Войти
В грамматике английского языка, соединение запятой или ошибка запятой - это использование запятой для соединения двух независимых предложений. Например:
Почти половина шестого, мы не можем добраться до города до наступления темноты.
Соединение запятой иногда используется в литературном письме, чтобы передать особое настроение неформальности. В противном случае это обычно считается ошибкой английского стиля письма. Некоторые специалисты по английскому языку считают, что сращивание запятых уместно в ограниченных ситуациях, таких как неформальное письмо или короткие похожие фразы.
Соединения запятыми являются редко встречается в большинстве опубликованных текстов, но часто встречается среди неопытных английских авторов.
В оригинальном издании 1918 года The Elements of Style Уильяма Странка-младшего рекомендуется использовать точка с запятой, а не запятая, для соединения двух грамматически законченных предложений, за исключением случаев, когда предложения являются «очень короткими» и «похожими по форме», например:
Ворота распахнулись., мост упал, решетка была поднята.
Соединения запятыми похожи на переходящие предложения, которые соединяют два независимых предложения без знаков препинания и без координирующий союз, такой как and, but for и т. д. Иногда два типа предложений обрабатываются по-разному в зависимости от наличия или отсутствия запятой, но большинство авторов рассматривают сращивание запятой как особый тип продолжающегося предложения. Согласно Современное английское использование Гарнера :
[M] ost авторитетные лица принимают соединения через запятую, когда (1) предложения короткие и тесно связаны, (2) нет опасности ошибки и (3) контекст неофициально [...] Но даже когда все три критерия соблюдены, некоторые читатели могут возразить.
Соединения запятых часто возникают, когда авторы используют соединительные наречия (например, далее, однако, или более того), чтобы разделить два независимых предложения вместо использования координирующего союза.
Соединения запятых также иногда используются в художественной литературе, поэзии и других формах литературы для передачи определенного настроения или неформальной стиль. Некоторые авторы используют запятые только для разделения коротких предложений. Соединение запятой чаще встречается в произведениях XVIII и XIX веков, когда письменная проза более точно имитировала речь.
«Современное английское использование» Фаулера описывает использование запятой авторами Элизабет Джолли и Айрис Мердок :
Мы все привыкли к... составным предложениям, которые приходят от детей или от наших менее грамотных друзей... Любопытно, что эта привычка писать предложения, соединенные запятыми, не редкость в как старая, так и современная художественная литература. Современные примеры: у меня еще есть кровать, она во всех отношениях подходит для старого дома, в котором я сейчас живу (Э. Джолли); Маркус... был, конечно, уже довольно известным человеком, Люденс даже слышал о нем от друзей в Кембридже (И. Мердок).
Журналист Оливер Камм пишет о романистке Джейн Остин "Вкус пунктуации непостоянен. Нет смысла обвинять Джейн Остин в неправильном использовании запятой, так как в то время никто бы не выдвинул это обвинение против нее.
Автор и журналист Линн Трасс пишет в Eats, Shoots Leaves, что «так много уважаемых авторов соблюдают соединительную запятую, что Здесь возникает довольно несправедливое правило: делай это только в том случае, если ты знаменит ". Ссылаясь на Сэмюэля Беккета, Э. М. Форстер и Сомерсет Моэм, она говорит: «Соединение запятой, сделанное сознательно авторитетным писателем, эффективно, поэтично, лихо. Совершенно осознанно и людьми, не являющимися опубликованными писателями, оно может выглядеть слабым или самонадеянным. Сделано невежественными людьми по невежеству, это ужасно ».
