Войти
| Араб Шамоевич Шамилов | |
|---|---|
 | |
| Родное имя | Эребе Чемо |
| Родился | 23 октября 1897 г.. Карсская область, Российская Империя |
| Умер | 21 мая 1978 г.. Ереван, Армянская ССР |
| Род занятий | Писатель, поэт, журналист, переводчик |
| Национальность | Советский |
| Жанр | Роман, рассказ |
| Выдающиеся награды |    |
| Подпись |  |
Араб Шамилов (курд : Erebê Şemo / Ә ' рәб Шамилов или Эреб Шемо) (23 октября 1897 - 1978) был езидским курдским писателем, жившим в Советском Союзе. Он родился в городе Карс на северо-востоке современной Турции.
Во время Первой мировой войны, с 1914 по 1917 год служил переводчиком в русской армии. Позже он стал членом центрального комитета Коммунистической партии Армении. В 1931 году он начал работать над курдской литературой в Ленинградском институте востоковедения. Он помогал в разработке латинского алфавита для курдского языка в 1927 году.
Он стал членом редакционной коллегии курдской газеты Riya Тезе (Новый путь), издавалось в Ереване с 1930 по 1937 год. В Ленинграде он также встретился с курдским лингвистом Кенате Курдо и опубликовал свою работу как документ о курдском языке. язык в Армении.
Его первое и самое известное произведение, рассказ «Пастух Курманджи» (Şivanê Kurmanca), основанный на его собственной жизни, был опубликован в 1935 году (на русском языке) только после серьезных цензурных правок), а затем переведен на итальянский как Il pastore kurmanji. В 1937 году он был сослан Иосифом Сталиным, и ему разрешили вернуться в Армению только через 19 лет, в 1956 году, после смерти Сталина.
Мемориальная доска Араба Шамилова на улице Абовяна в Ереване В 1959 году он опубликовал свой первый роман Курманджи «Жийина бәхтәwар» (что означает «Счастливая жизнь»), который затем был переведен на армянский, а затем и на русский язык (1965). В 1966 году он опубликовал исторический роман «Димдим», вдохновленный старинной курманджи-народной сказкой Кела Димдиме о замке Димдим. Он также был переведен на итальянский язык (как Il castello di Dimdim). В 1967 году он издал в Москве сборник народных сказок Курманджи.
