Игры, в которые играют игроки

редактировать

Игры, в которые играют игроки
Театральный плакат

Традиционный	鬼馬雙星
Упрощенное	鬼马双星
Мандарин	Гуи мо шуанг син
кантонский	Гвай маа сон син

Режиссер	Майкл Хуэ
Продюсер	Рэймонд Чоу
Автор	Майкл Хуэй. Лау Тин-чи. Томас Танг
В главной роли	Майкл Хуэй. Сэм Хуэй. Рики Хуэй. Бетти Тинг. Лиза Луи. Джеймс Вонг. Рой Чиао
Музыка	Джозеф Ку. Сэм Хуэй
Кинематография	Хо Лан-шань. Дэнни Ли Яу-Тонг
Отредактировано
Продакшн. компанией	Golden Harvest
Распространено	Golden Harvest
Дата выпуска	17 октября 1974 г. (1974-10-17)
Продолжительность	107 минут
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский
Кассовые сборы	6 251 633 гонконгских доллара

Игры Gamblers Play (кит. : 鬼馬雙星) - это гонконгский комедийный фильм 1974 года, снятый режиссером Майклом Хуэем, в главной роли направление действия - Саммо Хунг. В фильме также снимался Сэм Хуэй, который также был одним из композиторов фильма.

Несмотря на то, что фильм был очень успешным и собрал более 6 миллионов гонконгских долларов в кассах, фильм подвергся критике за то, что «азартные игры больше не являются социальным пороком, а средством, с помощью которого можно быстро продвинуться вперед, мгновенно добившись успеха. денежная прибыль. Концепция морали или праведности не имеет отношения к делу: утилитарный мотив индивидуального накопления мгновенного богатства имеет первостепенное значение ».

Представьте

Майкл Хуэй в роли Мана
Сэм Хуэй в роли Кита
Рики Хуэй в роли Игрока на пляже
Бетти Тинг Пей в роли Пей-пей
Лиза Луи в роли Сиу-мэй
Рой Чиао в роли человека в молочном баре штраф за парковку
Джеймс Вонг в роли Вонга Бутмана
Бенц Хуэй в роли хулигана
Ло Лан в роли жены мужчины
Дин Шек в роли клерка казино
Саммо Хунг в роли пляжного мошенника
Ченг Кван-мун
Ли Кван в роли обнаженного мужчину в номере отеля
Чан Лэп-бан в роли игрока в блэкджек
Чин Ци -анг в роли игрока в блэкджек
Хо Пак-квонг в роли тюремщика
Фунг Гингман в роли крупье Чинга

Частичный саундтрек

Гвай ма сынг син дебютный кантонский альбом гонконгского актера и певца Самуэля Хуэя, выпущенный в 1974 году на Polydor Records. Первые два трека звучат в фильме и также выпущены на отдельном 7-дюймовом виниле.

Все треки написаны Самуэлем Хи, если не указано иное.

Первая сторона
№	Название	Тексты	Музыка	Английский перевод	Длина
1.	«雙星情歌» (seung sing ching gaw)			Тема любви из (gwai ma) seung sing	2:58
2.	"鬼馬雙星" (gwai ma seung sing)			Призрачная лошадь, двойная звезда	2:25
3.	"甜蜜伴侶"(tim maat boon leui)	Рики Хуэй	Рики Хуэй	Сладкое товарищество	2:43
4.	" 無情夜冷風 "(mou ching ye lang гриб)	Рики Хуэй	Рики Хуэй	Безжалостная ветреная ночь	2:38
5.	"一水隔天涯 (a) / 愛你三百六十五年 (b) "(yat seui gak tin ngai / ai ni san bai liu shiwu nian)	Джеймс Вонг	Yu Lawn 于粦 (a) / Shin Kawaguchi 川口真 (b)	Вода над горизонтом / Люблю тебя 365 лет	3:45

Вторая сторона
№	Название	Текст	Музыка	Перевод на английский	Длина
6.	«春夢良宵» (cheun mung leung siu)		Лобо	Спокойной ночи, сон	2:27
7.	«制水歌» (chi seui goh)		Пол Саймон	Песня регулируемой воды	2:50
8.	«等玉人» (dang yook yan)		Рон Эллиот, Боб Дюран		2:35
9.	"鐵塔凌雲" (teet taap ling waan)	Майкл Хуэй		Линьюнь Башня	3:05
10.	"夜雨聲" (йе юй пою)	Рики Хуэй	Рики Хуэй	Звуки ночи Рейн	2:16
11.	"雙星情歌音樂"			Тема любви из (gwai maa) seung sing (инструментальная)	2:58

Примечания

^Совместное исполнение Хуэем обеих песен можно услышать в фильме 1974 года Naughty! Непослушный! (綽頭狀元).
^Оригинальные тексты «yat seui gak tin ngai» были написаны Джо Кей (左几) и звучат в одноименном фильме 1966 года. «Ai ni san bai liu shiwu nian» - это перевод на мандаринский язык японской песни 1969 года «Anata ga i nakute mo» (あなたがいなくて), исполненной Миеко Хирота и лиризованной Rei Nakanishi, и ранее был записан другими певцами.
^Исполнение песни Лобо 1972 года "Я бы хотел, чтобы ты хотел меня ".
^Исполнение песни 1972 года «Воссоединение матери и ребенка » Пола Саймона
^Исполнение песни 1965 года «Just a Little » The Бо Браммелс

Ссылки

^Гонконг, том VII фильмографии (1970–1974), p.xxi, ISBN 978-962-8050-54-3 ( на китайском языке)
^Чи Чуен Чан и Кейс Оцука, «Все для победителя: анализ характеристик мужчин-игроков в гонконгских фильмах на тему азартных игр», Международный журнал психического здоровья и зависимости »9 (2011 г.), 208-218 (213).

Внешние ссылки

Игры, в которые играют игроки на IMDb