Утечка документов войны в Ираке

Утечка документов войны в Ираке - это раскрытие на WikiLeaks из 391 832 Полевые отчеты армии США, также называемые Журналы войны в Ираке, о войне в Ираке с 2004 по 2009 год и опубликованные в Интернете на 22 октября 2010 г. В файлах зарегистрировано 66 081 случай смерти среди гражданского населения из 109 000 зарегистрированных. Утечка привела к тому, что проект Иракский подсчет трупов добавил к их счету 15 000 погибших среди гражданского населения, в результате чего их общее число превысило 150 000 человек, причем примерно 80% этих гражданских лиц. Это самая большая утечка в военной истории Соединенных Штатов, превосходящая утечку документов войны в Афганистане от 25 июля 2010 года.

• 1 Содержание
  • 1.1 Жертвы среди гражданского населения
  • 1.2 Нарушения прав человека иракско-западной коалицией
  • 1.3 Зарубежная подготовка и поддержка повстанцев
  • 1.4 Разное
• 2 Реакция
  • 2.1 Международные организации
  • 2.2 Страны
  • 2.3 Не- правительственные организации
  • 2.4 Другие реакции
• 3 Освещение в СМИ
• 4 Общее количество смертей
• 5 См. также
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

Журналы содержат многочисленные сообщения о ранее неизвестных или неподтвержденных событиях, произошедших во время войны.

Жертвы среди гражданского населения

• Согласно проекту Иракский подсчет трупов, выборка смертей, обнаруженная примерно в 800 журналах, экстраполированная на полный набор записей, показывает примерно 15 000 смертей среди гражданского населения. что ранее не признавалось правительством США. Хотя американские и британские официальные лица отрицают какие-либо официальные записи о гибели мирных жителей, журналы, опубликованные Wikileaks, показывают, что погибло 66 081 мирное население из 109 000 погибших за период с 1 января 2004 года по 31 декабря 2009 года. из 3334 из этих ранее незарегистрированных смертей среди гражданского населения, внесенных в его базу данных по результатам текущего анализа журналов войны. Список этих инцидентов, добавленный 2 января 2013 года, был опубликован на веб-сайте IBC.
• Иногда американские войска классифицировали гибель мирных жителей как потери противника. Например, 12 июля 2007 года в Багдаде авиаудара американских боевых вертолетов, в результате которого погибли два журналиста Reuters вместе с несколькими людьми, предположительно вооруженными, подозреваемыми в повстанческой деятельности. Все они, включая журналистов, были перечислены как «враг, убитый в бою».
• В ряде документов, как это определено Al Jazeera English, описывается, как американские войска убили почти 700 мирных жителей. за слишком близкое приближение к блокпостам, в том числе беременные женщины и психически больные. По крайней мере, полдюжины инцидентов были связаны с иракскими мужчинами, перевозившими беременных членов семьи в больницы.
• The New York Times заявила, что сообщения содержат доказательства многих злоупотреблений, включая гибель мирных жителей, совершенных подрядчиками. The New York Times указывает на некоторые конкретные сообщения, например, в котором говорится, что «после удара СВУ свидетель сообщает, что сотрудники Blackwater открыли беспорядочный огонь на месте». В другом случае, 14 мая 2005 г., американское подразделение «наблюдало, как СБ Блэкуотер подстрелил гражданский автомобиль», убив отца и ранив его жену и дочь.

