Войти
| 친구 사이, Чингусай | |
| Предшественник | Чодонгхве |
|---|---|
| Формация | февраль 1994 г.; 26 лет назад (1994-02) |
| Тип | НПО |
| Местоположение |
|
| Регион | Южная Корея |
| Представитель | Ким Кихван |
| Веб-сайт | https://chingusai.net |
Чингусай (Хангыль : 친구 사이, МакКьюн – Райшауэр : Цинь ' gusai, RR : Chingusai) - южнокорейская группа геев за права человека, основанная в феврале 1994 года. Она возникла из первой организации, выступавшей за права человека корейского ЛГБТК + сообщества. Чингусай уделяет основное внимание повышению осведомленности о важности прав человека ЛГБТК + и борьбе с предубеждениями в отношении сексуальных меньшинств в Южной Корее посредством социальной активности.
В декабре 1993 года группа из семи человек решила сформироваться, чтобы сосредоточить свое разное происхождение в активизме ЛГБТК +. Некоторые люди имели опыт проведения встреч геев за пределами Кореи, некоторые были активистами по борьбе с ВИЧ, а другие были выпущены из небольших собраний, таких как ветераны Наквон-дон, квир-района, входящего в Чонро-гу в Сеуле, или Sappho, социальный клуб лесбиянок, созданный в 1990 году преимущественно американскими эмигрантами, военнослужащими США и американцами корейского происхождения. Через месяц после его создания были созданы две отдельные группы: одна занималась правами геев (Chingusai), а другая - правами человека лесбиянок ().
Chingusai начали свою официальную деятельность с публикации информационного бюллетеня 7 февраля 1994 года и организовав семинар по гомосексуализму вскоре после этого, 3 апреля. В том же году некоторые члены группы поделились своими переживаниями в своих «первых мемуарах геев» под названием «Больше не грустно и не стыдно» ( 이상 슬프지 도 부끄럽지 도 않다, Tŏ isang sŭlp'ŭjido pukkŭrŏpchido ant'a, Сеул: Chngjamot, 1994). Эти первые действия были описаны в попытке сделать сообщество ЛГБТК + более заметным в основных средствах массовой информации как способ «трансформации [ин] культуры Наквондон», термин, относящийся к малоизвестному гей-кварталу Наквон- дон, Чонро-гу. Его представил гей-активист Со Дон Чжин, культурный критик, который первым публично высказался. Помимо своей деятельности в Чингусае, он представил квир-теорию в Корее и сыграл центральную роль в появлении собраний ЛГБТК + в корейских университетах.
По сравнению с другими группами того времени, Чингусаи, назначая представителей общественности, которые уже выступили, действовала как общественная организация, стремящаяся повысить осведомленность о проблемах, связанных с ЛГБТК +, посредством встреч, консультаций и публикаций.
Чингсусай приняла участие в создании Корейского совета групп активистов за права гомосексуалистов (KCHRAG, 한국 동성애자 인권 단체 협의회, Han'guk thinsŏngaeja In'kwŏn danch'e hyŏbŭihoe) в 1995 году вместе с (собрание студентов ЛГБТК + Сеульского национального университета ), Come Together (собрание студентов ЛГБТК + Университета Ёнсей ).
28 июня 1998 г. KCHRAG объединился с другими организациями, связанными с правами человека ЛГБТК + (всего 26 групп), и стал Корейской ассоциацией по правам человека гомосексуалистов (한국 동성애자 단체 협의회, Han'guk tonsngaeja danch'e hyŏbŭihoe) через публичное объявление, сделанное в T 'apkol park (Jongro). Эта конкретная дата была выбрана как ознаменование беспорядков в Стоунволл. Одним из их первых регулярных мероприятий было проведение каждое лето, начиная с 1995 года, трехдневного "Летнего мероприятия по правам человека". Лагерь ".
В 1997 году Чингусай официально выступил в качестве организации, защищающей права человека ЛГБТК +. знаменательный год для организации, поскольку они решили сосредоточить свою деятельность на повышении осведомленности о ВИЧ, дестигматизации отношений между ВИЧ и геями, а также защите прав человека с серопозитивными ВИЧ. Причина в том, что один из первых активистов Чингусая, О Джунсу, был ВИЧ-серопозитивным и умер в 1998 году.
