Войти
 Первое издание для США (1968)) | |
| Автор | Луи-Фердинанд Селин |
|---|---|
| Оригинальное название | D'un château l'autre |
| Переводчик | Ральф Манхейм (1968) |
| Художник с обложки | |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Жанр | Роман |
| Издатель | Галлимар (Франция). Delacorte Press (США) |
| Дата публикации | 12 июня 1957 |
| Опубликовано на английском языке | 1968 |
| Тип носителя | Печать (твердая обложка paperback ) |
| Pages | 315 |
| ISBN | 978-2-07-021310-8 |
Castle to Castle - английское название романа 1957 года автора Луи-Фердинанд Селин, название по-французски D'un château l'autre. Книга показывает опыт Селин в изгнании с французским правительством Виши в Зигмаринген, Германия, в конце Второй мировой войны. Один из появляющихся персонажей - актер Роберт Ле Виган, соавтор.
За первое издание в США переводчик Ральф Манхейм выиграл Национальную книжную премию 1970 года в категории Перевод.
Замок к Каслу упоминается в биографии Джека Керуака, «Подземный Керуак», написанной Эллисом Амбурном (St. Martin's Press, 1998). Керуак был за ужином с Стивом Алленом и Джейн Медоуз в их квартире, когда он описал работу Селин как «портрет существования как гнилого и безумного» (стр. 301).
Он также был адаптирован в графический роман Полом Бриззи и Гаэтаном Бриззи вместе с другими романами Селин Север и Ригадун.
.
