Войти
| UFO Robot Grendizer | |
 Обложка DVD | |
| ＵＦＯ ロ ボ グ レ ン ダ イ ザ ー. (Юфо Робо Гурендайза) | |
|---|---|
| Жанр | Меха |
| Манга | |
| Автор | Го Нагаи |
| Издатель | Коданша |
| Журнал | Телевизионный журнал |
| Демографические данные | Сёнэн |
| Исходный выпуск | октябрь 1975 г. - май 1976 г. |
| Тома | 2 |
| Манга | |
| Автор | Го Нагай |
| Иллюстрировано | Госаку Ота |
| Опубликовано | Akita Shoten |
| Magazine | Boken Oh |
| Демографические данные | Shōnen |
| Исходный выпуск | Октябрь 1975 г. - март 1977 г. |
| Тома | 5 |
| Манга | |
| Автор | Го Нагаи |
| Автор | Эйджи Имамичи |
| Издатель | Токума Шотен |
| Журнал | TV Land |
| Демография | Дети |
| Исходный выпуск | Октябрь 1975 г. - март 1977 г. |
| Тома | 1 |
| Телесериал аниме | |
| Режиссер | Томохару Кацумата |
| Автор | Го Нагай |
| Музыка | Сюнсуке Кикучи |
| Studio | Toei Animation |
| Исходная сеть | Fuji TV |
| Исходный выпуск | 5 октября 1975 г. - 27 февраля 1977 г. |
| Эпизоды | 74 |
| Аниме фильм | |
| Режиссер | Йоичи Коминато |
| Продюсировал | Масахиса Саэки |
| Автор | Сёдзо Уэхара |
| Музыка | Сюнсуке Kikuchi |
| Studio | Toei Animation |
| Выпущено | 20 декабря 1975 г. |
| Время выполнения | 24 минуты |
| Манга | |
| Автор | Го Нагаи |
| Иллюстрировано | Ю Окадзаки |
| Опубликовано | Kodansha |
| Magazine | TV Magazine |
| Демографические данные | Shōnen |
| Исходный выпуск | Июнь 1976 - март 1977 |
| Аниме-фильм | |
| НЛО Робот Грендайзер: Акаи Юухи но Тайкэцу | |
| Режиссер | Токидзи Кабураки |
| Продюсер | Чиаки Имада |
| Автор | Тацуо Тамура |
| Музыка | Сюнсуке Кикучи |
| Studio | Toei Animation |
| Выпущен | 19 декабря 1976 г. |
| Время выполнения | 24 минуты |
 Портал аниме и манги | |
НЛО Робот Грендайзер (ＵＦＯロ ボ グ レ ン ダ イ ザ ー, Yūf Robo Gurendaizā), также известный в США как Force Five: Grandizer, это японский аниме-телесериал и манга Super Robot, созданный на основе manga художник Го Нагаи. Это третья запись в трилогии Mazinger. Телевизионный аниме-сериал был произведен Toei Doga и Dynamic Planning и транслировался по Fuji TV с 5 октября 1975 года по 27 февраля 1977 года и длился 74 года. эпизоды. Первое появление робота в Соединенных Штатах произошло в составе линейки игрушек-суперроботов Shogun Warriors, импортированных в конце 1970-х компанией Mattel, а затем в коллекции Джима Терри Force Five. серии, обе под названием Grandizer. Он был широко популярен на Ближнем Востоке, во Франции франкоязычной Канаде и Италии.
Родной мир Веги стал нестабильным из-за эксплуатации Вегатрона, мощной радиоактивной руды. Стремясь расширить свою милитаристскую империю и найти альтернативную планету для поселения, безжалостный король Вега развязывает свои армии, состоящие из летающих тарелок и гигантских роботизированных монстров, и сначала обращается против соседей, таких как Флид, высокоразвитый но мирный мир. Некогда зеленый идиллический Флид превратился в радиоактивную пустошь. Слишком поздно единственному известному оставшемуся в живых из королевской семьи, наследному принцу герцогу Флиду, удается украсть Грендайзер, роботизированное воплощение флидианского бога войны, у веганских захватчиков, которые планируют использовать его для возглавить их флот вторжения. Grendizer - это гигантский робот-монстр, который взаимодействует с Spacer (Spaizer), летающей тарелкой, которая позволяет роботу летать.