В мае 1998 года Чингусай основал свою штаб-квартиру в районе Джонгро, Наквон-дон и год спустя, в 1999 году, они получили Премию Фелипы де Соуза от IGLHRC (Международная комиссия по правам человека геев и лесбиянок).
Параллельно с появлением групп, отстаивающих права человека ЛГБТК +, таких как Чингусай, также появилось множество онлайн-сообществ (BBS), таких как Xzone, Hwarang (собственно) и Tajinet. Эти BBS размещались на основных интернет-серверах того времени (например, Hitel, Chollian или Nawnuri).
Одно из сообществ, Xzone (엑스 죤), было задано (청소년 보호 위원회, Ch'ŏngsonyŏnbohowiwŏnhoe) и Комитет по этике информации и коммуникации (정보 통신 윤리 위원회, Chŏngbot'ongshinyulliwnhoe), чтобы закрыть страницу за отображение неприемлемого контента, который они квалифицировали под ярлыком «гомосексуализм». Чингусай и другие ЛГБТК + организации / группы, такие как Hongkŏjimo, Donginryŏn, Bŏdi и - воссоединились в рамках «Объединенной целевой группы по борьбе с дискриминацией гомосексуалистов» (동성애자 차별 반대 공동 행동, Tongsŏngaeja ch'abyŏl pandae kongdong) - преуспели в судебном иске. в подавлении ярлыка «гомосексуализм» и отмене решения о закрытии веб-сайта.
Впервые созданные в 1995 году, влияние этих онлайн-сообществ быстро росло в период с 2001 по 2002 год. Они дали возможность людям общаться мгновенно и анонимно, в отличие от Чингусаи, который больше ориентировался на офлайн-встречи. Этот рост популярности онлайн-сообществ совпал с периодом финансовых и внутренних трудностей для Чингусая. Еще одна попытка объединения была предпринята в 2002 году вместе с другими организациями под названием LGBT Korea (한국 동성애자 연합, Han'guk Tongsŏngaeja yŏnhap), но не дала ожидаемых результатов.
Начиная с 2003 года, Чингусай отказался от различных профсоюзов и вместо этого переключил свое внимание на организацию мероприятий и сбор людей через различные профсоюзы. способами. Например, в ноябре был создан припев под названием G_Voice, который до сих пор является фирменным знаком Chingusai. Этот период также знаменует собой возврат к финансовой и административной стабильности.
В 2006 году Chingusai изменил свой слоган с «Корейская ассоциация прав человека геев» (한국 남성 동성애자 인권 운동 단체, Han'guk namsŏng tonsŏngaeja in'gwŏnundong tanch'e) на «Корейская ассоциация прав геев» (한국 게이 인권 운동 단체, Han'guk gei thinsŏngaeja in'gwŏnundong tanch'e), чтобы расширить цель их действий.
Если Чингусай обычно менял свой фокус каждый год в ответ на разные события, в 2010 году они решили установить три основные ценности, которые будут определять три центральных направления их планов.
Если Хон Сок Чхон известен тем, что был одной из первых знаменитостей, которые выступили, активисты Чингусая на самом деле были первыми вышли в СМИ. В результате, одним из основных направлений деятельности Chingusai является предоставление всех инструментов для сообщества ЛГБТК + в Южной Корее для реализации успешного Coming Out.
В 2001 году Chingusai начал серию «Coming Out Interview Series», в которой участники выходили через интервью, загруженное на веб-сайт группы. После того, как соберется 100 человек, будет опубликована книга, в которой будут собраны интервью. В 2007 году они выпустили "Руководство по выходу" для людей, которым требовалась помощь в раскрытии своей сексуальной идентичности.
Еще одна цель Чингусая - предоставить другие типы пространств для сбора корейского сообщества ЛГБТК +.
