Войти
Чарльз Эшли (1892–1974) был английским активистом, писателем и переводчиком, который занял видное место в Промышленных рабочих мира (IWW), а затем в Коммунистической партии Великобритании.
Эшли родился в Вест-Хэмстеде, Лондон, в 1892 году. Его матерью была Лилли Эшли, которая жила по адресу 66 West. Энд-лейн, Вест-Хэмпстед, Лондон, Великобритания. Примерно в 1918 году он заявил, что не был женат, и что его отец умер, и имя не было названо.
Примерно в 1905 или 1906 году Эшли был в Лондоне, поскольку в письме он упомянул о встрече с миссис Хорсли за пределами Корнуолл-холла, желающей посетить лекцию, которая была отменена. В 1909 году он читал лекции по социализму в Уэльсе.
В 1916 году семь членов IWW были убиты заместителями шерифа во время резни в Эверетте. 74 члена IWW были арестованы. Эшли работала в Лиге защиты заключенных Эверетта во время судебного процесса.
Работая журналистом в Сан-Франциско, Эшли была арестована 20 октября 1917 года во время общенациональной зачистки радикальных лидеров и организаторов. Эшли предстал перед судом за подстрекательский сговор, заговор с целью ущемления гражданских прав и заговор с целью воспрепятствовать военной службе с другими лидерами IWW в Чикаго в 1918 году. Он был приговорен к 10 годам лишения свободы в тюрьме США, Ливенворт, штат Канзас 7 сентября 1918 года Эшли была сокамерницей 13115. Другим сокамерником был Уильям Д. Хейвуд вместе с примерно 90 другими из IWW. Его приговор был смягчен 26 декабря 1921 года после того, как Эшли согласился на депортацию в Англию.
После освобождения из тюрьмы Эшли переехал в Нью-Йорк по настоянию Освободителя, который публиковал его тюремные стихи и умолял своих читателей финансировать его залог. Находясь в Нью-Йорке, Эшли подружилась с ямайским поэтом Клодом Маккеем. У пары были романтические отношения на протяжении 1910-х и 1920-х годов. В 1922 году пара вместе отправилась на 4-й Всемирный конгресс Коммунистического Интернационала в Петроград, СССР. В следующем году пара отправилась в Берлин и воссоединилась в Ницце в 1926 году.
Эшли умерла от рака 25 декабря 1974 года.
Двое небольшие коллекции интервью с Эшли хранятся в Государственном университете Уэйна Библиотека Уолтера П. Рейтера и в специальной библиотеке коллекций в Наффилд-колледже, Оксфорд.
Чарльз Эшли, Бродячий ребенок (Лондон: Faber Faber, 1930). Перепечатано Чарльзом Х. Керром в 2004 г.
Чарльз Эшли, «Стихи» The Little Review, Vol. 1, № 5 (июль 1914 г.), 1–5.
Чарльз Эшли, «Чудо», The Little Review, Vol. 1, No. 9 (декабрь 1914 г.), 54.
Чарльз Эшли, «Еще раз - Дорога», The Little Review, Vol. 3, No. 10 (апрель 1917 г.), 15.
Чарльз Эшли, «Эверетт, пятое ноября», Labor Defender, Vol. 1, No. 11 (ноябрь 1926 г.), 193.
Федор Гладков, Цемент. Перевод А. С. Артура и Чарльза Эшли (Нью-Йорк: Ф. Унгар, 1929).
Макс Хайнц, Лоретто, Наброски немецкого добровольца. Перевод Чарльза Эшли (Нью-Йорк, Гораций Ливерит, 1930).
Теодор Пливье, Восстание на пампасах. Перевод Чарльза Эшли (Лондон: M. Joseph, Ltd., 1937).
Ханс Беренд, Настоящие правители Германии. Перевод Чарльза Эшли (Лондон: Lawrence Wishart, 1938).
Бертольт Брехт, «Доносчик». Перевод Чарльза Эшли. New Writing (Spring 1939), 113–120..
.
