Войти
| Эндрю Брансон | |
|---|---|
 Брансон в октябре 2019 года | |
| Личный | |
| Родился | Эндрю Крейг Брансон. (1968-01-03) 3 января 1968 (возраст 52). Блэк-Маунтин, Северная Каролина, США |
| Религия | Протестант Христианин |
| Национальность | США, Венгрия |
| Супруга | Норин Брансон |
| Дети | 3 |
| Конфессия | Евангелическая пресвитерианская церковь |
| Alma mater | Уитон-колледж (бакалавры, 1988); Троицкая евангелическая богословская школа (Массачусетс, 1991); Эрскинская духовная семинария M.Div.; Университет Абердина (доктор философии, 2001) |
| Церковь | Основатель: Измир Церковь Воскресения;. Домашняя церковь: Общинная церковь Христа в Монтреат, Северная Каролина |
| Должность старшего звена | |
| Базируется в | Бывший: Измир, Турция |
| Почта | Пастор |
| Веб-сайт | Евангелическая пресвитерианская церковь - свободный пастор Эндрю |
Эндрю Крейг Брансон (родился 3 января 1968 года) - американо-венгерский пастор и старейшина-учитель Евангелической пресвитерианской церкви. Брансон был арестован в Турции, где он жил с середины 1990-х годов, в октябре 2016 года во время чисток, имевших место после попытки турецкого государственного переворота в 2016 году против Реджепа Тайипа. Эрдоган (наряду с арестами десятков тысяч турецких военнослужащих, государственных служащих, педагогов, ученых, диссидентов и журналистов). В 2019 году Брансон опубликовал мемуары о своем испытании. Брансон - евангелический пастор Измирской церкви Воскресения, небольшой протестантской церкви, насчитывающей около 25 прихожан. T-Online описывает церковь как находившийся в комнате многоквартирного дома.
28 сентября 2017 года Эрдоган безуспешно предложил обменять Брансона на Фетхуллаха Гюлена, исламского проповедника, обвиняемого в поддержке попытки государственного переворота из его ссылки в Соединенных Штатах. 26 июля 2018 года вице-президент США Пенс призвал Эрдогана освободить Брансона или подвергнуться серьезным санкциям. 1 августа 2018 г. США Министерство финансов наложило санкции на двух высших правительственных чиновников Турции, которые были причастны к задержанию Брансона, министра юстиции Турции Абдулхамита Гюля и министра внутренних дел Сулеймана Сойлу. 9 августа президент США Дональд Трамп повысил тарифы на турецкую продукцию. Затем Эрдоган ввел тарифы на американские товары. В Турции наблюдалась самая большая инфляция с 2003 года. 1 доллар стоил около 3,5 турецких лир, а через несколько недель - 6 турецких лир, и в конце концов ему пришлось освободить Брансона.
12 октября 2018 г. Брансон был осужден турецкими властями по обвинению в пособничестве терроризму, но приговорен к отбытию наказания. Он был освобожден из-под стражи в Турции и немедленно вернулся в Соединенные Штаты.
Измирская церковь воскресения Эндрю Брансон родом из Блэк-Маунтин, Северная Каролина. Он женат и у него трое детей. Брансон прожил в Турции 23 года, где он служил пастором Измирской церкви Воскресения. Брансон, подавший заявление на ПМЖ в Турции, был заключен в тюрьму 7 октября 2016 г. в рамках чисток, последовавших за неудавшейся попыткой государственного переворота в 2016 году. Его жена, Норин, первоначально была арестована вместе с ним, но была освобождена через 13 дней. Какое-то время Брансон вместе с 21 другим человеком содержался в камере, предназначенной для восьми заключенных. По сообщениям, он потерял более 50 фунтов (20 кг), находясь в тюрьме. Он был переведен под домашний арест 25 июля 2018 года.
Турецкое правительство в первую очередь утверждало, что Брансон был членом движения Гюлена, но также утверждало, что он работал с запрещенной Рабочей партией Курдистана (РПК) и утверждал, что, среди прочего, участвовал в американском шпионаже. Кроме того, они утверждали, что он был заинтересован в свержении турецкого правительства и что он якобы помогал спланировать переворот, что он отрицал.
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу утверждал, что дело было возбуждено по жалобе переводчика. Турецкое правительство заявило, что им не было известно об этом деле до тех пор, пока его не обратилось в консульство.