Нарушения прав человека иракско-западной коалиции

• Журналы подтверждают предыдущие утверждения что американские военные передали многих заключенных иракской Бригаде Волков, которая была обвинена в избиении заключенных, пытках их электродрелью и казнях подозреваемых.
• The Guardian заявила, что в журналах указано «США власти не расследовали сотни сообщений о жестоком обращении, пытках, изнасилованиях и даже убийствах со стороны иракской полиции и солдат "; Коалиция, согласно The Guardian, придерживается «формальной политики игнорирования таких обвинений», если только обвинения не касаются сил коалиции.
• Журнал Wired сообщил, что даже после инцидента с заключенными в Абу-Грейб стало известно в 2004 году, жестокое обращение с заключенными или задержанными со стороны иракских сил безопасности продолжалось; В одном зарегистрированном случае американские войска конфисковали «ручной генератор с проволочными зажимами» в полицейском участке Багдада после того, как задержанный утверждал, что там подверглись жестокому обращению.
• Один отчет был проанализирован Бюро расследований Журналистика, похоже, показывает, что «американские военные очистили боевой вертолет Apache, чтобы открыть огонь по иракским повстанцам, которые пытались сдаться».
• Согласно Dagbladet Information, который просматривал документы в поисках информации о действиях солдат из Дании в Ираке, датские солдаты «передали иракской полиции ответственность за гораздо большее количество заключенных, чем было обнародовано ранее. Эта практика продолжалась, хотя коалиция была свидетелем и постоянно предупреждалась о широко распространенных пытках и жестоком обращении с заключенными в руках иракской полиции ».

Обучение за рубежом и поддержка повстанцев

• Согласно Wired Magazine,« WikiLeaks может только что поддержали один из самые противоречивые утверждения администрации Буша по поводу войны в Ираке: Иран поставлял многие из самых смертоносных вооружений иракских повстанцев и работал рука об руку с некоторыми из своих самых смертоносных боевиков. Документы указывают на то, что Иран был основным участником войны в Ираке, поскольку его элита Силы Кудса обучали иракских шиитских повстанцев и импортировали в Ирак смертоносное оружие, такое как формы заряженных взрывоопасных бомб-пенетраторов для использования против гражданских лиц, суннитских боевиков и войск США ".
• В Boston Globe сообщалось, что документы показывают, что иракские боевики обучаются Хезболлой высокоточным военным - похищения в стиле похищений. Сообщения также включают инциденты с самолетами наблюдения США, потерянными глубоко на территории Ирана.

Разное

• В документе от декабря 2006 г., как это определено в Австралийском, описывается план шиитской милиции командующий похитил американских солдат в Багдаде в конце 2006 или начале 2007 года ». Кроме того, The Australian сообщает, что в документах цитируются «показания задержанных» и «дневник захваченного боевика», чтобы продемонстрировать, «как Иран снабжал иракских ополченцев таким оружием, как ракеты и смертоносные придорожные бомбы».
• Согласно The New York Times, коллекция документов, опубликованная WikiLeaks в октябре 2010 года, «отражает долгую историю напряженности между курдами и арабами на севере Ирака и раскрывает опасения некоторых американских подразделений по поводу того, что может произойдет после того, как американские войска покинут страну к концу 2011 года ».
• В анализе, опубликованном The Jerusalem Post, утверждается, что просочившиеся документы указывают на двойные стандарты взглядов международного сообщества на права человека по отношению к Военная политика Израиля:
• Согласно редакционной статье в The Washington Post, утечка «главным образом демонстрирует, что правда об Ираке« уже рассказана », хотя она« по крайней мере временно усложнила переговоры о формировании нового правительства ». Редактор также заявил, что «утверждения, подобные тем, которые опубликованы британским журналом The Lancet о том, что американские войска убили сотни тысяч человек, являются настоящей« атакой на правду »».
• После критики утечки документов по афганской войне WikiLeaks отредактировал дополнительную информацию из документов войны в Ираке. Ассанж объяснил, что это было сделано для того, чтобы люди не отвлекались от сообщения, содержащегося в материале.

