Даниэль Готхильф Молденхауэр (11 декабря 1753 - 21 ноября 1823), был немец - датский филолог, теолог, библиотекарь, библиофил, палеограф, дипломат и Библия переводчик.
Молденхауэр родился в Кенигсберг, Пруссия Иоганну Генриху Даниэлю Молденхауэру, профессору богословия Кенигсбергского университета, и Лидии Шарлотте, урожденной Труммер. Он получил образование в королевском Collegium Fridericianum у Иоганна Готфрида Гердера в Кенигсберге, в Gelehrtenschule des Johanneums в Гамбурге и в Геттингенский университет (с Кристианом Готтлобом Хейном, Иоганном Давидом Михаэлисом и Кристианом Вильгельмом Францем Вальхом ).
В 1777 году он стал профессором теологии и восточных языков в Кильском университете. По рекомендации он получил трехлетнюю стипендию датского королевского двора. Молденхауэр и Тихсен были отправлены в Испанию в 1783–1784 годах для изучения и сопоставления рукописей. В 1784 году он стал профессором церковной истории и догм в Копенгагене и внес свой вклад в развитие рационализма в Дании. В 1784 году он посетил Алкала в надежде найти греческие рукописи Нового Завета, использованные в Комплутенском полиглотте. Согласно его родственникам, он не нашел никакой рукописи.
В 1786 году Молденхауэра снова отправили в Испанию, на этот раз с конфиденциальной дипломатической миссией.
С 1788 года Молденхауэр был главным библиотекарем Королевской датской библиотеки. Его главным интересом было пополнение библиотеки новейшей научной литературы.
Под руководством Молденхауэра книжный фонд библиотеки достиг 250 000 томов, а после смерти Молденхауэра библиотека приобрела часть его частной библиотеки из 12 000 томов. Молденхауэр получил множество наград за свою работу. В 1809 году он стал рыцарем датского королевского Ордена Даннеброга.
Помимо административных талантов, Молденхауэр был еще и писателем. Из своих путешествий он привез многочисленные отрывки и сопоставления, в том числе политическую историю, историю церкви и литературы, теологию и восточную филологию. Он всегда был сильно занят своей работой и обязанностями, особенно библиотечной работой, которая была его любимой обязанностью.
На аукционе за печатные книги он купил более 50 000 томов за 10 000 талеров у первых. частная коллекция Отто Тотта (1703–1785). 6159 книг из этой коллекции были напечатаны до 1530 года. Второе крупное приобретение он сделал в 1796 году, когда приобрел коллекцию книг Питера Фредерика Сухма. Молденхауэр приобрел эту коллекцию при условии, что выплата будет продолжена в виде аннуитета для Сухма и его жены, но оба умерли вскоре после завершения покупки. В 1797 году он приобрел собрание Мюллерской пинакотеки (с ежегодными выплатами дочери коллекционера). В 1803 году Ульдалльске подарил библиотеке свою коллекцию рукописей.
Молденхауэр был масоном и, как известно, был членом Иллюминаты. За 35 лет его работы в качестве главного библиотекаря Королевская библиотека процветала, и количество томов увеличивалось за счет покупок и ценных пожертвований. Сам Молденхауэр пожертвовал много ценных рукописей, писем и печатных книг, многие из которых он приобрел незаконным путем во время своих путешествий по Германии, Франции, Англии, Италии, Испании и Нидерландам, и многие из них поступили из библиотек старых монастырей. Согласно Аде Адлер, Молденхауэр ограбил несколько библиотек в Париже, в частности библиотеку в Сен-Жермен-де-Пре, из которой Молденхауэр якобы бесплатно приобрел несколько рукописей. Однако это никогда не было подтверждено.
Он построил загородный дом Vilhelmsdal в Страндвейене к северу от Копенгагена в 1806 году. Его спроектировал Кристиан Фредерик Хансен. В 1831 году он продал эту собственность конгрессмену Петеру Педерсену.