Дом колибри

Дом колибри
Афиша театрального релиза
Хангыль	벌새
Пересмотренная романизация	Beol-sae
Режиссер	Ким Бора
Написано	Ким Бора
Произведено	Зои Суа Чо Ким Бора
В главных ролях	Пак Джи Ху Ким Сэ Бюк Чон Инги Ли Сын Ён Пак Су Ён
Кинематография	Кан Гук-хен
Отредактировано	Зои Суа Чо
Музыка от	Матия Стрниша
Производственные компании	Крещение Фильмы Фильмы с массовым орнаментом
Дата выпуска
Продолжительность	138 минут
Страна	Южная Корея
Язык	Корейский

Дом колибри ( кор.   벌새) - это южнокорейский драматический фильм 2018 года, сценарий и режиссер Ким Бора. Фильм дебютировал на конкурсе всекции «Новые течения» Международного кинофестиваля в Пусане в октябре 2018 года, где получил премию NETPAC и приз зрительских симпатий KNN. Фильм получил 59 наград, в том числе Гран-при международного жюри Generation 14plus за лучший фильм на 69-м Берлинском международном кинофестивале и премию за лучший международный сюжетный полнометражный фильм на кинофестивале Tribeca 2019.

• 1 участок
• 2 В ролях
• 3 Производство
  • 3.1 Написание
  • 3.2 Кастинг
  • 3.3 Съемка
  • 3.4 Саундтрек
• 4 Критический ответ
• 5 Кассовые сборы
• 6 наград и номинаций
• 7 ссылки
• 8 Внешние ссылки

В Сеуле в 1994 году Ын-Хи - тихая 14-летняя девушка из рабочего класса, которая готовится к поступлению в среднюю школу. Она любит рисовать и гулять со своей лучшей подругой Джи-Соком, с которой она ходит в детскую школу. Она влюблена в своего парня, Цзи-ван, с которым тайно встречается. Ее родители, особенно отец, склонны игнорировать ее потребности и жизнь в пользу помощи старшему брату, который оскорбляет ее физически и словесно. Ее старшую сестру также игнорируют и оскорбляют. В своей неполной школе Ын-Хи знакомится со своей новой, беззаботной учительницей китайского, г-жой Ким, с которой она быстро завязывает отношения. Танцуя в клубе с Джи-Соком, она также встречает Ю-ри, еще одну школьницу, которая явно влюблена в нее, и они становятся друзьями.

Жизнь Ын-Хи быстро рушится. Она обнаруживает шишку за ухом, для удаления которой, как позже установят врачи, требуется операция. Когда ее поймали за кражей в магазине с Джи-Сук, ее отца называют после того, как Джи-Сок в страхе раскрывает свою личность, что приводит к суровому наказанию для Ын-Хи; когда она позже противостоит Джи-Соку, она отказывается извиняться за предательство. Цзи-ван вынужден расстаться с ней после того, как его богатая мать узнает о ее личности и низшем социальном классе. Несмотря на все невзгоды, г-жа Ким призывает Ын-Хи сохранять свой дух и продолжать двигаться вперед. Ын-Хи глубоко тронута ее советом и становится привязанной к своему учителю.

Ын-Хи готовится к операции, и ее отец неожиданно рыдает из-за своего страха за нее, показывая, что действительно заботится о ней. Операция прошла успешно; Ын-Хи мирится с Джи-Сук, которая извиняется и признает, что предала ее, потому что она была напугана. Г-жа Ким и Ю-ри также навещают ее в больнице. Г-жа Ким сообщает, что бросает детскую школу, но обещает поддерживать связь. Ю-ри рассказывает, что влюблена в Ын-Хи, которая, кажется, отвечает ей взаимностью и целует ее в щеку.

Ын-Хи пытается навестить г-жу Ким, чтобы попрощаться перед тем, как она уйдет из школы, но ошибка со стороны другого учителя заставляет ее опоздать к ней, оставляя ее в отчаянии. Обезумевшая, в ту ночь она спорит с родителями о своем поведении и оскорбляет своего брата за его плохие оценки, несмотря на его особое внимание. В ярости он бьет ее так сильно, что разрывает ее барабанную перепонку, но когда врач, которого она посещает, предлагает, чтобы она выдвигала обвинения, она отказывается. Когда начинается новый семестр, Ын-Хи замечает Ю-ри и пытается поговорить с ней, но Ю-ри отвергает ее. Позже она рассказывает смущенной Ын-Хи, что она больше не влюблена в нее и ушла. Когда она пытается сказать Джи-Соку, Джи-Сок показывает, что имеет дело с разводом своих родителей и что Ын-Хи думает о себе только иногда.

Однажды в школе обрушился мост Сонсу. Поскольку сестра Ын-Хи едет в школу, а ее автобус попал в аварию, она пугается, но узнает, что ее сестра выжила из-за опоздания. Брат Ын-Хи плачет от облегчения, показывая (так же, как его отец с Ын-Хи), что он заботится о своих братьях и сестрах, несмотря на жестокое обращение, хотя его сестры, похоже, не впечатлены. На следующий день Джи-Ван пытается поговорить с Ын-Хи, но она дает ему отпор, говоря, что он ей никогда не нравился. Она получает от г-жи Ким посылку с письмом и альбомом и пытается доставить благодарственную записку на обратный адрес г-жи Ким. Однако во время путешествия она обнаруживает, что г-жа Ким была убита в результате обрушения моста за день до того, как Ын-Хи получила пакет. Убитая горем, Ын-Хи возвращается домой и рассказывает матери о своем дяде, который скончался в начале фильма. Ее мать откровенно говорит ей, что она скучает по брату и что трудно понять, что его больше нет рядом.

