие истории»); первый, «Cartas de Mamá», никогда не переводился на английский язык.

Истории
  • «Письма от мамы»: история об аргентинской паре, живущей в изгнании в Париже, где они живут под гнетом мрачной истории, произошедшей перед отъездом из Буэнос-Айреса.
  • «Хорошие услуги» («К вашим услугам» в американском переводе): загадка с сильным элементом социальной критики.
  • «Слюни дьявола» («Blow-Up» в американском переводе) : история, которая вдохновила фильм Blowup Микеланджело Антониони за его отвлеченное исполнение металингвистического повествования и ясного созерцания; (его начало гарантирует это, вы никогда не узнаете, как это должно быть сказано, если в первом лице или во втором, используя третье лицо во множественном числе или постоянно изобретая формы, которые не служат никакой цели)
  • "Преследователь ": дань уважения джазу и создателю бибопа, Чарли Паркера, в котором Кортасар раскрывает бесчисленные музыкальные возможности, от аллегории и метафоры, раскрывающие перед читателем безупречную страсть автора к музыке.
  • «Секретное оружие»: история о конфликте между Пьером и Микеле, молодым пара в Париже после Второй мировой войны.
Источники
Последняя правка сделана 2021-05-26 13:59:08
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте