Бангкокский договор | |
---|---|
Контекст |
|
Подпись | 10 марта 1909 г. |
Местоположение | Бангкок |
Действующий | 9 июля 1909 г. |
Подписавшие стороны | |
Стороны | |
Язык | Английский |
Англо-сиамский договор 1909 г. или Бангкокский договор 1909 г. был договором между Великобританией и Королевством Сиам, подписанным 10 марта 1909 г. Бангкок. Ратификационные грамоты были обменены в Лондоне 9 июля 1909 года, и договор установил современную малайзийско-таиландскую границу. Территория вокруг современного Паттани, Наратхиват, самый южный Сонгкхла, Сатун и Яла оставались под Тайский контроль, где десятилетия спустя вспыхнет мятеж Южного Таиланда. Таиланд отказался от своих претензий на суверенитет над Кедах (тайский : ไทรบุรี, латинизированный : Сайбури), Келантан ( กลันตัน, Калантан), Перлис (ปะลิส, Палит) и Теренггану (ตรัง กา นู, Трангкану), которые вошли в сферу влияния Великобритании как протектораты. Эти четыре штата вместе с Джохор позже стали известны как Нефедеративные малайские государства.
Королевство Сиам контролировалось монархом. Способность Сиама сохранять независимость от британских и французских колонизаторов часто приписывалась правящей семье, династии Чакри. Хотя было много предыдущих монархов, наиболее ответственные за сохранение независимости Сиама начинаются с Рамы I (годы правления 1782–1809). В отличие от предыдущих правителей, Рама I был технократическим правителем, который консультировался с социальной элитой по политическим вопросам и сангхой (буддийскими монахами) по религиозным вопросам. Его консультации с сиамской элитой стали обязательными для его преемников. Рама I сменил Рама II (годы правления 1809-1824). Самым большим достижением Рамы II было создание правительства министров. Ближе к концу его правления, в 1820 году, на сцену вышли британцы, стремящиеся получить контроль над Пенангом. За Рамой II последовал Рама III (годы правления 1824-1851). Он пошел на уступки англичанам в обмен на их поддержку. То же самое потом будет сделано с французами. В 1826 году, стремясь добиться независимости, Рама III и британские официальные лица подписали договор Берни. Договор подтвердил согласие Великобритании с тем, что Кедах, Перлис, Теренггану и Патани были тайскими провинциями, в то время как Пенанг и провинция Уэлсли принадлежало англичанам и что сиамцы разрешили британцам торговать в Келантане и Теренгану. После правления Рамы III кризис преемственности привел к власти Монгкута (годы правления 1851-1868). Под руководством Монгкута был подписан Боурингский договор 1855 года. Он предоставил британским подданным в Сиаме экстерриториальность, что означает, что к британцам будут применяться британские законы, а не сиамские. Монгкут постоянно шел на уступки британцам и французам, чтобы сохранить независимость Сиама, пока в 1868 году его не сменил Чулалонгкорн, правивший с 1868 по 1910 год. Чулалонгкорн был сторонником модернизации, как и его предшественники. Он отменил рабство, централизовал доходы, создал национальную систему образования и защитил сиамскую независимость.
Англо-сиамский договор 1909 года, подписанный под руководством Чулалонгкорна, состоит из восьми статей;
«Сиамское правительство передает британскому правительству все права сюзеренитета, защиты, управления и контроля над штатами Келантан, Тринггану, Кедах, Перлис и прилегающие острова. Границы этих территорий определяются протоколом о границе, прилагаемым к настоящему документу ".
Передача, предусмотренная в предыдущей статье, будет иметь место в течение тридцати дней после ратификации настоящего договора.
Смешанная комиссия, состоящая из сиамских и британских официальных лиц и офицеров, должна быть назначена в течение шести месяцев после даты ратификации настоящего договора, и ей будет поручено определение границ новый рубеж. Работа комиссии должна быть начата, как только позволит сезон, и будет осуществляться в соответствии с пограничным протоколом, прилагаемым к настоящему документу.
Подданным его величества короля Сиама, проживающим на территории, описанной в статье 1, которые хотят сохранить свое сиамское гражданство, будет разрешено это сделать в течение шести месяцев после ратификации настоящего договора. если они будут проживать в сиамских владениях. Правительство Его Британского Величества исходит из того, что они будут вправе сохранять свое недвижимое имущество на территории, описанной в статье 1.
Понятно, что в соответствии с обычным обычаем, когда происходит смена сюзеренитета, любое уступки в пределах территорий, описанных в статье 1 настоящего Соглашения, физическим или юридическим лицам, предоставленные сиамским правительством или с его одобрения и признанные им действующими на дату подписания договора, будут признаны правительством его британское величество.
Правительство Его Британского Величества обязуется, что правительство Федеративных Малайских штатов принимает на себя задолженность сиамскому правительству территорий, указанных в статье 1.
Юрисдикция сиамских международных судов, установленная статьей 8 договора от 3 сентября 1883 г., в соответствии с условиями, определенными в протоколе о юрисдикции, прилагаемом к настоящему документу, будет распространена на всех Британские подданные в Сиаме зарегистрировались в британских консульствах до даты настоящего договора.
Этой системе придет конец, и юрисдикция международных судов будет передана обычным сиамским судам после обнародования и вступления в силу сиамских кодексов, а именно уголовного кодекса, гражданского и коммерческие кодексы, процессуальные кодексы и закон об организации судов.
Все другие британские подданные в Сиаме подпадают под юрисдикцию обычных сиамских судов в соответствии с условиями, определенными в протоколе юрисдикции.
Британские подданные пользуются на всей территории Сиама правами и привилегиями, которыми пользуются коренные жители страны, в частности, правом собственности, правом проживания и передвижения.
Они и их имущество облагаются всеми налогами и услугами, но они не могут быть иными или выше, чем налоги и услуги, которые установлены или могут быть наложены законом для сиамских подданных. В частности, подразумевается, что настоящим снимается ограничение в соглашении от 20 сентября 1900 г., согласно которому налогообложение земли не должно превышать налогообложение аналогичных земель в Нижней Бирме.
Британские подданные в Сиаме будут освобождены от любой военной службы, будь то в армии или на флоте, и от всех принудительных займов, военных поборов или взносов.
Положения всех договоров, соглашений и конвенций между Великобританией и Сиамом, не измененные настоящим договором, остаются в полной силе.
Настоящий договор подлежит ратификации в течение четырех месяцев с даты его заключения.
В свидетели, где соответствующие полномочные представители подписали настоящий договор и поставили свои печати. Совершено в Бангкоке в двух экземплярах 10 марта 1909 года. "
Викиисточник содержит исходный текст, относящийся к этой статье: Договор между Соединенным Королевством и Сиам (1909 г.) |