Покидая веганский космос, летя со скоростью быстрее света, герцог входит в нашу солнечную систему и меняет курс на Землю, совершая грубую посадку в Японии на склонах горы . Фудзи. С ним дружит доктор Умон, известный ученый, который курирует исследовательскую лабораторию под названием Space Science Lab возле небольшого ранчо. Добрый Умон принимает молодого гуманоидного инопланетянина как своего сына под вымышленным именем Дайсуке и помогает ему спрятать Грендайзер. Взяв имя Дайсуке Умон, герцог Флид работает на ранчо, которым управляет Данбей Макиба (основанный на манге Абашири Демон из Го Нагая Абашири Икка ).
Примерно два года спустя Кодзи Кабуто, после учебы за границей, возвращается в Японию на летающей тарелке, которую он лично спроектировал и построил, под названием TFO. Он направляется в лабораторию космических исследований, услышав о нескольких наблюдениях "летающих тарелок". Он планирует связаться с инопланетянами, если возможно, и помириться с ними. Дайсуке, однако, смеется над этой идеей и опасается, что эти инопланетяне, веганы, во главе с генералами Блаки и Гандалом, готовятся атаковать Землю. Коджи игнорирует его предупреждения и улетает навстречу приближающимся тарелкам, только чтобы узнать ужасную правду. Чтобы спасти Кодзи и защитить его приемный родной мир от разрушения, Дайсуке вынужден вернуться к своей истинной личности как Герцог Флид. Он обнаруживает Грендайзер из укрытия под лабораторией и отправляется сражаться со своими врагами.
Веганы основывают базу на обратной стороне Луны и начинают атаковать Землю оттуда. Коджи узнает истинную личность Герцога Флида, и их ожесточенное соперничество вскоре перерастает в дружбу. Дочь Данбэя Макибы, Хикару, также раскрывает секрет Дайсуке и становится пилотом, чтобы помочь ему, несмотря на его возражения. Позже выясняется, что с планеты Флид было еще двое выживших: младшая сестра Герцога Мария Грейс Флид и человек, который спас ее и сбежал на Землю, воспитывая ее под видом деда. Оказавшись под перекрестным огнем между Грендайзером и веганским зверем, он рассказывает Марии, что она - последняя выжившая из королевской семьи Флида (полагая, что Герцог был убит), прежде чем умереть от ран. Мария клянется отомстить Грендайзер и ее пилоту. Она пытается устроить засаду на Герцога, Кодзи и Хикару в Лаборатории космических исследований, но битва коротка. Атаки Марии заставляют увидеть ожерелье Герцога (такое же, как и то, что она носила), и правда раскрывается. Пропавшие братья и сестры, наконец, воссоединяются, и Мария становится последним пополнением в команде.
Поскольку конфликт подходит к концу, показано, что герцог Флид был помолвлен с дочерью короля Веги, принцессой Рубиной, до нападения на Флида. Когда Рубина обнаруживает, что планета Флид больше не загрязнена радиацией Вегатрона и что ее жених жив и здоров, она устремляется на Землю, чтобы принести ему хорошие новости. К сожалению, один из генералов короля Веги использует эту возможность, чтобы устроить засаду на Герцога Флида, и Рубина погибает, когда она стреляет в Герцога. Это делает Герцога еще более решительным, чтобы уничтожить веганскую угрозу раз и навсегда.