Суд вызвал крупный публичный дипломатический скандал между США и Турцией. Соединенные Штаты твердо заявили, что судебный процесс неприемлем, поскольку правительство «не увидело убедительных доказательств того, что г-н Брансон виновен в преступлении, и убеждено в его невиновности», как говорится в заявлении Государственного департамента. Администрация Трампа настаивала на том, чтобы турецкое правительство полностью освободило Брансона. Турция возражала против этого на том основании, что это вмешательство в суверенитет страны.
Эрдоган возражал против идеи вмешательства в суды, утверждая, что он не должен этого делать на том основании, что они независимы.
В мае 2018 г. его случай произошел в Алиаге, который длился одиннадцать часов. Судья отстранил всех свидетелей защиты Брансона, не заслушивая их показания.
Обвинение использовало тайных свидетелей, которые «давали показания через видеомониторы, искажавшие их лица и голоса, чтобы скрыть их личности».
Сандра Джолли, заместитель председателя Комиссии США по международной религиозной свободе присутствовала на этом деле и сделала следующее заявление:
«Мы покидаем здание суда с серьезными опасениями. Сегодняшний день одиннадцать В течение нескольких часов судебных заседаний преобладали дикие заговоры, истерзанная логика и тайные свидетели, но не было никаких реальных доказательств, о которых можно было бы говорить. На этом основывается жизнь человека ». Она описала решение судьи не позволять никому из свидетелей, вызванных защитой Брансона, давать показания. его имени как «просто бессовестного». Судья уступит на более позднем слушании. Слушания состоялись 13 июля 2018 года.
На его последнем слушании 12 октября 2018 года несколько свидетелей обвинения отказались от своих предыдущих показаний, что привело к его освобождению в тот же день.
Брансон содержался под стражей без предъявления обвинений более года. Турецкая прокуратура обвинила Брансона в причастности к неудавшейся попытке государственного переворота в июле 2016 года. Турецкие СМИ сообщили, что Брансона обвинили в шпионаже и попытке свергнуть правительство. Первоначально ему были предъявлены обвинения в связях с FETÖ и PKK (обе считаются террористическими организациями турецким государством). The New York Times сообщила, что два секретных свидетеля обвинил Брансона в "размещении курдских беженцев в пансионе и проведении служб и собраний в поддержку РПК". Брансон отрицал свою помощь в перевороте и отрицал, что умышленно контактировал с любой из групп, виновных в перевороте. Он был одним из 20 американских граждан, которые подверглись судебному преследованию в связи с чистками после переворота.
Судебные документы гласят, что фотография маклуба, популярное левантин блюдо из риса, было обнаружено в телефоне Брансона. В судебных документах маклуба названа «гюленистским деликатесом». Газета Asheville Citizen-Times сообщает, что в ней упоминается, что дочь Брансона, которая выросла в Турции, отправила на его iPhone оскорбительное видео с маклуба, которое было обнаружено турецким правительством. Турецкое правительство утверждает, что его едят в убежищах гюленистов.
Согласно Slate, «дело против Брансона, как сообщается, основано на показаниях нераскрытого свидетеля, хотя сообщения разнятся в отношении что именно утверждает свидетель. По одной версии, Брансон присутствовал на гюленистском мероприятии. По другой, он однажды положительно высказался об отношениях между христианами и движением ». Брансону было предъявлено обвинение в «членстве в вооруженной террористической организации», «сборе государственной тайны для шпионажа, попытке свергнуть турецкий парламент и правительство и изменить конституционный строй».
Брансон связался с председателем Amnesty International в Турции, Танер Кылыч, чтобы 9 раз спросить о его виде на жительство. Позже Киличу предъявят обвинение как члену предполагаемой гюленистской организации на том основании, что у него якобы было специальное приложение для безопасного обмена сообщениями на своем телефоне, что он отрицает, и открытие банковского счета. Из-за этого предыдущий контакт Брансона с адвокатом был признан задним числом террористическим по своему характеру.
Тайный свидетель утверждал, что подслушивал предполагаемого «израильского миссионера», который говорит, что Брансон посетил предполагаемое мероприятие в марте 2013 года в конференц-центре Стамбула. где участники якобы организовали акции протеста в парке Гези. Утверждалось, что Брансон располагал списком, содержащим информацию для «работников автозаправочных станций на юго-востоке Турции», «железнодорожников» или «солдат, с которыми можно связаться» »в связи с этим предполагаемым планированием. Другой задействованный тайный свидетель утверждал, что они не могли понять, что означала информация, возможно, что определенные места якобы были «логистическими центрами».
