Войти
| Курдский | |||
|---|---|---|---|
| Курдский / وردی | |||
 | |||
| Уроженец | Турции, Ирак, Иран, Сирия, Армения, Азербайджан | ||
| Регион | Курдистан, Анатолия, Кавказ, Хорасан, Курдская диаспора | ||
| Этнос | Курды | ||
| Носители языка | c. 20–30 миллионов (оценка 2000–2010 гг.) | ||
| Языковая семья | индоевропейская
| ||
| стандартные формы | Курманджи Сорани | ||
| Диалекты |
| ||
| Система письма | Хаварский алфавит (Латиница ; используется в основном в Турции и Сирии). алфавит Сорани. (персидско-арабское письмо ; используется в основном в Ираке и Иране). Кириллица (бывший Советский Союз). Армянский алфавит (1921-29 в Советской Армении) | ||
| Официальный статус | |||
| Официальный язык в |  Ираке  Рожава | ||
| Признанный язык меньшинства. в |  Армении | ||
| Коды языков | |||
| ISO 639-1 | ku | ||
| ISO 639-2 | кур | ||
| ISO 639-3 | кур - включающий код. Индивидуальные коды:. ckb – Сорани. kmr – Курманджи. sdh – Южный курдский. lki – лакский язык | ||
| Glottolog | kurd1259 | ||
| Linguasphere | 58-AAA-a (северокурдский, включая курманджи и курманджики) + 58-AAA-b (центральный Курдский, включая Димли / Заза и Гурани) + 58-AAA-c (Южнокурдский, включая Курди) | ||
| |||
The Курдские языки (курдский : Kurdî, وردی; IPA: ) составляют диалектный континуум, на котором говорят курды в геокультурном регионе Курдистан и курдская диаспора. Три курдских языка: северокурдский (курманджи), центральный курдский (сорани) и южнокурдский (палевани или ксварин). На отдельной группе не курдских северо-западных иранских языков, заза-горанских языках, также говорят несколько миллионов этнических курдов. Исследования на 2009 год оценивают от 8 до 20 миллионов носителей курдского языка в Турции. Большинство курдских текстов написано двумя стандартными письменными формами курдского языка; Курманджи и Сорани. Большинство курдов говорят на курманджи.
. Классификация лаки как диалекта южнокурдского или как четвертый язык курдского языка является предметом споров, но различия между лакским и другими южнокурдскими диалектами минимальны.
Литературная продукция на курдском языке в основном ограничивалась поэзией до начала 20 века, когда стала развиваться более общая литература. Сегодня двумя основными письменными курдскими диалектами являются курманджи и сорани. Сорани, наряду с арабским, является одним из двух официальных языков Ирака и в политических документах упоминается просто как «курдский».
Курдские языки относятся к иранской ветви индоевропейской семьи. Обычно они классифицируются как северо-западные иранские языки или некоторыми учеными как промежуточные между северо-западными и юго-западными иранскими языками. Мартин ван Бруинссен отмечает, что «курдский язык имеет сильный юго-западный иранский элемент», тогда как «заза и гурани [...] действительно принадлежат к северо-западной иранской группе ".
Людвиг Поль заключает, что курдский язык, по-видимому, является северо-западным иранским языком по происхождению, но признает, что он имеет много общих черт с языками юго-западного Ирана, такими как персидский, видимо, из-за давних и интенсивных исторических контактов.
Виндфур определил курдские диалекты как парфянский, хотя и с субстратом мидианы. Виндфур и Фрай предполагают восточное происхождение курдского языка и считают его связанным с восточными и центральными иранскими диалектами.
Современное состояние знаний о курдском языке позволяет, по крайней мере, приблизительно, провести приблизительные границы территорий, где сформировалось основное этническое ядро носителей современных курдских диалектов. Наиболее аргументированной гипотезой о локализации этнической территории курдов остается Д.Н. Теория Маккензи, предложенная в начале 1960-х годов (Mackenzie 1961). Развивая идеи П. Тедеско (1921: 255) и рассматривая общие фонетические изоглоссы курдского, персидского и белуджского, Маккензи пришел к выводу, что носители этих трех языков могут когда-то были в более тесном контакте.
Он попытался реконструировать предполагаемое персидско-курдско-белуджское языковое единство, предположительно в центральных частях Ирана. Согласно теории Маккензи, персы (или протоперсы) жили в провинции Фарс на юго-западе (исходя из предположения, что Ахемениды говорили по-персидски), Белуджи (протобалуджи) жили в центральных районах Западного Ирана, а курды (протокурды), по формулировке Г. Виндфура (1975: 459), жили либо на северо-западе Луристана или в провинции Исфахан.
