Войти
Франко-итальянский, также известный как Франко-венецианский или Франко-ломбардский, был литературным языком, который использовался в некоторых частях северной Италии с середины 13 века до конца 14 века. Он использовался писателями, в том числе Брунетто Латини и Рустичелло да Пиза, и, предположительно, был письменным, а не разговорным языком.
Отсутствовал стандартная форма для литературных произведений итальянского язык в то время писатели в жанрах, включая романс использовали гибридный язык, находящийся под сильным влиянием французского языка (в этот период группа называлась langues d'oïl ). Иногда они описывали этот тип литературного франко-итальянского языка просто как французский.
начал появляться в северной Италии в первой половине XIII века с. Его жизнеспособность была исчерпана примерно в 15 веке с появлением туринской копии Huon d'Auvergne (1441 г.).
Выдающиеся шедевры включают две версии Chanson de Roland., Самую первую версию Путешествий Марко Поло и Entrée d'Espagne.
Последний оригинальный текст франко-итальянской традиции, вероятно, принадлежит тому, кто написал его между 1379 и 1407.
.