Chingusai особенно известен своими оффлайн-мероприятиями, такими как плавательный клуб Marine Boy (마린 보이, Marin boi), их гей-хор G_Voice (지 _ 보이스, ji_poiseu), их клуб обмена хобби Saturday Gathering (토요 모임, t'oyo moim) и, наконец, их клуб чтения (책 읽당, ch'aek iktang).
Даже если они сначала сосредоточились на офлайновых сообществах, Chingusai также имеет онлайн-сообщество на своем веб-сайте.
В качестве важного фактора повышения заметности сообщества ЛГБТК + в основных корейских СМИ, Чингусай также принимал участие во многих мероприятиях, связанных с культурой. и особенно кинопроизводство.
Чингусай участвовал в создании различных фильмов и документальных фильмов, таких как Camellia (동백꽃, Tongbaekkkot) в 2004 году, отмечая десятилетие ассоциации. Два известных квир-кинорежиссера также были основными представителями ассоциации: Ли-Сон Хи-Ир в 1999 году и Ким-Джо Гвансу в 2013 году.
Чингусай участвовал. в производстве короткометражных фильмов Ким-Джо Квансу, таких как (소년, 소년 을 만나다, Sonyŏn, sonyŏn ŭl mannada) в 2008 году и Просто друзья? (친구 사이, ch'in'gusai) в 2009 году.
В 2010 году Чингусай вместе с режиссером И Хёнсаном совместно с режиссером И Хёнсаном также курировал документальный фильм «Чудо Джонгро» вместе с «собранием представителей культуры сексуальных меньшинств». Он показывает повседневную жизнь и исходы четырех геев: кинорежиссера (Ли Хёксан), правозащитника (Чан Пёнгквон), повара (Чхве Юнгсу) и офисного работника (Чонг Юл). Официальный представитель кинорежиссера Ли Хёксан снялся в этом документальном фильме.
| Название (корейский) | Название (McCune-Reischauer) | Название (английский перевод) | Дата публикации | Издатель |
|---|---|---|---|---|
| GAY CULTURE HOLIC: 친절한 게이 문화 안내서 | GAY CULTURE HOLIC: ch'inchŏlhan geimunhwa annaesŏ | GAY CULTURE HOLIC: дружественный гид по гей-культуре | 1 февраля 2011 г. | 씨네 21 북스 / Cine21 Books |
| Название (корейский) | Заголовок (McCune-Reischauer) | Заголовок (английский перевод) | Дата публикации | Ссылка для доступа |
|---|---|---|---|---|
| 청소년 과 동성애 - 청소년 동성애자 의 삶 과 문화 - | Ch'ŏngsonyŏn'gwa thinsŏngae: ch'ŏngsonyŏn thinsŏngaejaŭi samkwa munhwa | Молодежь и гомосексуализм: жизнь и культура молодых ЛГБТК + | 2 апреля 2005 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=librarycategory=116153document_srl=116183 |
| 청소년 동성애자 이해 를 위한 교사 간담회 자료집 | Ch'ŏngsonyŏn щипцыŏngaeja ihaerŭl w ihan kyosagandamhoe charyojip | Сборник данных собраний учителей для молодых ЛГБТК + | октябрь 2005 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=librarycategory=116153document_srl=116185 |
| 토론회 <청소년 동성애자의 오늘 - 담론, 정책, 기획>자료집 | T'oronhoe "Ch'ŏngsonyŏn thinsŏngaejaŭi onŭl: tamnon, chŏngch'aek, kihoek" charyojip | Дебаты «Сегодняшние молодые ЛГБТК +: дискурс, политика, планирование "Сборник данных | октябрь 2005 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=librarycategory=116153document_srl=116187 |
| 청소년 동성애자 인권 을 위한 교사 지참 서 | Ch'ŏngsonyŏn thinsŏngaeja in'gwŏnŭl wihan kyosajich'amsŏ | Пособие для учителей по правам человека молодых геев и мальчиков | 25 ноября 2005 г. | https: // chingusai. net / xe / index.php? mid = library category = 116153 document_srl = 152458 |