Король Вега решает собрать оставшиеся силы и предпринять тотальную атаку на Землю, уничтожив Лунную базу, чтобы уговорить свои войска сражаться до конца и, наконец, успешно вторгнуться на Землю и сделать ее своим новым домом. планета. Герцог и компания выходят на перехват в Грендайзере и недавно разработанных космических боевых Спазерах. После ожесточенной битвы им наконец удается уничтожить корабль-базу веганов вместе с самим королем Вегой. Вскоре после этого Герцог и Мария в слезах прощаются с Землей и своими друзьями и возвращаются, чтобы помочь восстановить планету Флид.
| # | Дата выхода в эфир | Название | Saucer Beast / Vega Monster | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 05.10.1975 | 兜 甲 児 と デ ュ ー ク リ ー ド(Кодзи Кабуто и Герцог Флид) | 円 盤 獣 ・ ギ ル ギ ル (Блюдце-зверь Гиругиру) | ||
| 2 | 12.10.1975 | あ あ!わ が 大地 み ど り な り き (Ах, моя земля была такой зеленой) | 円 盤 獣 ・ メ ガ メ (Игра «Блюдце-зверь») | ||
| 3 | 19.10.1975 | 危機 迫 る 白樺 牧場 (Кризис Приближается к ранчо Макиба) | 円 盤 獣 ・ バ ル バ ル (Барубарусский зверь) | ||
| 4 | 26.10.1975 | 若 き 血 潮 は に 燃 ゆ (Молодой Кроваво-Багровый) | 円 盤 獣 ・ ゴ ル ゴ ル (Блюдцевая тварь Горугору) | ||
| 5 | 02.11.1975 | 炎 の 愛 を 夕陽 に 染 め て (Пламя любви, окрашенное на закате) | 円 盤 獣・ ド ム ド ム (Блюдце-зверь Домудому) | ||
| 6 | 09.11.1975 | 大 空 を 斬 る 闘 魂 (Боевой дух убивает небо) | 円 盤 獣 ・ ダ ム ム (Блюдце-зверь Дамудаму) | ||
| 7 | 16.11.1975 | た と え 我 が 命 つ き る と も (Даже если это стоит моей жизни!) | 円 盤 獣 ・ ギ ギ ギ ン 円 盤 フ イ (Saucer Beasts Gingin Fuifui)>23.11.1975 | 地球 の 緑 は あ た た か い (Теплая, Зеленая Земля) | 円 盤 獣 ・ ダ ル ダ ル (Блюдце Зверя Дарудару) |
| 9 | 30.11.1975 | 許 さ れ ざ る 怒 り を 越 え て (За гранью непрощенного гнева) | 円 盤 獣 ・ ジ ル ジ ル (Чудовище-блюдце Джирудзиру) | ||
| 10 | 12.07.1975 | あ こ は(Тоска по ту сторону звезд) | 円 盤 獣 ・ グ リ グ リ (Гуригури, зверь с блюдцем) | ||
| 11 | 14.12.1975 | 黒 い 太陽 の 中 の 悪 魔 !! (Демон в черном солнце !!) | 円 盤 獣 ・ バ リ バ リ (Барибари с блюдцем) | ||
| 12 | 21.12.1975 | 虹 の 橋 を 渡 る 少女 (Девушка через Радужный мост) | 円 盤 獣 ・ ガ ニ ガ ニ (Блюдце-зверь Ганигани) | ||
| 13 | 28.12.1975 | 狙 わ れ た グ レ ン ダ イ ー (Грендайзер под огнем) | 円 盤 獣・ ゲ ル ゲ ル (Блюдце-зверь Геругеру) | ||
