Войти
Каджар -эра миниатюра поэтов Фирдоуси, Унсури и Асджади Абу Назар Абдул Азиз бин Мансур Асджади (персидский : ابو نظر عبد العزیز بن منصور عسجدی) был царём 10-го века Персидский поэт Газневидов империи, расположенной в Газни провинции сегодняшнего Афганистана.
. Происходящий из Мерв, и в по некоторым сведениям Герат, он был последователем панегирика школы поэзии Унсури в Хорасане и был соратником Фаррухи Систани и Фирдоуси.
Его Диван был уже недоступен к 15 веку (если не раньше) и неизвестен, хотя около 200 из его стихи были записаны в другом месте. катрен, приписываемый Асджади, был переведен Эдвардом Гранвиллом Брауном следующим образом:
Я раскаиваюсь в вине и говорю о вине,
Об идолах, прекрасных чарами как серебряный штраф:
Покаяние на устах и похотливое сердце -
О Боже, прости мое покаяние!
Другой стих, цитируемый в Кабус-наме, приписываемый Асяди, также переводится Брауном: «В юности или в возрасте вопрос был ложным, / Молодые будут жить, а старые умрут».
Асяди умер между 1040-1043 годами н. Э. 5>
Поэтический портал 