Войти
Яванский язык имеет десятичная числовая система с отдельными словами для «подростков» от 21 до 29, называемая ликураном.
Основные цифры 1–10 имеют независимые и объединяющие формы, последняя образована с помощью суффикса -ng. Комбинирующие формы используются для образования десятков, сотен, тысяч и миллионов. Цифры 1–5 и 10 имеют разные формы верхнего регистра (halus, или в яванской краме) и нижнего регистра (ngoko). Формы Halus перечислены ниже курсивом. (Даша 10 происходит от санскритского даша.)
Подобно английскому языку, яванский язык имеет сложные формы для подростков; однако в нем также есть ряд сложных «подростков», 21–29. Подростки основаны на корне - (wə) las, подростки - на -likur, а десятки образованы объединяющими формами. Дефисы не используются в орфографии, но были добавлены в таблицу ниже, чтобы прояснить их происхождение.
Конечный орфографический -a имеет тенденцию к [ɔ ] во многих диалектах, как и любое предшествующее a (как в sanga [sɔŋɔ] 9).
| Яванский | Индусско-арабский | Единица | Подростки | Мужчины | Десятки |
|---|---|---|---|---|---|
| ꧑ | 1 | ꦱꦶꦗꦶ. сиджи. ꦱꦼꦠꦸꦁꦒꦭ꧀. setunggal | ꦱꦼꦮꦼꦭꦱ꧀. sewelas / suwelas. ꦱꦼꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ꦮꦼꦭꦱ꧀. setunggalwelas (11) | ꦱꦼꦭꦶꦏꦸꦂ. selikur. ꦱꦼꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ꦭꦏꦸꦂ. setunggallikur (21) | ꦱꦼꦥꦸꦭꦸꦃ. sepuluh (10). ꦱꦼꦢꦱ. sedasa. ꦱꦼꦗꦶꦤꦃ. sejinah (рыночный термин) |
| ꧒ | 2 | ꦭꦺꦴꦫꦺꦴ. loro. ꦏꦭꦶꦃ. калих | ꦫꦺꦴꦭꦱ꧀. ролас. ꦏꦭꦶꦃꦮꦼꦭꦱ꧀. калихвелас (12) | ꦫꦺꦴꦭꦶꦏꦸꦂ. роликур / лоликур. ꦏꦭꦶꦃꦭꦶꦏꦸꦂ. калихликур (22) | ꦫꦺꦴꦁꦥꦸꦭꦸꦃ. rongpuluh (20). ꦏꦭꦶꦃꦢꦱ. kalihdasa. ꦫꦺꦴꦁꦗꦶꦤꦃ. rong-jinah (рынок) |
| ꧓ | 3 | ꦠꦼꦭꦸ. telu. ꦠꦶꦒ. tiga | ꦠꦼꦭꦸꦭꦱ꧀. телулас (13). ꦠꦶꦒꦁꦮꦼꦭꦱ꧀. тигангвелас / тигавелас | ꦠꦼꦭꦸꦭꦶꦏꦸꦂ. телуликур. ꦠꦶꦒꦁꦭꦶꦏꦸꦂ. тигангликур (23). ꦠꦶꦒꦭꦶꦏꦸꦂ. тигаликур | ꦠꦼꦭꦸꦁꦥꦸꦭꦸꦃ. телунгпулух (30). ꦠꦶꦒꦁꦢꦱ. тигангдаса. ꦠꦼꦭꦸꦁꦗꦶꦤꦃ. телунгджинах (рынок) |