курдский язык делится на три группы, где диалекты разных групп не взаимно понятны без приобретенного двуязычия.
В исторической эволюции В терминах Курманджи менее модифицирован, чем Сорани и Пехлевани, как в фонетической, так и в морфологической структуре. На группу Сорани повлияла, помимо прочего, ее более тесная культурная близость к другим языкам, на которых говорят курды в регионе, включая горанский язык в некоторых частях Иранского Курдистана и иракского Курдистан. На группу Керманшахи повлияла, среди прочего, ее более близкая культурная близость к персидскому языку.
Филип Г. Крейенбрук, эксперт, писавший в 1992 году, говорит:
С 1932 года большинство курдов для письма использовали римский шрифт. Курманджи.... Сорани обычно пишется адаптированной формой арабского письма... Причины для описания курманджи и сорани как «диалектов» одного языка - это их общее происхождение и тот факт, что это использование отражает чувство этнической идентичности. и единство курдов. Однако с лингвистической или, по крайней мере, грамматической точки зрения курманджи и сорани отличаются друг от друга не меньше, чем английский и немецкий, и было бы уместно называть их языками. Например, у Сорани нет ни рода, ни падежных окончаний, тогда как у Курманджи есть и то, и другое... Различия в словарном запасе и произношении не так велики, как между немецким и английским, но они все же значительны.
Согласно Энциклопедии ислама, хотя курдский язык не является единым языком, многие его диалекты взаимосвязаны и в то же время отличаются от других западноиранских языков. Один и тот же источник классифицирует различные курдские диалекты на две основные группы: северную и центральную. Реальность такова, что среднестатистическому носителю курманджи нелегко общаться с жителями Сулеймании или Халабджи.
. Некоторые лингвисты утверждают, что термин «курдский» применялся извне при описании язык, на котором говорят курды, в то время как некоторые этнические курды использовали этот термин, чтобы просто описать свою этническую принадлежность и относиться к своему языку как курманджи, сорани, хеврами, керманшахи, калхори или любому другому диалекту или языку, на котором они говорят. Некоторые историки отмечают, что только недавно курды, говорящие на диалекте Сорани, начали называть свой язык курдским в дополнение к своей идентичности, которая переводится как просто курдский.
диалект Мокриани Центральной Курдский язык широко распространен в Мокриане. Пираншахр и Махабад - два основных города региона мокрийского диалекта.
Заза-горанские языки, на которых говорят общины в более широкой области, которые идентифицируют себя как этнические курды, не являются лингвистически классифицируется как курдский. Заза-Горани классифицируется как дополнение к курдскому, хотя власти расходятся в деталях. Windfuhr (2009) объединяет курдский язык с Зазой Горани в группу «Северо-западный I», в то время как Glottolog на основе Encyclopædia Iranica предпочитает ареальную группу «центральных диалектов» (или «керманских диалектов»). в северо-западном иранском языке, с курдским, но не заза-горанским, сгруппированным с «керманским».
Горани отличается от северного и центрального курдского, но имеет общий словарный запас с обоими из них, и есть некоторые грамматические сходства с центральным курдским языком. диалекты хаврами Горани включают в себя разновидность, которая была важным литературным языком с 14 века, но в 20 веке его заменил центральный курдский.
Европейские ученые утверждали, что горани - это язык отдельно от курдского, и что курдский язык является синонимом северной курдской группы, тогда как этнические курды утверждают, что курдский язык включает в себя любой из уникальных языков или диалектов, на которых говорят курды, на которых не говорят соседние этнические группы.
Горани классифицируется как часть заза-горанской ветви индоиранских языков. язык заза, на котором говорят в основном в Турции, отличается как грамматически, так и по лексике и, как правило, непонятен носителям горанского языка, но считается связанным с горанским. Почти все общины, говорящие на языке заза, а также носители близкородственного диалекта шабаки, на котором говорят в некоторых частях Иракского Курдистана, идентифицируют себя как этнические курды.
Джеффри Хейг и Эргин Опенгин в своем недавнем исследовании предлагают сгруппировать курдские языки на северокурдский, центральный курдский, южнокурдский, заза и горани, и избегать разделения на подгруппы Заза-Горани.
Известный профессор Заре Юсупова, провела много работы и исследований диалекта Горани (а также многих других меньшинств / древних курдских диалектов).
Во время своего Пребывая в Дамаске, историк Ибн Вахшийя наткнулся на две книги по сельскому хозяйству, написанные на курдском языке, одна о культуре виноградной лозы и пальмы, а другая о воде и средствах обнаружив это в неизвестной местности. Он перевел оба с курдского на арабский в начале 9 века нашей эры.