| 금기 와 침묵 을 넘어 차별 의 성역 | Kgimgiwa ch'immukŭl nŏmŏ thinsŏngaeja ch'abyŏrŭi sŏngyŏk | табу и молчание: спектр дискриминации сексуальных меньшинств | 9 мая 2006 г. | https: // chingusai.net/xe/index.php?mid=librarycategory=116153document_srl=116158 |
| 동성애자 의 가족 구성 권 토 혼회 | Tongsŏngaejaŭi kajok kusŏnggwŏn t'ohonhoe | справа от Дебатэсоздание семьи для сексуальных меньшинств23 сентября 2006 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=librarycategory=116153document_srl=116170 | |
| 동성애자 가족 구성 권 자료집 | Tongsŏngaeja kajok kusŏnggwŏn charyojip | Сборник данных о праве на создание семьи для сексуальных меньшинств | 2006 | https://chingusai.net/xe/index.php ? mid = library category = 116153 document_srl = 116172 |
| 커밍 아웃 가이드 | K'ŏmingaut kaidŭ | Coming Out Guide | ноябрь 2007 г. | https: // chingusai. net / xe / Coming_guide / 116461 |
| 군대 와 게이, 불편한 관계 속 에서 인권 의 길 을 찾다 | Kundaewa kei, pulp'yŏnhan kwan'gye soges in'gwŏnŭi kirŭl ch'atta | Геи и военные, ищущие прав человека в неудобных отношениях | 11 ноября 2008 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid = library category = 116153 document_srl = 116156 |
| 군 관련 성 소수자 인권 승진 을 위한 무지갯 빛 인권 바랍! 군대 에서 솔솔 ~ 프로젝트 모둠 자료집 | Кун кваллин sŏngsosuja in'gwŏnsŭngjinŭl wihan mujigaetpit in'gwŏnbarap! kundaeesŏ solsol ~ p'ŭrojekt'ŭ modumjaryojip | Rainbow Human Rights для улучшения прав человека ЛГБТК + в вооруженных силах: сборник данных по проекту | 2008 | https: // chingusai.net / xe / index.php? mid = library category = 116153 document_srl = 116160 |
| LGBTI 커뮤니티 사회적 욕구 조사 최종 보고서 | Han'guk LGBTI k'ŏmyunit'i sahoejŏk yokkujosa ch'oejongbogosŏ | Ключевые результаты Южнокорейского исследования социальных потребностей сообщества ЛГБТИ | октябрь 2014 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=librarycategory=116153document_srl=416855 |
| 친구 사이 오프라인 소식지 두번째 묶음 <스물셋> | Цин'гусай оп'ŭрейн сошикчи тубŏнтче муккŭм «Сŭмулсет» | Второй автономный информационный бюллетень Чингусая «Двадцать четыре» | 30 мая 2016 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=librarycategory=116153document_srl=480501 |
| 2016 한국 성인 레즈비언, 게이, 양성애자 건강 연구: 자살 과 관련한 정신 건강 을 중심 으로 | 2016 Han'guk sŏngin rejŭbiŏn, kei, yangsŏngaeja kŏn'gang yŏn'gu: chasalgwa kwallyŏnhan chŏngshin'gŏn'g angŭl chungshimŭro | Исследование здоровья взрослых лесбиянок, геев и бисексуалов в 2016 году: с упором на вопросы психического здоровья и самоубийства | 25 января 2017 года | https: // chingusai. net / xe / index.php? mid = library category = 116153 document_srl = 492053 |
| <자살위기 상황에 놓인 성소수자의 이해와 접근> | "Chasarwigi sanghwange noin sŏngsosujaŭi ihaewa chŏpkŭn" | Понимание и приближение кризиса самоубийств среди ЛГБТК + | 21 августа 2017 | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=librarycategory=116153document_srl=532036 |
| 성 소수자 모임 이나 자살 이 발생 했을 때 어떻게 해야 할까요? | Sŏngsosuja moimina tanch'eesŏ chasari palsaenghaessŭl ttae ŏttŏk'e haeya halkkayo? | Что делать, если собранию или организации ЛГБТК + угрожает самоубийство? | 10 сентября 2018 г. | https://chingusai.net/xe/index.php?mid=librarycategory=116153document_srl=582637 |