| ꧔ | 4 | ꦥꦥꦠ꧀. папат. ꦱꦼꦏꦮꦤ꧀. секаван | ꦥꦠ꧀ꦧꦼꦭꦱ꧀. patbelas / pakbelas. ꦱꦼꦏꦮꦤ꧀ꦧꦼꦭꦱ꧀. секаванвелас (14) | ꦥꦠ꧀ꦭꦶꦏꦸꦂ. патликур / пакделикур. ꦱꦼꦏꦮꦤ꧀ꦭꦏꦸꦂ. секаванликур (24) | ꦥꦠꦁꦥꦸꦭꦸꦃ. патангпулух / петангпулух (40). ꦥꦠꦁꦢꦱ. патангдаса / петангдаса. ꦥꦠꦁꦗꦶꦤꦃ. patangjinah (рынок) |
| ꧕ | 5 | ꦭꦶꦩ. lima. ꦒꦁꦱꦭ꧀. gangsal | ꦭꦶꦩꦭꦱ꧀. limalas. ꦒꦁꦱꦭ꧀ꦮꦼꦭꦱ꧀. gangsalwelas (15) | ꦱꦼꦭꦮꦺ. selawé. ꦱꦼꦭꦁꦏꦸꦁ. selangkung (25) | ꦱꦺꦏꦼꦠ꧀. séket. ꦱꦼꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ꦭꦺꦏꦼꦠ꧀. setunggalléket (50). ꦭꦶꦩꦁꦗꦶꦤꦃ. limangjinah (рынок) |
| ꧖ | 6 | ꦤꦼꦩ꧀. (e)nem | ꦤꦼꦩ꧀ꦧꦼꦭꦱ꧀. нембелас (16) | ꦤꦼꦩ꧀ꦭꦶꦏꦸꦂ. немликур (26) | ꦱꦼꦮꦶꦢꦏ꧀. севидак / сувидак (60). ꦤꦼꦩ꧀ꦢꦱ. немдаса. ꦤꦼꦩ꧀ꦗꦶꦤꦃ. немджинах (рынок) |
| ꧗ | 7 | market. питу | ꦥꦶꦠꦸꦭꦱ꧀. питулас (17) | ꦥꦶꦠꦸꦭꦶꦏꦸꦂ. питуликур (27) | ꦥꦶꦠꦸꦁꦥꦸꦭꦸꦃ. питунгпулух (70). ꦥꦶꦠꦸꦁꦢꦱ. питунгдаса. ꦥꦶꦠꦸꦁꦗꦶꦤꦃ. питунгджинах (рынок) |
| ꧘ | 8 | ꦮꦺꦴꦭꦸ. wolu | ꦮꦺꦴꦭꦸꦭꦱ꧀. wolulas (18) | ꦮꦺꦴꦭꦸꦭꦶꦏꦸꦂ. wolulikur (28) | ꦮꦺꦴꦭꦸꦁꦥꦸꦭꦸꦃ. wolungpuluh (80). ꦮꦺꦴꦭꦸꦁꦢꦱ. wolungdasa. ꦮꦺꦴꦭꦸꦁꦗꦶꦤꦃ. wolungjinah (рынок) |
| ꧙ | 9 | ꦱꦔ. пел a | ꦱꦔꦭꦱ꧀. sangalas (19) | ꦱꦔꦭꦶꦏꦸꦂ. sangalikur (29) | ꦱꦔꦁꦥꦸꦭꦸꦃ. sangangpuluh (90). ꦱꦔꦁꦢꦱ. sangangdasa. 14. sangangjinah (рынок) |
Параллельно десяткам идут сотни (satus, rongatus); тысячи (sewu, rongéwu) и миллионы (sayuta, rongyuta), за исключением того, что соединения пять и шесть образованы из лиманг- и нем- (секет 50 и сувидак / севидак 60 являются дополнительными ).
Имена старых яванских цифр произошли от их имен на санскрите.
| Родной | Подразделение | Подростки | Подростки | Десятки | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ꧑ | ека. эса | éka-dasa 11 | eka-dwidasa 21 | даша 10 |
| 2 | ꧒ | dwi | dwi-dasa 12 | dwi-dwidasa 22 | Wingsati 20 |
| 3 | ꧓ | tri | три-даша 13 | три-двадаса 23 | тринисат 30 |
| 4 | ꧔ | катур | чатур-даша 14 | чатур-двадаса 24 | catrawingsat 40 |
| 5 | ꧕ | panca | panca-dasa 15 | panca-dwidasa 25 | pancasat 50 |
| 6 | ꧖ | sad | sad-dasa 16 | сад-двадаса 26 | шастхи 60 |
| 7 | ꧗ | сапта | сапта-даса 17 | сапта-двадаса 27 | саптати 70 |
| 8 | ꧘ | аста | ашта-даса 18 | ашта-двидаса 28 | астити 80 |
| 9 | ꧙ | нава | нава-даса 19 | нава-двидаса 29 | навати 90 |