| 14 | 01.04.1976 | ボ ス ボ ロ ッ や て 来 た !! (Босс Борот здесь !!) | 円 盤 獣 ・ ド リ ド リ (Блюдце-зверь Доридори) | ||
| 15 | 1.11.1976 | 遥 か な る 母 へ の 手紙 (Письмо моей матери, Далеко-далеко) | 円 盤 獣 ・ ガ ル ガ ル (Блюдце-зверь Гаругару) | ||
| 16 | 18.01.1976 | こ こ ろ に ひ び く 愛 の 鐘 (Колокол резонирует с любовью) | 円 盤 獣 ・ フ ル フ ル (Блюдце-зверь Фуруфуру) | ||
| 17 | 25.01.1976 | 小 さ な 生命 を 救 え! (Спасите крохотную жизнь!) | 円 盤 獣 ・ ギ バ ギ バ (Гибагиба, зверь-блюдце) | ||
| 18 | 01.02.1976 | 発 進!秘密 ル ー ト 7 (Запустить! Секретный маршрут 7) | 円 盤 獣 ・ ガ デ ガ デ (Блюдце-зверь Гадегейд) | ||
| 19 | 08.02.1976 | 恐怖 の エ ア ラ イ ト! (Ужасающий воздушный свет!) | 円 盤 獣 ・ ゴ ズ ゴ ズ (Блюдце-зверь Гозугозу) | ||
| 20 | 152/1976 | 決死 の 雪山 脱出 作 戦 (Отчаянная операция по побегу в заснеженных водах) | 円 盤 獣 ・ ベ ド ベ ド (Бедобедо-зверь-блюдце) | ||
| 21 | 22.02.1976 | 決 戦!オ ー ロ ラ の 輝 き (Решающая битва! Сияющая Аврора) | 円 盤 獣 ・ ド ゲ ド (Блюдце-зверь Гедогедо) | ||
| 22 | 29.02.1976 | 花 一輪 の 勇 気 (Мужество единственного Цветок) | 円 盤 獣 ・ ギ ロ ギ ロ (Блюдце-зверь Джирогиро) | ||
| 23 | 07.03.1976 | 激流 に 叫 ぶ ひ か る (Кричащий поток Хикару) | 円 盤 獣 ・ ギ ス ギ ス(Блюдце-зверь Гисугису) | ||
| 24 | 14.03.1976 | 危 う し デ ュ ー ク フ リ ー ド! (Осторожно, герцог Флид!) | 円 盤 獣 ・ ド グ ド グ (Блюдце Догудогу) | ||
| 25 | 21.03.1976 | 大 空 に 輝 く の 花 (Цветок Любви сияет в Космос) | 円 盤 獣 ・ ダ リ ダ リ (Блюдце-зверь Даридари) | ||
| Фильм | 20.03.1976 | Грендайзер против Великого Мазингера | Джинджи / Губигуби / Коакоа | ||
| 26 | 28.03.1976 | ス カ ル ム ー ン 総 出 撃! (Черепная Луна: Полная мобилизация!) | 円 盤 獣 ・ ウ ル ウ ル, ギ ド ギ ド ハ ド ハ Sau (Блюда-звери Урууру, Гидогидо и Хадохадо) | ||
| 27 | 4/4/1976 | 猛攻 撃!グ レ ン ダ イ ザ ー (Натиск! Грендайзер) | 円 盤 獣 ・ ウ ル ハ ド ハ ド (Урууру и Хадохадо) (Звери-блюдца) | ||
| 28 | 4.11.1976 | 闇夜 にЗвонок в полночь) | 円 盤 獣 ・ ベ ル ベ ル (Блюдцеобразный зверь Беруберу) | ||
| 29 | 18.04.1976 | さ ら ば 宇宙 の 友 よ! (Прощай, мой друг в космосе!) | 円 盤 獣 ・ デ ラ デ ラ (Блюдце Дерадера) | ||
| 30 | 25.04.1976 | 赤 い 傷 跡 の バ ラ ー ド (Баллада о красном шраме) | 円 盤 獣 ・ ゴ ダ ゴ ダ (Блюдце-зверь Годагода) | ||
| 31 | 02.05.1976 | 空 に 花 咲 け!ボ ス の 友情 (Цветок расцветает в небе! Дружба босса) | 円 盤 獣 ・ ラ イ ラ イ (Блюдце-чудовище Райрай) | ||
| 32 | 09.05.1976 | 母 に 向 っ て 撃 て! (Стреляй в свою мать!) | 円 盤 獣 ・ ザ ウ ザ ウ (Блюдце-зверь Заузау) | ||
