Войти
| Я хочу домой | |
|---|---|
 Постер к театральному выпуску | |
| Режиссер | Ален Рене |
| Продюсер | Марин Кармиц |
| Автор | Жюль Фейффер |
| В главной роли | Адольф Грин. Жерар Депардье. Мишлин Прель. Линда Лавин. Лаура Бенсон |
| Музыка Автор | Джон Кандер |
| Кинематография | Чарльз Ван Дамм |
| Отредактировал | Альберт Юргенсон |
| Распространено | MK2 |
| Дата выпуска | ‹ См. TfM ›
|
| Продолжительность | 1 00 минут |
| Страна | Франция |
| Язык | Английский и французский |
Я хочу домой - французский комедийный фильм 1989 года. Ален Рене, по сценарию Жюля Фейффера. В нем исследуются различия между французскими и американскими культурными ценностями через рассказ о ветеране-карикатуристе, который сталкивается с противоречивой реакцией на свои работы во время зарубежной поездки.
Джои Веллман, американский художник-карикатурист из Кливленда, о котором сейчас почти все забыли, вместе со своей партнершей Леной приезжает во Францию, чтобы посетить выставку в Париже, посвященную комиксам (bande dessinée), в которых представлены его работы. Он также надеется примириться со своей дочерью Элси, которая два года училась в Париже, спасаясь от американской культуры, типичным примером которой она считает своего отца. Элси наивно увлечена французской литературой и пытается познакомиться с блестящим университетским профессором Кристианом Готье, знатоком Флобера, но также энтузиастом комиксов. Встреча отца и дочери проходит плохо, но Элси уговаривают присоединиться к Джои и Лене на уик-энд в загородном доме матери Готье, Изабель. Во время вечеринки-маскарада на тему комиксов всех персонажей заставляют пересмотреть свои настоящие и прошлые отношения.
Первоначально проект возник из восхищения Рене пьесами американского писателя и иллюстратора Жюля Фейффера. Хотя изначально не было намерения выделять комикс, Фейффер предложил использовать персонажа иллюстратора комиксов как средство изучения отношения американцев и французов к признанию мультфильмов и комиксов. Это обратилось к собственному давнему энтузиазму Рене в отношении комиксов и позволило ему разработать фильм, в котором много отсылок к героям мультфильмов и их создателям. (Анимированные персонажи часто появляются в кадре, чтобы разговаривать с одним из живых актеров.) Рене также был очарован вопросом, могут ли люди оценить комиксы на том же уровне, что и литературное произведение, такое как произведение Флобера.
Еще одним источником упоминаний была американская музыкальная комедия, подчеркнутая кастингом на главную роль Адольфа Грина, сценариста классических мюзиклов, таких как On the Town, Singin ' in the Rain и The Band Wagon, а также по выбору Джона Кандера, композитора Cabaret и Chicago, предоставить партитуру.
Фильм снят преимущественно на английском языке. Впоследствии была создана дублированная французская версия (без участия Резне).
После выхода фильм был встречен в значительной степени враждебно критиками и публикой во Франции. Рене объяснил неудачу фильма тем, что публика не знакома с миром комикса и его личностями, что затрудняло понимание противостояния ценностей, исследованного в фильме.
Фильм не получил распространения. либо в США, либо в Великобритании. Variety описал его как "мертворожденную сатирическую комедию".
Продюсер фильма, Марин Кармиц, понес значительные финансовые убытки из-за провала рекламы фильма и не смог участвовать в дальнейшем производственные работы на ближайшие 18 месяцев. Тем не менее он продолжал заявлять о своей поддержке того, что он считал одним из самых важных фильмов Рене, описывая его как «великий фильм о смерти и о смерти определенных культур».
«Я хочу вернуться домой» был Показан в 1989 Венецианском кинофестивале, где получил награды Алена Рене и Жюля Фейффера.
Появление фильма на DVD через два десятилетия после его первоначального выпуска привело к некоторым более сочувствующим оценкам и признанию его "явно чокнутого" юмора.