Международные организации

• Главный следователь ООН по пыткам, Манфред Новак, заявляет, что «если файлы, опубликованные через WikiLeaks, указали на явные нарушения Конвенции ООН против пыток, администрация Обамы была обязана расследовать их». Конвенция, по словам Новака, запрещает США передавать задержанных правительству Ирака, если это означает, что они могут быть подвергнуты пыткам.
• ООН Верховный комиссар по правам человека Наванетхем Пиллэй сказал, что «США и Ирак должны расследовать заявления о злоупотреблениях, содержащиеся в файлах, опубликованных на сайте Wikileaks». Кроме того, специальный докладчик ООН по вопросу о пытках Манфред Новак призвал «провести более широкое расследование с целью включения предполагаемых нарушений со стороны США».

Другой

• секретарь НАТО -Генерал Андерс Фог Расмуссен заявил, что выпуск может вызвать «очень неприятную ситуацию», и что «такие утечки... могут иметь очень негативное влияние на безопасность людей». Госсекретарь США Хиллари Клинтон также осудила утечку, заявив, что она «ставит под угрозу жизнь военнослужащих Соединенных Штатов и их партнеров, а также гражданских лиц». WikiLeaks отклонил эти опасения.

Страны

• Готовясь к утечке, Пентагон создал Целевую группу по анализу информации, состоящую из 120 человек во главе с Управлением военной разведки. Представитель Пентагона сказал, что отчеты считались простыми наблюдениями и отчетами военнослужащих и гражданских информаторов, но, тем не менее, назвал их выпуск «трагедией», а Министерство обороны США запросил возврат документов. Основатель WikiLeaks Ассанж отверг опасения Пентагона по поводу того, что публикация документов может поставить под угрозу войска США и мирных жителей Ирака, заявив, что Пентагон «не может найти ни одного человека, которому был нанесен ущерб» из-за предыдущего выпуска документов WikiLeaks. связанных с войной в Афганистане под руководством США.
• Американские военные отреагировали на информацию в документах о гибели мирных жителей, заявив, что «они не занижали число погибших мирных жителей во время войны в Ираке и не игнорировали жестокое обращение с заключенными со стороны иракских сил ". Представитель Пентагона полковник Дэйв Лапан добавил, что «американские военные никогда не утверждали, что имеют точный подсчет числа мирных жителей, убитых в Ираке». Он также добавил, что и WikiLeaks, и Пентагон имеют одну и ту же базу данных для сопоставления числа погибших среди гражданского населения, и еще более скептически отнесся к WikiLeaks, «сделавшим любое новое открытие». Генерал Джордж Кейси, начальник штаба армии, сказал, что американские войска отправились в морги, чтобы собрать данные, и он «не припомнил, чтобы преуменьшать количество жертв среди гражданского населения».
• В ответ на утверждения о пытках со стороны иракских солдат под надзором США, Генерал США Джордж Кейси, командовавший войной в Ираке в период с 2004 по 2007 год, сказал, что «наша политика всегда заключалась в том, чтобы, если американские солдаты сталкивались с жестоким обращением с заключенными, остановить это и немедленно сообщить об этом в США. по иерархической лестнице и выше по иерархической цепочке ».
• Заместитель премьер-министра Соединенного Королевства Ник Клегг также выразил свою поддержку расследования« утверждений » убийств, пыток и жестокого обращения »в документах, заявив:« Мы можем оплакивать, как произошли эти утечки, но я думаю, что характер сделанных утверждений чрезвычайно серьезен ».
• Премьер-министр Ирака Нури аль-Малики назвал записи политически спланированными клеветой и серией «медиа-игр и пузырей» в качестве защиты. Это была информация, содержащаяся в документах, которые включали «утверждения [его администрация] допустили злоупотребления в отношении заключенных и другие злоупотребления властью». Это поддержал Хасан аль-Снейд, «лидер правящей коалиции правового государства Малики», который заявил, говоря об изображениях, содержащихся в документах: «Все это просто подделки из Интернета и фотошопа». Правительство Ирака заявило, что оно планирует расследовать роль частных подрядчиков, в частности Blackwater Worldwide, в смертях, произошедших во время войны и обнаруженных в журналах регистрации.
• Сеть новостей Ирака заявила, что «документы WikiLeaks раскрывают очень важные секреты, но самые болезненные среди них - это не те, которые сосредоточены на оккупанте, а те, которые раскрывают то, что иракские силы, иракское правительство и политики сделали против своих граждан. Те лидеры, которые вернулись, чтобы вывести Ирак из-под гнета, свергнули диктатора, но затем совершили действия, которые были хуже, чем сам Саддам. Если эти документы заставят США извиниться перед иракцами, они должны вынудить г-на Малики полностью покинуть политическую арену и извиниться перед всеми. «
• иранский политик Мохаммад-Джавад Лариджани заявил в иранской государственной новостной сети Press TV 25 октября 2010 года, что утечки были« сделаны по приказу США ", и это" Послание Согласно документам Wikileaks, иракский народ подвергался пыткам со стороны сил безопасности Ирака, и единственный проступок американцев заключается в том, что они были свидетелями инцидентов и хранили молчание. В то время как США играли основную роль в этих инцидентах и ​​являются ответчиком ».
• Пресс-секретарь иранского Министерства иностранных дел, по словам Рамина Мехманпараста, сказал:« Серьезная двусмысленность и сомнения остаются относительно намерений, стоящих за подозрительной публикацией документов WikiLeaks, "и что Иран" противостоит этому злонамеренному действию ".
• Во время интервью с основателем WikiLeaks Джулианом Ассанжем в радиоверсии Democracy Now!, ведущая Эми Гудман обсудила ответ датского премьер-министра Ларса Расмуссена, который пообещал, что «все утверждения, согласно которым датский солдаты, возможно, сознательно передавали задержанных в Ираке жестокому обращению со стороны местных властей, считаются очень серьезными ». Однако он также« отклонил призывы оппозиции создать независимую комиссию для расследования заявлений ». В ответ Расмуссену: Датские военные заказали расследование по приказу министра защита, Гитте Лиллелунд Бек. Военные также запросили у Wikileaks оригиналы неотредактированных документов для своего расследования.