| 33 | 16.05.1976 | 必殺!ミ ュ ー タ ン ト の 最後 (Уверенное убийство! Конец мутанта) | 円 盤 獣 ・ リ ザ リ (Зверь-блюдце Заризари) | ||
| 34 | 23.05.1976 | 狼 の 涙 は 流 れ 星 (Слезы волка Падающие звезды) | 円 盤 獣 ・ ゴ メ ゴ メ ゴ ン ゴ ン (Блюда из зверей Гомегоме и Гонгон) | ||
| 35 | 30.05.1976 | 飛 べ!ダ ブ ル ス ペ イ ザ ー (Fly! Double Spazer) | 円 盤 獣 ・ ブ ン ブ ン (Булочка с блюдцем-зверем) | ||
| 36 | 6.06.1976 | 燃 え る 大 空 の 誓 い! (Клятва сверкающим небесам!) | 円 盤 獣 ・ ジ ラ ジ ラ (Блюдцеобразный зверь Джираджира) | ||
| 37 | 13.06.1976 | 翼 に い の ち を か け ろ! (Ставьте все на крыльях жизни!) | 円 盤 獣 ・ ガ ン ガ ン (Блюдце-зверь Ганган) | ||
| 38 | 20.06.1976 | ひ か る 、 涙 の ド ッ キ ン グ! (Хикару, «Обручение слез») | 円 盤 獣 ・ ド イ ド イ (Блюдце-зверь Дойдо) | ||
| 39 | 27.06.1976 | 奇襲!ベ ガ 星 突 撃 隊 (Внезапная атака! Штурмовые войска планеты Вега) | 円 盤 獣 ・ ウ ラ ウ ラ (Блюдце-зверь Уллаулла) | ||
| 40 | 04.07.1976 | 激 突! 炎 の 海原 ( Clash! Огненный океан) | 円 盤 獣 ・ ブ イ ブ イ (Буйбуи-блюдце) | ||
| 41 | 7.11.1976 | マ リ ン ス ペ イ ザ ー 出動 せ よ! (Морской Спазер, вмешивайтесь!) | 円 盤 獣 ・ ガ モ ガ モ (Блюдце-зверь Гамогамо) | ||
| 42 | 18.07.1976 | 危機!研究所 よ 立 ち 上 が れ (Кризис! Научно-исследовательский институт на помощь!) | 円 盤 獣 ・ ガ ウ ガ ウ (Блюдце-зверь Гаугау) | ||
| 43 | 25.07.1976 | 隕石 落下!謎 の 孤島 (Метеор на Одиноком острове!) | 円 盤 獣 ・ グ メ グ メ (Блюдце-зверь Gumegume) | ||
| 44 | 01.08.1976 | 祭 り の 夜 円 盤 獣 が 来 る! (Фестивальная ночь! А вот и диск-робот) | 円 盤 獣 ・ ド ズ ド ズ (Блюдце-зверь Дозудозу) | ||
| 45 | 08.08.1976 | 燃 え ろ!ド リ ル ス ペ イ ザ ー (Fire Up! Drill Spazer) | 円 盤 獣 ・ ド ゴ ド (Godogodo), God, 星 蟻 (Vega Star Ants) | ||
| 46 | 15.08.1976 | 空 か かサ メ が 降 っ て 来 た !! (Акулы падают с неба !!) | 円 盤 獣 ・ ガ リ ガ リ (Блюдце-зверь Гаригари) | ||
| 47 | 22.08.1976 | 湖 が 地獄 の 火 を 吐 い た! (Озеро извергает адский огонь!) | 円 盤 獣 ・ ガ ド ガ ド (Блюдце-зверь Гадогадо) | ||
| 48 | 29.08.1976 | 地 の 底 に 悪 魔 が い た! (Демон в глубинах земли) | 円 盤 獣 ・ ダ ク ダ ク (Дакудаку-блюдце) | ||
| 49 | 05.09.1976 | 赤 い 夕陽 に 兄 を 見 た! (Я видел своего старшего брата в багровом закате!) (Примечание: показано на мероприятии Toei Manga Festival 19.12.1976 под измененным названием Akai Yuuhi no Taiketsu (赤 い 夕陽 の 対 決)) | 円 盤 獣 ・デ キ デ キ (Блюдце-зверь Дэкидэки) | ||
