Войти
В японской системе письма лигатуры кана (Японский : 仮 名 合 字, Хепберн : kana gōji) - типографские лигатуры в системе письма kana, обе хирагана и катакана. Сейчас они устарели, и почти ни один из них не представлен в стандартной кодировке символов . Единственными широко доступными из них являются хирагана ёри (ゟ, от よ り) и катакана кото (ヿ, от コ ト). Они также известны как гурьяку-кана (合 略 仮 名, буквально «объединенная сокращенная кана») и цузуки-кана (続 き 仮 名, буквально «связанная кана»).
Эти символы широко использовались до тех пор, пока реформа правописания 1900 года не постановила, что каждый звук (мора ) будет представлен одним символом (кана). Они не были представлены в компьютерных кодировках символов до тех пор, пока JIS X 0213 : 2000 (JIS2000) не добавил ёри и кото.
В 21 веке в современном интернет-сленге некоторые лигатуры создаются с использованием существующих символов, например 托 для キ モ в 托 い для кимои (キ モ い, брутто) (托 い - не слово, но оно произносится как takui, и означает «доверять-прилагательное») и ル для ノ レ в モ ル ー ル для монореру (モ ノ ー ル, монорельс) (モ ル ー ル произносится как morūru).
 | Найдите 合 略 仮 名 в Wiktionary, бесплатном словаре. |