Неправительственные организации

• Amnesty International заявила, что действия, предпринятые американскими войсками и войсками коалиции по передаче заключенных из-под стражи американцев в иракские тюрьмы, было известно, что заключенные могут подвергнуться пыткам, что могло нарушить международное право. Представитель Amnesty сказал, что организация была "обеспокоена тем, что власти США совершили серьезное нарушение международного права, когда они без суда и следствия передали тысячи задержанных иракским силам безопасности, которые, как они знали, продолжали пытать и издеваться над заключенными в поистине шокирующем случае".
• В проекте Иракский подсчет трупов, комментируя прогнозируемые дополнительные 15 000 жертв среди гражданского населения, выявленные в журналах регистрации, говорится, что «[i] это совершенно неприемлемо, что в течение стольких лет Правительство США скрывает от общественности эти важные подробности о жертвах среди гражданского населения в Ираке ».
• Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж сказал, что журналы были опубликованы в попытке показать« личные подробности »войны в Ираке. Ссылаясь на пословицу о том, что «первая жертва войны - это правда», он сказал, что организация «надеется [d] исправить некоторые нападки на правду, которые имели место до войны, во время войны и продолжались после войны. был официально заключен. "

Другие реакции

• Пенсионер из США Генерал Стэнли МакКристал был процитирован следующим образом:« Я думаю, это печально. Решение об утечке секретной информации - это то, что незаконно, и люди выносят суждения об угрозах и информации, которую они не имеют права делать. Существует определенный уровень ответственности по отношению к нашим сотрудникам, который необходимо уравновесить с правом или необходимостью знать. Вероятно, утечка этой информации может вызвать смерть нашего народа или некоторых из наших союзников ».
• После того, как документы были опубликованы, США сопротивляются войне в Ираке, ища убежища в Канаде, включая Джошуа Ки и 17-летний ветеран Чак Уайли сказал, что октябрьский выпуск военных документов, выпущенных W ikiLeaks предлагает дальнейшее подтверждение своих требований. Джошуа Ки, автор вместе с Лоуренсом Хиллом, «Рассказ дезертира» (книга, рассказывающая о его службе в Ираке и его последующем уходе из военной жизни), сказал: «На самом деле это правда. Эти документы [Wikileaks], выходящие сейчас, сделаны прямо на уровне солдат. Я думаю (начальство) никогда не понимало, насколько Интернет примет участие в [иракской] войне».