| 50 | 12.09.1976 | 暗殺 !!兜 甲 児 を 消 せ (Убийство !! Уничтожьте Кодзи Кабуто!) | 円 盤 獣 ・ フ ビ フ ビ (Блюдце-зверь Фубифуби) | ||
| 51 | 19.09.1976 | 大 接近 !!悪 魔 の 星 (Приближается !! Звезда Демона) | 円 盤 獣 ・ ガ ガ ガ レ (Блюдце-Зверь Garegare) | ||
| 52 | 26.09.1976 | ベ ガ 大 王軍 団 大 移動! (Массовый сдвиг в веганской армии!) | 円 盤 獣 ・ グ ル グ ル (Гуругуру из блюдца зверя), 円 盤 獣 ・ ド モ ド モ (Домодомо зверя-блюдца), ベ ガ 獣 ・ ン グ ゴ 10 (Vega Monster King) / 3/1976 | 死 闘!キ ン グ ゴ リ を 倒 せ (Отчаянная битва! Победите короля Гори) | ベ ガ 獣 ・ キ ン グ ゴ リ (Король монстров Веги Гори) |
| 54 | 10.10.1976 | 謎 の 恐怖!日本 海溝 (Таинственный ужас! Японский океан) | ベ ガ 獣 ・ バ ニ バ ニ (Вега Монстр Банибани) | ||
| 55 | 17.10.1976 | 恐怖!悪 魔 の 怪 気 球 (Нападение! Таинственные зловещие сферы) | ベ ガ 獣 ・ グ レ グ レ (Vega Monster Guregure) | ||
| 56 | 24.10.1976 | 危機 を 呼 ぶ 偽 博士! (Предупреждение фальшивого ученого) | ベ ガ 獣 ・ ダ イ ダ イ (Vega Monster Daidai), ベ ガ 獣 ・ ザ ミ ザ ミ (Vega Monster Zamizami) | ||
| 57 | 31.10.1976 | 吼 え ろ!ぼ く の 怪 獣 (Рев! Мой монстр) | ベ ガ 獣 ・ ブ ド ブ ド (Vega Monster Budobudo) | ||
| 58 | 07.11.1976 | 悪 魔 に さ れ た グ レ ン ダ イ ザ ー! (Грендайзер, Демон!) | ベ ガ 獣 ・ ベ ニ ベ ニ (Вега Монстр Бенибени) / 偽 グ レ ン ダ イ ザ ー (Ложный Грендайзер) | ||
| 59 | 14.11.1976 | あ あ!少年 コ マ ン ド 隊 (Ха! Мальчик командует) | ベ ガ 獣 ・ ダ キ ダ キ (Вега Монстр Дакидаки) | ||
| 60 | 21.11.1976 | 午後 七 時 東京 タ ワ ー 爆 発 !! (Токийская башня, 19:00: взрыв!) | ベ ガ 獣 ・ ズ ネ ズ ネ (Vega Monster Zunezune) | ||
| 61 | 28.11.1976 | 特 攻 ス パ イ 大作 戦! (Великая шпионская стратегия!) | ベ ガ 獣 ・ グ ワ グ ワ (Вега Монстр Гувагува) | ||
| 62 | 05.12.1976 | 戦 慄!白鳥 が 来 た 日 (Трепещите! День Лебедя настал) | ベ ガ 獣 ・ ゴ エ ゴ エ (Vega Monster Goegoe) | ||
| 63 | 12.12.1976 | 雪 に 消 え た キ リ カ(Кирика, молодая девушка, которая исчезла в снегу) | ベ ガ 獣 ・ ズ メ (Вега Монстр Зумедзуме) | ||
| 64 | 19.12.1976 | 東京 全滅 五分 前! (За пять минут до полного разрушения Токио!) | ベ ガ 獣 ・ グ ド グ ド (Vega Monster Gudogudo) | ||
| 65 | 26.12.1976 | 兜 甲 児 一 本 勝負! (Одиночный матч Кодзи Кабуто) | ベ ガ 獣 ・ ザ ス ザ ス (Vega Monster Zasuzasu) | ||
| 66 | 1/2/1977 | 死 の 海底 400M （メ ー ト ル）! (Подводная база смерти - 400 м!) | ベ ガ 獣 ・ ワ グ ワ グ (Монстр Вега Вагувагу) | ||
| 67 | 09.01.1977 | 決死 の 海底 基地 爆破 (Подводный самоубийственный взрыв Base) | ベ ガ 獣 ・ イ ブ イ ブ (Vega Monster Ebeebe), ベ ガ 獣 ・ ラ グ ラ グ (Vega Monster Raguragu) | ||
