Войти
Хишам Заман (1 февраля 1975 г.) - курдский - норвежский кинорежиссер и сценарист. Он окончил Норвежскую киношколу в Лиллехаммере в 2004 году. Его фильмы сосредоточены на историях и внутренних дилеммах персонажей, объединенных общим опытом беженцев, и исследуют человеческие темы, такие как любовь, принятие, жертва, месть, верность и честь. Он написал несколько своих сценариев в соавторстве с норвежским писателем-криминалистом Кьеллом Ола Далем.
Прорывный фильм Замана Bawke получил более 40 национальных и международных наград. Он также является двукратным обладателем Премии Дракона за лучший скандинавский фильм, единственный режиссер, удостоенный этой награды два года подряд.
Заман родился в Киркук, Ирак в 1975 году. Когда ему было 10 лет, он был вынужден бежать из страны со своими родителями, братьями и сестрами. Семья провела несколько лет в качестве беженцев в Иране и Турции, скрываясь от властей, чтобы избежать ареста. В конце концов им было предоставлено политическое убежище в Норвегии, куда Заман прибыл в возрасте 17 лет.
Хотя он рано проявил интерес к кинопроизводству, Заман сказал, что отец сказал, что «кино не поставит еду на стол». Однако его мать позволяла ему и его двоюродным братьям ходить в кино без ведома отца. Приехав в Норвегию, Заман «последовал совету отца и начал работать автомехаником в Toyota, чтобы содержать свою семью. По вечерам, однако, он проявил свою страсть к кинопроизводству, присоединившись к любительскому киноклубу и используя арендованное и взятое напрокат оборудование, чтобы начать снимать собственные фильмы.
В 2001 году Замана приняли в Норвежскую киношколу в Лиллехаммере, которую он окончил в 2004 году. Его дипломный фильм «Крыша» участвовал в ряде международных кинофестивалей. «Мост», короткометражный фильм, который он снял с одноклассниками, был удостоен награды Норвежской ассоциации драматургов за лучший сценарий на Норвежском фестивале короткометражных фильмов в 2003 году.
Заман получил широкое признание критиков за свой революционный короткометражный фильм Bawke. В 15-минутном фильме рассказывается история отца, курдского беженца без документов, совершающего опасное путешествие через Европу, который вынужден выбирать между двумя бедами ради своего маленького сына.
Боук был показан на кинофестивале Sundance и был номинирован на приз UIP за лучший европейский короткометражный фильм на European Film Awards. Он получил более 40 других наград на фестивалях по всему миру, включая престижный Международный фестиваль короткометражных фильмов в Клермон-Ферран в 2005 году. Он также получил Премию Аманды, норвежский эквивалент Оскар за лучший короткометражный фильм в том же году. В 2010 году он был назван лучшим короткометражным фильмом последнего десятилетия по результатам опроса норвежского киножурнала Rushprint.
Фильм посвящен «всем, кто покидает свои родные страны, свои корни и язык в поисках утешения». лучшая жизнь ».
Следующим фильмом Замана была Winterland, комедия средней продолжительности о курдском мужчине, живущем в отдаленной Северной Норвегии, который вступает в брак по расчету. с женщиной из своей родной страны, которую он никогда не встречал. Winterland был выбран в качестве фильма открытия Международного кинофестиваля в Тромсё в 2007 году и получил премию Аманды за лучшую мужскую роль.
Дебютный полнометражный фильм Замана «Перед снегопадом» - это дорожный фильм, в котором рассказывается история молодого человека, который отправляется на поиски мести за честь своей семьи после того, как его сестра сбежала от брака по договоренности. Перед снегопадом снимался в течение двух лет и снимался в четырех разных странах.
До того, как Снегопад назывался «даз злая драма о меняющихся определениях семьи, любви и чести ». Фильм открывал Международный кинофестиваль в Тромсё в 2013 году и стал самым отмеченным наградами норвежским фильмом того года. Он получил премию Dragon Award как лучший северный фильм на кинофестивале в Гетеборге за «оригинальное и честное видение, выходящее за рамки клише». Он также получил награду за лучшую операторскую работу в художественном художественном фильме на кинофестивале Tribeca. Согласно комментариям жюри премии, «Before Snowfall обладает визуальным эффектом, соответствующим силе и амбициям. своей истории »и« приглашает нас во многие яркие миры и открывает множество возможностей для кинематографии как вида искусства ».
Второй полнометражный фильм Замана, Письмо к the King, пять персонажей отправляются в однодневную поездку из своего убежища для беженцев в норвежскую столицу Осло, каждый из которых имеет уникальную программу поездки. Объединение пяти историй - это голос 83-летний мужчина, отчаявшийся вернуться в Курдистан, решает написать письмо с объяснением своего положения королю Норвегии.
