Войти
The cyhyraeth (валлийское произношение: ), также пишется cyoeraeth или cyheuraeth (вероятно, от существительного cyhyr "мышца, сухожилие; плоть" + окончание -aeth, что означает "скелет, вещь из плоти и костей", "призрак", "предзнаменование смерти", "призрак") - это призрачный дух в валлийской мифологии, бестелесный стонущий голос, который звучит перед смертью человека.
Легенды связывают цихирает с областью вокруг реки Тиви на востоке Дифед, а также с побережьем Гламорганшира. Говорят, что шум «унылый и неприятный», как стоны и вздохи смертельно больного человека, и звучит три раза (с каждым разом становясь все слабее и слабее) как тройное предупреждение перед тем, как человек умрет. Вдоль побережья Гламорганшира цихират, как говорят, слышен перед кораблекрушением в сопровождении трупа.
, как ирландская банши и шотландская Cailleach, с которым тесно связаны cyhyraeth и Gwrach y Rhibyn, cyhyraeth также звучит для валлийцев, умирающих вдали от дома.
Легенда о cyhyraeth иногда объединяется с рассказами о Гврах-и-Рибин (произносится ) или Ведьме Тумана, чудовищный уэльский дух в форме ужасно уродливой женщины - валлийская поговорка для описания женщины без красивой внешности гласит: «Y mae mor salw â Gwrach y Rhibyn» (она уродлива, как Gwrach y Rhibyn) - с гарпия внешне: растрепанные волосы и сморщенные, иссохшие руки с кожистыми крыльями, длинные черные зубы и бледные трупные черты. Она подходит к окну человека, собирающегося умереть ночью, и зовет его по имени, или незримо идет рядом с ним и издает свой крик, когда они подходят к ручью или перекрестку, и иногда ее изображают как мыть там руки. Чаще всего Gwrach y Rhibyn будет вопить и вопить: «Fy ngŵr, fy ngŵr!» (Мой муж! Мой муж!) Или "Фй мхлентын, фй мхлентын бах!" (Мое дитя! Мое дитя!), Хотя иногда она принимает мужской голос и кричит: «Fy ngwraig! Fy ngwraig!» (Моя жена! Моя жена!).
Если грядет смерть, то имя обреченной на смерть должно быть услышано в ее «пронзительном теноре». Часто невидимая, ее иногда можно увидеть на перекрестке или у ручья, когда поднимается туман.
Были высказаны предположения, что это привидение могло когда-то быть водным божеством или аспектом валлийской богини Дон. Она является женой Афагдду, презираемого сына Керидвен и Тегида Фоэла в некоторых пересказах мифа Талиесин.