| 68 | 16.01.1977 | 吹 雪 中 の マ リ ア (Мария в Blizzard) | ベ ガ 獣 ・ ブ エ ブ エ (Vega Monster Buebue) | ||
| 69 | 23.01.1977 | 父 に 捧 げ る 愛 の オ ー ラ (Отец предлагает Аврору любви) | ベ ガ 獣 ・ ガ イ ガ イ (Vega Monster Gaigai) | ||
| 70 | 30.01.1977 | 涙 は 胸 の 奥 深 く (Слезы из глубины сердца) | ベ ガ 獣 ・ ガ ビ ガ ビ (Vega Монстр Габигаби) | ||
| 71 | 06.02.1977 | 悲劇 の 親衛 隊長 モ ル ス (Трагедия элитного телохранителя Морса) | ベ ガ 獣 ・ ジ ジ ガ (Вега Монстр Джигадзига) | ||
| 72 | 2/13 / 1977 | は る か な る 故 郷 の 星 (Наша столь далекая домашняя звезда) | Нет | ||
| 73 | 20.02.1977 | こ の 美 し い 地球 の た め に (In имя прекрасной Земли) | ベ ガ 獣 ・ グ ラ グ ラ (Vega Monster Gragra) | ||
| 74 | 27.02.1977 | 永遠 に 輝 け!二 つ の 星 (Сияй вечно! Две звезды) | ベ ガ 獣 ・ グ ラ グ ラ (Vega Monster Gragra) |
Лицензионная дублированная версия для некоторых франкоязычных стран было официально объявлено в 2006 году. В 2005 году серьезный кризис заставил Toei предпринять судебные иски против покупателей DVD, всех французских мегамагазинов и двух крупных французских издателей аниме во Франции, Бельгии, Италии, Швейцарии и Люксембурге. Кризис начался с официального выпуска нелицензионного DVD Goldorak на веб-сайтах и на eBay. К 28 ноября 2005 года издатели Manga Distribution и Déclic Images были приговорены к выплате 7 200 000 евро Toei и Dynamic Planning за продажу нелицензионных коробок для DVD.
По состоянию на 2013 год, по соглашению с Toei, на французском рынке доступен официальный, «полностью обновленный и не прошедший цензуру» DVD с полной серией. Сериал также транслировался на Mangas TV.
Источник (и)
Робот Грендайзер с НЛО возвращается в 2002 году в 6-й главе " Dynamic Superobot Wars "и в 2004 году в Dynamic Heroes (ダ イ ナ ミ ッ ク ヒ ー ズ, Dainamikku Hîrôzu), также известный как Nagai Go Manga Gaiden - Dynamic Heroes (永 井Manga Gaiden Dainamikku Hîrôzu) и как Go Nagai Manga Heroes Crossover Collection — Dynamic Heroes, японская манга, основанная на нескольких произведениях Го Нагая, включая большинство его самых известных роботов, таких как Mazinger Z, Getter Robot и Great Mazinger. Первоначально он был опубликован как электронная манга ежемесячного журнала манга от Kodansha с июня 2004 года по июль 2007 года.