. Сценарий письма королю был написан в соавторстве. с Мехметом Акташем, курдским продюсером и писателем из Турции. Они написали сценарий за три недели, опираясь на истории беженцев, которые они знали ой лично. Фильм был снят за 35 дней без финансовой поддержки. Его назвали «красиво структурированным, очень эмоциональным и глубоко запоминающимся ансамблевым произведением» и тем, что «находит повествовательное разнообразие в трагикомическом разнообразии иммигрантского опыта».
Письмо королю снова выиграло Премия «Дракон» за лучший скандинавский фильм на Гетеборгском кинофестивале в 2014 году. Премия была присуждена жюри за «фильм, в котором сострадание и честно отражено в человеческом существовании».
фильм также получил награду FIPRESCI на Европейском кинофестивале Lecce и был одним из трех фильмов, номинированных на премию Oscar Awards норвежским Оскаром. Комитет.
Хотя беженцы являются центральными персонажами всех его фильмов, Заман подчеркивает, что «я делаю фильмы о людях, а не о политике». В своих историях он стремится изобразить беженцев и мигрантов как сложных и разнообразных личностей, а не как единое целое. По его словам, «это то, что делает нас людьми, потому что мы такие разные. Но в то же время нас судят политики, СМИ, общество как одна группа ».
Все фильмы Замана вымышленные, но они вдохновлены событиями из реальной жизни, историями и личностями. Некоторые из его собственных переживаний в детстве-беженке повлияли на ход событий в Бауке. Он сказал, что «для меня было важно освободиться от историй, которые беспокоили меня в течение многих лет». Создавая «Перед снегопадом», Заман встретился с людьми-контрабандистами и использовал предоставленные ими детали для развития своей истории. Он регулярно возвращается в Курдистан и посещает лагеря беженцев в Осло, чтобы собирать истории. В результате его фильмы играют с границами между документальным фильмом и художественной литературой.
Заман также известен тем, что он привлекает непрофессиональных актеров для исполнения большинства главных ролей в своих фильмах. Его команда набирала беженцев из общественных мест, таких как кафе и общественные центры, для съемок в его фильмах. Как он говорит: «[f] или я, кастинг - важная часть процесса создания фильма, может быть, 50% всего фильма. Если у вас правильный состав, половина работы сделана ». Он также заимствует выражения и одежду актеров-любителей, чтобы придать своим работам аутентичность. Хотя его сценарии написаны на норвежском языке, диалоги в его фильмах часто ведутся на курдском или других языках, на которых говорят беженцы.
Несмотря на резкость переживаний беженцев, которые влияют на него, комедия - это особенность всей работы Zaman. По его словам, «в моих фильмах также присутствуют легкость и юмор: они часто рождаются из абсурдности ситуаций».
Работа Замана знаменует собой значительный отход от мейнстрима диаспоры курдского кино, который, как правило, во многом полагался на образы страданий и политического предательства. Его фильмы также получили признание за существенный вклад, который они внесли в норвежское национальное кино, исследуя опыт и проблемы сообществ мигрантов в контексте развивающегося общества.
Заман основал Продюсерская компания Snowfall Cinema в 2015 году. Он был доцентом Норвежской киношколы, где он также занимал должность руководителя отдела режиссуры. Он говорит на шести языках: курдском, арабском, турецком, персидском, норвежском и английском.
| Год | Награждение органа | Категория | Фильм |
| 2015 | Duhok Film Festival | Лучшие Фильм, сделанный в диаспоре | Письмо королю |
| 2015 | Кинофестиваль в Дахуке | Лучший сценарий | Письмо королю |
| 2014 | Северный кинофестиваль | Награда за особый вклад в развитие северного кино | Письмо королю |
| 2014 | Nordic Film Days Lübeck | Почетное упоминание | Письмо королю |
| 2014 | Международный кинофестиваль в Сан-Марино | Лучший фильм | Письмо королю |
| 2014 | Национальная кинопремия | Аманда за лучший сценарий | Письмо королю |
| 2014 | Национальная кинопремия | Аманда за лучшую женскую роль второго плана, Ивану Андерсону | Письмо королю |
| 2014 | Международный кинофестиваль ArtFilmFest | Особое упоминание, Город Тренчьянске Премия мэра Теплице | Письмо королю |
| 2014 | Европейский кинофестиваль в Лечче | Премия ФИПРЕССИ | Письмо королю |
| 2014 | Международный кинофестиваль в Гётеборге | Премия «Дракон» за лучший скандинавский фильм | Письмо королю |
| 2014 | Карфагенский кинофестиваль | «Бронзовый танит» за художественные фильмы, приз ФИПРЕССИ, лучшая актриса - Сьюзан Илир | До снегопада |