Wikileaks предоставил документы под эмбарго ряду СМИ: Der Spiegel, The Guardian, The New York Times, Аль-Джазира, Le Monde, Бюро журналистских расследований и проект Иракский подсчет трупов. После отмены эмбарго за публикациями этих групп в СМИ последовало дальнейшее освещение событий в других СМИ. The Guardian сообщила, что «Интернет-издания и некоторые блоггеры обвинили New York Times, Washington Post и другие газеты в преуменьшении степени, в которой документы раскрывают причастность США к пыткам и предоставляют доказательства того, что политики в Вашингтоне» солгал «о неудачах военной миссии США». The Guardian сообщила, что «в армейских журналах, опубликованных WikiLeaks, появились новые доказательства того, что американские солдаты передавали задержанных пресловутому иракскому отряду пыток», и прокомментировал Гленн Гринвальд из Salon.com что «средства массовой информации по всему миру выдвинули на первый план это открытие, но не The New York Times», назвав свое освещение утечки документов «подчиненным» Пентагону и критикуя их за то, что он назвал «сплетнями в стиле журнала People». профиль Ассанжа ».

В то время как в журналах военных событий количество погибших в Ираке и возглавляемой США Коалиции в США составляет 109 000, широко цитируемое исследование 2006 года, опубликованное в Lancet использовал кросс-секционную кластерную выборку для оценки примерно 650 000 смертей из-за увеличения смертности в результате войны в Ираке. Другое исследование Всемирной организации здравоохранения под названием Обследование здоровья семьи в Ираке оценило 151 000 смертей в результате насилия (диапазон неопределенности 95%, от 104 000 до 223 000) с марта 2003 г. по июнь 2006 г. Иракский подсчет трупов проанализировал данные военных журналов в трех отчетах в октябре 2010 года и пришел к выводу, что общее зарегистрированное число погибших, как гражданских, так и комбатантов, составит более 150 000 человек.

Статья о просочившихся документах в журнале Science эти источники прокомментированы следующим образом:

«Принимая во внимание данные WikiLeaks, теперь IBC оценивает, что не менее 150 000 человек погибли во время войны, 80% из них - гражданские лица. в пределах диапазона, полученного в результате обследования домашних хозяйств Ирака, проведенного Всемирной организацией здравоохранения, и еще больше подрывает доверие к исследованию 2006 года, опубликованному в The Lancet, которое оценило более 600 000 насильственных смертей за первые 3 года войны ».

• Интернет-портал
• Иракский портал
• Портал США

• Утечка документов о войне в Афганистане
• Челси Мэннинг
• Подделки урана в Нигере
• Документы Пентагона

Викиновости имеют новости по теме: WikiLeaks публикует журналы войны в Ираке

• Багдадский военный дневник. WikiLeaks.
• Журналы войны. Нью-Йорк Таймс.
• Ирак: Журналы войны. Хранитель.
• Журнал войны в Ираке. Шпигель.
• Секретные файлы Ирака. Аль-Джазира английский.
• iraqwarlogs.com. Бюро журналистских расследований.
• Краудсорсинговый интерфейс варлогов.
• WikiLeaks готовит крупнейшую утечку данных Intel в истории США, выпустив 400 000 документов о войне в Ираке - видеоотчет от Democracy Now!, 22 октября 2010 г.
• Журналы войны в Ираке разоблачают пытки, поддерживаемые США - видеоотчет от Democracy Now!