Среди самых ранних курдских религиозных текстов - Черная книга езидов, священная книга езидской веры.. Считается, что его автором где-то в 13 веке нашей эры Хасан бин Ади (род. 1195 н. Э.), Правнук племянника шейха Ади ибн Мусафира (ум. 1162), основателя веры. Он содержит езидский отчет о сотворении мира, происхождении человека, историю Адама и Евы и основных запретов веры. С 15 по 17 век классические курдские поэты и писатели разработали литературный язык. Наиболее известными классическими курдскими поэтами этого периода были Али Харири, Ахмад Хани, малай Джазири и Факи Тайран.
итальянский священник Маурицио Гарцони опубликовал первую курдскую грамматику под названием Grammatica e Vocabolario della Lingua Kurda в Риме в 1787 году после восемнадцати лет миссионерской работы среди курдов Амадии. Эта работа очень важна в курдской истории, поскольку это первое признание широкого использования самобытного курдского языка. Позднее ученые присвоили Гарсони титул отца курдологии. Курдский язык был запрещен на большой территории Курдистана в течение некоторого времени. После турецкого государственного переворота 1980 года до 1991 года использование курдского языка было незаконным в Турции.
Дорожные знаки возле Диярбакыра с указанием топонимы на турецком и курдском языках Сегодня сорани является официальным языком в Ираке. В Сирии, с другой стороны, публикация материалов на курдском языке запрещена, хотя этот запрет больше не соблюдается из-за гражданской войны в Сирии.
До августа 2002 г. ограничения на использование курдского, запрещение языка в образовательных и вещательных СМИ. В марте 2006 года Турция разрешила частным телеканалам начать трансляцию программ на курдском языке. Однако турецкое правительство заявило, что они должны избегать показа детских мультфильмов или образовательных программ, которые преподают курдский язык, и могут транслировать только 45 минут в день или четыре часа в неделю. Государственная турецкая телерадиовещательная корпорация (TRT) открыла свою круглосуточную курдскую телекомпанию 1 января 2009 года под девизом «Мы живем под одним небом». Премьер-министр Турции направил видеообращение на курдском языке к церемонии открытия, на которой присутствовали министр культуры и другие государственные должностные лица. Во время вещания на канале используются буквы X, W и Q. Однако большинство этих ограничений для частных курдских телеканалов было снято в сентябре 2009 года. В 2010 году курдские муниципалитеты на юго-востоке начали печатать свидетельства о браке, счета за воду, строительные работы и дорожные знаки, а также уведомления о чрезвычайных ситуациях, социальных и культурных вопросах на курдском и турецком языках. Также имамы начали читать пятничные проповеди на курдском языке и ценники Эснаф на курдском языке. Многих мэров судили за выдачу государственных документов на курдском языке. Курдский алфавит не признается в Турции, и до 2013 года использование курдских названий, содержащих буквы X, W и Q, которых нет в турецком алфавите, было запрещено. В 2012 году уроки курдского языка стали факультативным предметом в государственных школах. Раньше курдское образование было возможно только в частных учебных заведениях.
В Иране, хотя оно используется в некоторых местных СМИ и газетах, оно не используется в государственных школах. В 2005 году 80 иранских курдов приняли участие в эксперименте и получили стипендии для обучения на курдском языке в Иракском Курдистане.
В Кыргызстане 96,21% курдского населения говорят на курдском как на родном языке. В Казахстане соответствующий процент составляет 88,7%.
Курдский ресторанный знак в Западный Йоркшир, Англия написано арабским шрифтом Курдский язык был написан с использованием четырех различных систем письма. В Ираке и Иране это написано с использованием арабского письма, составленного. В последнее время в Ираке его иногда пишут латинским алфавитом. В Турции, Сирии и Армении теперь пишут с использованием латиницы. Курдский язык также был написан арабским письмом в Турции и Сирии до 1932 года. Существует предложение о едином международно признанном курдском алфавите, основанном на ISO-8859-1, под названием Yekgirtú. Курдский язык в бывшем СССР пишется с помощью кириллицы. Курдский язык даже был написан армянским алфавитом в Советской Армении и в Османской империи (перевод Евангелий 1857 г. и всего Нового Завета 1872 г.).
Курдистанский портал 
Языковой портал  | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Курдский язык. |
 | Курманджи Курдское издание из Википедии, бесплатная энциклопедия |
| Сорани, курдское издание из Википедии, бесплатная энциклопедия |
 | Южнокурдский тест из Википедия в Wikimedia Incubator |
| Тест Лаки из Википедия в Инкубатор Викимедиа |
 | В Wikivoyage есть разговорник для курдского. |
