Войти
| HM Advocate против Шеридана и Шеридан | |
|---|---|
 | |
| Суд | Высокий суд юстиции |
| Полное название дела | Адвокат Ее Величества против Томаса Шеридана и Гейл Шеридан |
| Решено | 23 декабря 2010 г. |
| Дело история | |
| Связанные действия | Шеридан против газет News Group |
| Членство в суде | |
| Судья (судьи) на заседании | Лорд Бракадейл |
Адвокат Ее Величества против Томаса Шеридана и Гейл Шеридан было уголовное преследование в 2010 году Томми Шеридана, бывшего члена парламента Шотландии и его жены Гейл Шеридан за лжесвидетельство в связи с ранее возбужденным гражданским делом Шеридан против газет группы новостей. Томми Шеридан был признан виновным и приговорен к трем годам тюремного заключения, а Гейл оправдана.
В 2006 году Томми Шеридан, бывший руководитель Шотландской социалистической партии (SSP), успешно подали в суд на газету News of the World за клевету после того, как они напечатали серию статей, содержащих утверждения о том, что у MSP были интрижки и он посещал секс-клуб. Шеридану была присуждена компенсация в размере 200 000 фунтов стерлингов, которую он до сих пор не получил в ожидании рассмотрения апелляции. Споры по этому делу вскоре привели к расколу в SSP, и Шеридан сформировал отколовшуюся партию Солидарность.
В августе 2006 года ряд активистов SSP выступили с заявлением о том, что Шеридан встречался с ними, где он сделал признание, несовместимое с его показаниями по делу, в частности, признал, что у него были романы и он посещал клуб свингеров в Манчестере. В октябре 2006 года News of the World выпустили видеокассету, на которой Шеридан признался, что посещал клуб, и признал, что он признался в этом руководителю SSP.
2 октября 2006 г. финансовый прокурор решил, что есть основания для расследования лжесвидетельства, и дал указание полиции Лотиана и пограничной службы продолжить расследование. В феврале 2007 года Королевский офис попросил Lothian and Borders Police провести полное расследование после получения предварительного отчета, который был увеличен в мае 2007 года, и количество сотрудников, назначенных для рассмотрения дела, увеличилось вдвое до 20.
В конце 2006 - начале 2007 года полиция допросила нескольких членов SSP и других свидетелей и изъяла компьютерное оборудование, которое использовалось для печати протоколов встреч SSP.
В декабре 2007 года Томми Шеридан был обвинен в лжесвидетельстве. В феврале 2008 года, еще шесть человек были обвинены в лжесвидетельстве: Graeme МакИвер, Джон Пенмана, Пэт Смит и Розмари Бирн (все члены новой партии Шеридана Солидарность, который был в спорном SSP исполнительное собрание ноября 2004 г.) плюс жена Шеридана, Гейл, и ее отец, Ангус Хили.
Также в феврале 2008 года Гейл Шеридан была отстранена от работы в качестве бортпроводника с British Airways в связи с предполагаемой кражей миниатюрных бутылок с алкоголем. Позже в том же году с нее были сняты обвинения в краже, и она была восстановлена на работе в BA. В 2010 году она добровольно уволилась с этой работы.
Томми Шеридан На предварительном слушании в Высоком суде Эдинбурга 13 июля 2009 г. Обвинение против Томми и Гейл Шеридан было обнародовано. Обоим были предъявлены обвинения в лжесвидетельстве по нескольким вопросам в гражданском суде, а Томми Шеридану также было предъявлено обвинение в подстрекательстве к лжесвидетельству путем попытки убедить Колина Фокса совершить лжесвидетельство на этом суде.
Оба обвиняемых подали ходатайство о недопустимости судебного разбирательства на основании предвзятого предубеждения до суда и попытались поднять протокол передачи. На предварительном слушании в Высоком суде Эдинбурга с 28 по 30 июля 2010 года судья первой инстанции лорд Бракадейл заслушал правовые аргументы по этим вопросам. По окончании слушания предварительные требования были отклонены, а протокол передачи полномочий отклонен. Из-за громкого характера дела лорд Бракадейл предпринял несколько необычный шаг, выписав записку, в которой изложил причины отклонения предварительных требований и подробно изложил свои указания присяжным относительно публичности в средствах массовой информации.
Обвинение возглавлял Алекс Прентис QC, его младшим был Дэвид Николсон.