| 2014 | Северный кинофестиваль | Приз за особый вклад в северное кино, приз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм | Перед снегопадом |
| 2014 | Балтийские дебюты, Кал iningrad | Лучший режиссер | Перед снегопадом |
| 2014 | Международный кинофестиваль Festroia | Лучший первый фильм | Перед снегопадом |
| 2013 | Международный кинофестиваль Мангейм-Гейдельберг | Специальный приз жюри | Перед снегопадом |
| 2013 | Кинофестиваль в Абу-Даби | Лучший фильм арабского мира | Перед снегопадом |
| 2013 | Международный кинофестиваль в Духуке | Лучшая курдская актриса - Сюзан Илир, Специальное упоминание жюри, Духок Городская премия | Перед снегопадом |
| 2013 | Международный кинофестиваль в Приштине | Главный конкурс «Золотая богиня» на лучший фильм | Перед снегопадом |
| 2013 | Батумский кинофестиваль | Гран-при | Перед снегопадом |
| 2013 | Кинофестиваль Tribeca | Лучшая операторская работа в художественном художественном фильме | Перед снегопадом |
| 2013 | Международный кинофестиваль в Гетеборге | Премия «Дракон» за лучший скандинавский фильм | Перед снегопадом все |
| 2007 | Международный фестиваль горных и приключенческих фильмов в Отране | Гран-при Джос. Джованни | Winterland |
| 2007 | Национальная кинопремия | Аманда за лучшую мужскую роль в главной роли Рауфу Сараджу | Winterland |
| 2008 | Манчестерский Курдский кинофестиваль | Лучший режиссер, лучший фильм | Bawke |
| 2007 | Золотой слон - Международный фестиваль детского кино в Индии | Серебряный слон за лучший короткометражный игровой фильм | Bawke |
| 2007 | Кинофестиваль в Абу-Даби | Премия «Черная жемчужина» за лучший короткометражный фильм | Bawke |
| 2007 | Фестиваль короткометражных фильмов и Азия | Премия телевидения Юпитера, лучший короткометражный фильм | Боук |
| 2007 | Международный кинофестиваль в Седоне | Лучший короткометражный фильм на иностранном языке | Bawke |
| 2006 | Министерство культуры Норвегии | Премия за права человека | Bawke |
| 2006 | Международный фестиваль короткометражных фильмов в Сиене | Приз зрительских симпатий | Bawke |
| 2006 | MedFilm Festival, Рим | Premio Methexis | Bawke |
| 2006 | Festival du Film Court de Villeurbanne | Лучший европейский короткометражный фильм | Bawke |
| 2006 | Международный кинофестиваль Abitibi-Témiscamingue | Приз Телебека | Боук |
| 2006 | Международный кинофестиваль Cineposible в Эстремадуре | Лучший короткометражный фильм | Боук |
| 2006 | Международный фестиваль короткометражных фильмов в Палм-Спрингс | Премия «Лучшее на фестивале» | Боук |
| 2006 | Международный фестиваль короткометражных фильмов Capalbio Cinema | Лучший режиссер | Bawke |
| 2006 | Международный кинофестиваль в Валенсии Cinema Jove | Silver Luna de Valencia | Bawke |
| 2006 | SFF Worldwide Short Film Фестиваль, Торонто | Лучший короткометражный фильм в прямом эфире | Bawke |
| 2006 | Международный кинофестиваль в Уэске | Специальное упоминание | Bawke |
| 2006 | Shadowline Salerno Fi lm Festival | Премия молодого жюри за лучший европейский короткометражный фильм | Bawke |
| 2006 | Aspen Shortsfest | Премия BAFTA / LA за выдающиеся достижения, Специальное жюри Признание за выдающуюся игру ребенка Броа Ако Расол | Боук |
| 2006 | Фестиваль фильмов о правах человека Доностия - Сан-Себастьян | Приз молодежного жюри за лучший короткометражный фильм | Bawke |
| 2006 | Международный фестиваль короткометражных фильмов в Клермон-Ферран | Prix de la Jeunesse | Bawke |
| 2005 | Брестский европейский фестиваль короткометражных фильмов | Упоминание Special du Jury Jeune, Упоминание жюри | Bawke |
| 2005 | Nordisk Panorama - 5 Cities Festival, Берген | Премия «Канал +», специальное упоминание, короткометражные фильмы | Bawke |
| 2005 | Норвежский фестиваль короткометражных фильмов | Премия Гильдии писателей Норвегии за лучший сценарий: Timeglasset - Песочные часы | Bawke |
| 2005 | Норвежский фестиваль короткометражных фильмов | Норвежская ассоциация работников кино Техническая награда n, кинематографисту Мариусу М. Гулбрандсену, | Bawke |
| 2005 | Норвежский фестиваль короткометражных фильмов | Prix UIP Grimstad - номинирован на лучший европейский короткометражный фильм | Bawke |
| 2005 | Норвежский фестиваль короткометражного кино | Gullstolen - Золотой стул за лучший короткометражный фильм | Bawke |
| 2005 | Норвежский фестиваль короткометражных фильмов | Приз зрительских симпатий | Bawke |
| 2003 | Норвежский фестиваль короткометражных фильмов | Гильдия писателей Норвегии Награда за лучший сценарий: Time-glasset - Песочные часы | Броен |
.