Однажды рано утром Ын-Хи и ее братья и сестры едут посмотреть на обрушившийся мост, где ее переполняют слезы, когда она принимает свое горе и смиряется со своей потерей. На следующее утро семья завтракает вместе в гармонии - со всеми братьями и сестрами одинаково обращаются и уделяют им внимание - перед тем, как Ын-Хи уходит в школу. Она перечитывает последнее письмо, которое ей прислала г-жа Ким, в котором она извиняется за то, что бросила курить, и обещает, что всегда есть хорошие переживания, которые помогут преодолеть плохие. Несмотря на то, что Ын-Хи стоит одна на школьном дворе, она выглядит зрелой и умиротворенной.

• Пак Джи-ху в роли Ын-хи
• Ким Сэ-Бюк, как Ён-джи
• Чон Инги - отец Ын Хи
• Ли Сын Ён - мать Ын Хи
• Пак Су Ён в роли Су Хи
• Сон Сан Ён, как Дэ-хун
• Пак Со Юн в роли Джи-сук
• Чон Юн-со в роли Джи-ван
• Соль Хе-ин в роли Ю-ри
• Хён Ён Сон - дядя Ын Хи
• Гиль Хэ Ён - мать Ён Чжи
• Пак Юн Хи - классный руководитель
• Сон Ён-бом, как Джун-тэ
• Ан Джин-Хен в роли Мин-джи

Пишу

Ким Бора, которая также написала сценарий и сняла рисунки из своего детства, вдохновив их на создание этого фильма о взрослении. Сосредоточившись на поворотном моменте в ее жизни, обрушении моста Сонсу в 1994 году. Ее предполагаемый результат, как заявила в интервью Марина Д. Ритчер, заключался в создании «художественного фильма, основанного на очень личном опыте». Она хотела подчеркнуть быструю модернизацию Кореи и последствия, которые последовали в результате слишком быстрых изменений. Джи Хёк Мун в своей статье «Трещины повсюду: как обрушение моста Сонсу изменило городской характер Сеула» говорит о фразе «Ббали, ббали», которая использовалась для описания этой быстрой модернизации, которую Ким изображает в своем фильме.

Кастинг

Что касается выбора главной роли Ын Хи, режиссеру Ким Бора потребовалось три года, чтобы найти ее идеального Ын Хи, Пак Джи-ху. Впервые они встретились в комнате для прослушивания, где Пак Джи Хо попросили прочитать сцену с ее экранным наставником Ён Чжи, Бора утверждает, что Пак Джи Хо был «всем, на что я надеялся».

Экранизация

Целью оператора Кан Кук Хена было оставаться максимально верным временному периоду и сделать фильм максимально реалистичным. На протяжении всего фильма Кан Кук Хен и Ким Бора работали над тем, чтобы использовать камеру, чтобы передать эмоции Ын Хи, каждое движение камеры было преднамеренным, чтобы вызвать максимальное эмоциональное воздействие. С другой стороны, цель Ким как режиссера не состояла в том, чтобы изобразить какого-либо персонажа в негативном свете, говоря, что, давая более детальное изображение персонажей, она показывает, как «никто не может победить в патриархальной системе».

Саундтрек

Матия Стрниша, написавший музыку для « Дома колибри», получил лучший оригинальный саундтрек за свою работу на Международном кинофестивале в Валенсии. Музыка была сделана в электронной форме и также представляла период времени, описываемый как «вдохновленная классикой электронная музыка».

House of Hummingbird получил в целом положительный критический отклик. Он содержит 100% на Rotten Tomatoes, в общей сложности 44 критических обзоров. На Metacritic фильм получил 82 балла из 100 из 10 положительных отзывов.

Томрис Лаффли из Variety описывает фильм как захватывающий «мягкий вневременной облик» временного периода, который остается несколько «туманным». В ее обзоре восхваляется то, как Бора Ким не навязчиво исследует сексуальность Ын Хи, никогда не ставит ей строгих ярлыков и позволяет зрителю присоединиться к просмотру Ын Хи в ее путешествии по самопознанию. Хотя она признает, что фильм, возможно, был слишком длинным для своей предпосылки, в целом она заявляет, что это «мимолетная реальность женского подросткового возраста с сочувствием» и переплетается «с работой семьи и общества».

Элизабет Керр из The Hollywood Reporter предпочла больше сосредоточиться на женственности кино. В целом она описывает: «Чуткий, внимательно наблюдаемый и неизменно честный» и утверждает, что он заслуживает успеха в предстоящем выпуске. Она похвалила отношения, которые складываются между Ын Хи и Ён Чжи, сказав, что, когда они оба вместе на экране, они могут быть полностью свободны в повседневной борьбе.

Эндрю Банди из плейлиста рассказывает о том, как фильм исследует тонкую грань «резкого и искреннего общения», и Ён-джи помогает Ын-хи обнаружить разницу, все сводится к личному пониманию. Банди хвалит фильм о том, как он исследует путь, показывающий важность сочувствия и понимания.

В 2020 году фильм занял 18 место в рейтинге классики современного южнокорейского кино по версии The Guardian.

Внутри страны в Южной Корее House of Hummingbird собрал 997 953 доллара. Он открылся в 140 кинотеатрах и за первые выходные собрал 103 027 долларов.

• Дом колибри на IMDb
• Дом колибри в HanCinema
• Дом колибри в Rotten Tomatoes
• Дом колибри в Naver (на корейском языке)