Первоначально Шеридан нанял Дональда Финдли QC для защиты, но позже он отказался от него в пользу Маргарет Скотт QC, которая представляла Абдельбасет аль-Меграхи. в апелляции против его осуждения за взрыв в Локерби. Младшим советником Шеридана была Шелаг МакКолл. Гейл представляли Пол МакБрайд QC и Билли Лавелль. Ее адвокатом был Джон Пол Моубрей.
11 октября было объявлено, что Шеридан уволил Маргарет Скотт и будет вести собственную защиту. Он нанял своего адвоката Амера Анвара, которого судья назначил amicus curiae.
Полный судебный процесс начался 4 октября 2010 года в Высоком суде Глазго перед лордом Бракадейл, присяжные состояли из 13 женщин и 2 мужчин, в основном молодых женщин, с одним присяжным из этнического меньшинства. 15 декабря судья освободил одну из женщин-присяжных от должности; Суд продолжился с участием 14 присяжных.
25 ноября, а также 2 и 20 декабря прокуратура сняла ряд обвинений с обвинительного заключения.
Важным вопросом было решающее исполнительное собрание SSP 9 ноября 2004 года, на котором Шеридан ушел с поста созывающего. 16 присутствовавших свидетелей заявили, что он действительно признался, что посещал секс-клуб «Купидоны» в Манчестере на этой встрече. Барбара Скотт, минутный секретарь, заявила, что протокол и ее записи подтверждают это утверждение.
Алан МакКомбс Важным доказательством была запись, которая была тайно снята через несколько дней после этой встречи, на которой Шеридан снимал " сквернословная тирада ", содержащая утверждения, не соответствующие его показаниям в гражданском суде. В ходе перекрестного допроса Алан МакКомбс отрицал создание сценария для видео, как утверждал Шеридан. Боб Берд, шотландский редактор News of the World, дал показания о том, как газета приобрела пленку. Давая показания, Берд сказал, что электронные письма, касающиеся Шеридана, могли быть потеряны. На следующий день Том Уотсон член парламента связался с комиссаром по информации и попросил его выяснить, нарушает ли News of the World Закон о защите данных.
Катрин Тролл, датчанка, которая была кандидатом SSP в Северном Абердине на выборах в парламент Шотландии, утверждала, что у нее был роман с Шериданом (однажды в спальне в его доме в Глазго) и посетили с ним секс-клуб Cupids 27 сентября 2002 года. Это было поддержано бывшим соседом по дому Тролля и ее бывшим парнем, которые утверждали, что Шеридан провел ночь с Троллем в ее доме в Данди. Гэри Кларк, бывший профессиональный футболист и друг детства Шеридан, утверждал, что посетил клуб в Манчестере с Шеридан, который показал порнографические видео. Анвар Хан, журналист News of the World, заявила, что она посещала секс-клуб «Купидоны» с Шериданом и имела с ним роман. Это было поддержано бывшим соседом Хана, который утверждал, что видел, как Хан и Шеридан появлялись со стороны спальни. Бывший работник «Купидонов» и другой свидетель утверждали, что видели Шеридана в «Купидонах». Ряд активистов SSP также заявили, что в ходе обсуждений Шеридан сделал признание своей личной жизни несовместимым с его показаниями в гражданском суде.
В последней главе обвинения речь шла о секс-вечеринке, которую Шеридан предположительно присутствовал в отеле Moat House в Глазго. Все обвинения, связанные с этим делом, были сняты после показаний свидетеля Crown Мэтта Макколла и перекрестного допроса. Во время своего выступления в суде он был предупрежден за неуважение к суду из-за его нежелания назвать имя своей тогдашней подруги, а теперь и жены, а также согласился, что ранее он сказал полиции, что г-на Шеридана не было в Moat House.
2 декабря прокуратура завершила свою работу. Она сняла обвинение в подстрекательстве к даче ложных показаний на основании отсутствия подтверждения и некоторых пунктов из обвинений в даче ложных показаний против обоих Шериданов.
3 декабря защита открыла свою версию. Оба Шеридана отказались выступить в качестве свидетелей. Многие из свидетелей, вызванных Шериданом, были членами Солидарности, его собственной партии, в том числе Хью Керр, Розмари Бирн и Майк Гонсалес. Он также позвонил Энди Коулсону, директору по коммуникациям на Даунинг-стрит и бывшему редактору News of the World, который отрицал, что знал о взломе телефонов в News of the World или что знал Гленна. Малкэр, частный детектив, находящийся в центре споров. Том Уотсон несколько дней назад проинформировал команду Шеридана о предполагаемом взломе телефона.
