Дурбин Чувство

Дурбин Фелинг
ᏫᎵ ᏚᎥᎢᏅ
Дурбин Филлин g, 1964
Родился	(1946-04-02) 2 апреля 1946 года. округ Мэйс, Оклахома, США
Умер	19 августа 2020 года (2020-08-19) (74 года). Талекуа, Оклахома, США
Национальность	Чероки, американец
Род занятий	Лингвист, педагог

Дурбин Чувство (Чероки : ᏫᎵ ᏚᎥᎢᏅ, романизированный: Вили Дувинв; 2 апреля 1946 - 19 августа 2020) был американским лингвистом чероки, который написал первый словарь чероки-английского . Он считается величайшим современником, внесшим вклад в сохранение находящегося под угрозой исчезновения языка чероки.

• 1 Ранняя жизнь
• 2 Карьера
• 3 Удары, смерть и наследие
• 4 Избранные произведения
• 5 Источники

Чувство родилось 2 апреля 1946 года у Джеффа и Элизабет Филлинг в общине Литл-Рок к востоку от Локуст-Гроув, Оклахома. Чероки был его первым языком; он выучил английский, когда был в первом классе. Он начал читать слоговое письмо чероки, когда ему было 12 лет. Чувство было баптистом.

Чувство окончил школу индейцев Чилокко (школу-интернат для коренных американцев) в 1964 году и получил степень младшего специалиста в колледже Бэкон в 1966 году. Он был призван в армию в 1967 году и служил наводчиком во время войны во Вьетнаме. Он начал писать слоговым языком чероки, когда переписывался со своей матерью, когда был во Вьетнаме. Он был награжден Пурпурным сердцем и был с честью уволен в 1970.

Дурбин начал свою работу с языком чероки, когда вернулся из Вьетнама. В 1975 году Фелинг стал соавтором первого словаря чероки-английского языка. Он остается «стандартной публикацией для справочника на языке чероки».

Feeling получил степень бакалавра журналистики в Северо-Восточном государственном университете в 1979 году и степень магистра социальных наук в Калифорнийский университет в Ирвине в 1992 году.

Чувство преподавало чероки в университетах, включая Университет Оклахомы, Университет Талсы и Калифорнийский университет. Он является автором или участником многих книг и исследовательских статей о чероки. Его материалы для изучающих язык чероки по-прежнему широко используются, и многие учителя чероки сами извлекли уроки из Feeling.

Feeling работал на Cherokee Nation с 1976 по 2020 год, в том числе в отделе языковых переводов и технологий.. В 1980-х он добавил слоговую лексику чероки в текстовый процессор. Он также внес свой вклад в добавление слогового словаря чероки к Unicode, что делает его широко доступным на компьютерах и смартфонах.

Для За свой вклад в сохранение чероки «Чувство» было названо национальным достоянием нацией чероки и награждено почетной докторской степенью Государственным университетом Огайо. Главный вождь нации чероки Чак Хоскин-младший назвал Чувство «современным секвойей » (имея в виду изобретателя слогового письма чероки) и сказал, что «[е] очень многое мы делают для оживления языка из-за Дурбина ». В 2019 году нация чероки выбрала Feeling в качестве первой стороны, подписавшей список носителей языка чероки.

Feeling умер 19 августа 2020 года.

Запланированный центр изучения языка нации чероки будет назван Языковой центр Дурбина Feeling в честь Feeling. Музей Сэма Нобла хранит коллекцию Durbin Feeling Collection, содержащую материалы на языке чероки, включая письма, написанные на чероки членам семьи Фелинга и от них.

• Feeling, Durbin. Cherokee – English Dictionary. Cherokee Nation of Oklahoma, 1975.
• Feeling, Durbin. Структурированный подход к изучению основных флексий глагола Cherokee. Neff Publishing Company, 1994.
• Tuyl, Charles D. Van; Durbin Feeling (1994). Обзор основных глагольных преобразований Oklahoma Cherokee. Indian University Press. ISBN 978-0-940392- 07-6.
• Пулт, Уильям и Дарбин Фелинг. "Морфология в лексикографии чероки". Создание словарей: сохранение языков коренных народов uages ​​of the Americas (2002): 60.
• Feeling, Durbin, ed. Посмотри-скажи-напиши: метод обучения языку чероки. Cherokee Nation, Indian Adult Education, 2002.
• Feeling, Durbin, et al. «Справочник по глаголу чероки: предварительное исследование». Талекуа, Окла: Центр наследия чероки (2003).
• Feeling, Durbin, et al. «Зачем пересматривать опубликованные данные о исчезающем языке с носителями языка? Иллюстрация из чероки». Language Documentation Conservation 4 (2010): 1-21.
• Чувство, Дурбин; Кристиансен, Лиза Кристин (2015). Книга гимнов чероки. Издательство Penguin International Publishing. ISBN 978-0-692-47367-2.
• Херрик, Дилан, Марчеллино Берардо, Дурбин Фелинг и др. «Совместное документирование и оживление тона чероки». Language Documentation Conservation 9 (2015): 12-31.
• Feeling, Durbin. Рассказы чероки: лингвистическое исследование. University of Oklahoma Press, 2018.