Высокий суд Глазго, где проходил судебный процесс Четыре свидетеля, присутствовавшие на решающем исполнительном заседании SSP 9 ноября 2004 г., заявили, что Шеридан не признался в посещении секс-клуба во время встречи.
17 декабря защита завершилась. Затем обвинение сняло последнее оставшееся обвинение против Гейл Шеридан, которая была оправдана судьей. Позже в тот же день ее адвокат сделал заявление от ее имени перед судом, поблагодарив ее команду юристов.
Алекс Прентис выступил с заключительной речью 20 декабря. Шеридан выступил с заключительной речью 21–22 декабря, лорд Бракадейл подвел итоги, затем присяжные удалились для вынесения приговора и были отправлены домой на ночь.
23 декабря присяжные большинством голосов признали Шеридана виновным по пяти из шести неурегулированных обвинений в лжесвидетельстве. Единственный, где они оправдали его, - это ложь о его предполагаемой связи с Анваром Ханом, они также удалили упоминание о лжи о сексе с Катрин Тролле в его доме. Он был освобожден под залог до получения справки.
26 января он был приговорен к трем годам лишения свободы. В оба дня Гейл Шеридан выступила перед судом с заявлением, в котором говорилось, что она стоит рядом со своим мужем.
Шеридан был освобожден по лицензии 30 января 2012 года, отбыв чуть более одного года своего приговора.
HM Prison Barlinnie, где Шеридан начал свой приговор После суда Королевский офис опубликовал заявление о том, что никаких дальнейших действий не будет предприниматься против шести других лиц, обвиненных в лжесвидетельстве в связи с гражданским судом. пятеро сообщников Шеридана (см. выше) и Фиона МакГуайр. Двое свидетелей, столкнувшихся с судьей, избежали наказания.
BBC Scotland передала радиопостановку, основанную на судебном процессе, с Гэвином Митчеллом в роли Томми Шеридана, Карен Данбар в роли Гейл, и Джули Уилсон Ниммо в роли Катрин Тролль.
24 декабря 2010 года Томми Шеридан подал заявление о намерении обжаловать свой приговор. В июне 2011 года единоличный судья отказал в разрешении на подачу апелляции при первом рассмотрении. Это решение было обжаловано в коллегии из трех судей. В августе 2011 года в разрешении на подачу апелляции было отказано при повторной проверке
В свете дела о взломе телефонов News of the World, Управление Короны поручило полиции Стратклайда пересмотреть доказательства. Однако Пол МакБрайд заявил, что не верит, что это дело имело какое-либо отношение к осуждению Шеридана.
Жалоба, поданная в полицию Стратклайда в июле 2011 года, привела к операции Рубикон, крупное расследование с участием 50 офицеров, расследующих утверждения о взломе телефонов, нарушении защиты данных и лжесвидетельстве со стороны News of the World.
Алекс Прентис продолжил свою юридическую карьеру, дважды выиграв обвинительный приговор в убийстве без тела в 2012 году. Пол Макбрайд внезапно скончался в начале 2012 года. Несколько человек, участвовавших в этом деле, были кандидатами в Выборы в городской совет Глазго в 2012 году : Гейл Шеридан и Фрэнсис Карран и Джойс Драммонд, которые были свидетелями.
С тех пор было написано несколько книг по этому делу: Крушение Автор Алан МакКомбс, Томми Шеридан: от героя к нулю? Политическая биография Грегора Галла и «Посылка разбойников» Джима Монагана.
30 мая 2012 года Энди Колсону было предъявлено обвинение в лжесвидетельстве в связи с этим делом. В августе 2012 года Дугласу Уайту были предъявлены обвинения в различных правонарушениях в связи с этим делом, а Бобу Берду были предъявлены обвинения в различных правонарушениях в связи с предыдущим гражданским делом. 3 июня 2015 года Коулсон был оправдан после того, как дело против него было прекращено судьей. Дела против Уайта и Берда также были прекращены, не дойдя до суда.
Пьеса о том, что я, Томми, трижды проходила в Шотландии, причем в третьей играла сама Рози Кейн.
В 2015 году Комиссия по рассмотрению уголовных дел Шотландии отказалась передать дело в Высокий суд.