Обвинение утверждало, что Брансон был сотрудником вооруженных курдских групп, что он отправился на территорию YPG в Сирии (в частности, Кобани и турецкий район Суруч ), и что он хотел христианизировать Курдистан и сделать его христианским государством.
Брансон утверждал, что он евангелизировал сирийских беженцев безотносительно их этнической принадлежности, и категорически отрицал, что он имел какую-либо связь с членами РПК.
Обвинение утверждало, что по данным GPS он находился недалеко от сирийской границы. Согласно статье в World, опубликованной в июле 2018 г. Айканом Эрдемиром и Мерве Тахироглу, была фотография, на которой изображены Брансон и мужчина в желто-красно-зеленом шарфе, т. Е. представлен в качестве доказательства его причастности к курдскому националистическому терроризму.
Обвинение утверждает, что Брансон издал курдские Библии. Также утверждается, что он участвовал в операции по оказанию курдским семьям помощи в написании писем о предоставлении убежища в Канаду, в которых резко критиковались ПСР и МХП.
Обвинение утверждало, что Брансон помогал ЦРУ с попыткой государственного переворота.
Что касается утверждений о христианстве, в обвинительном заключении также говорилось о существовании так называемой «банды мормонов» в американской разведке.
Это утверждалось один из свидетелей того, что церковь Брансона якобы была путевой точкой для координации между ЦРУ и YPG из-за предполагаемой поддержки РПК.
Брансон был обвинен в посещении мероприятия в турецком отеле, где звучал американский гимн якобы играли, и несколько турецких студентов колледжа приложили правую руку к сердцу и дали клятву, что, как утверждает далее обвинение, было своего рода «промыванием мозгов» этим предполагаемым студентам.
В обвинительном заключении также содержится много других общих утверждений о христианстве и правительство Соединенных Штатов, которое газета «Эшвилл Ситизен-Таймс» назвала теориями заговора.
Согласно «Эшвилл Ситизен-Таймс», обвинительный акт содержал «длительный дискурс о предполагаемом влиянии мормонов в Турции» (Брансон не мормон). Согласно World, секретный свидетель был специально связан с учителями английского языка в национальных «военных средних школах». Тайный свидетель также заявил об отсутствии у них пальцев. Брансон не мормон, но предположительно имеет контакты СПД, что, по их дальнейшим утверждениям, является подозрительным.
Согласно Asheville Citizen-Times, в нем также содержится обвинение в том, что каждая церковь в Соединенных Штатах связана с некоторыми организация с аббревиатурой «CAMA», которая «господствует над каждым из них». В обвинительном заключении также говорилось, что каждый евангельский миссионер и мормонский миссионер, желающий покинуть Соединенные Штаты, должен иметь разрешение от этой организации, что, по их утверждениям, влияет на обоих. (Однако у протестантов и мормонов есть много теологических разногласий.) Эта группа незнакома христианским чиновникам из ACLJ, которые рассматривают ее как «необоснованную» теорию.
Обвинение также утверждало, что в Интернете есть веб-сайты, которые описывают президента Турции Эрдогана как антихриста, и в обвинительном заключении почти указывается, что это побудило Брансона, христианина, помочь заговорщикам. Газета Citizen-Times утверждала, что теория, скорее всего, затмевается теориями о более популярных лидерах, которые дико неясны и вряд ли будут широко известны.
14 декабря, 2016, ежедневная новость Sabah, основанная, как утверждается, на информаторе, утверждала, что Брансон, оказывая помощь сирийским беженцам, пытался разделить Турцию проповедями, восхваляющими гюленизм, и выступая в поддержку запрещенной Рабочей партии Курдистана (РПК). Газета про-эрдогановской администрации Таквим утверждает, что Брансон был «высокопоставленным членом движения Гюлена», а американский шпион, ставший главой ЦРУ в Турции, имел Попытка государственного переворота 2016 года удалась. Главный редактор Takvim, Эргун Дилер, утверждал, что Брансон отразил попытку убийства благодаря своей подготовке в спецслужбах, а также заявил, что Брансон имел влияние во всем регионе. Дилер предположил, что ЦРУ убьет Брансона в тюрьме, если оно посчитает, что он не будет депортирован обратно в США
В апреле 2018 года двухпартийная группа США сенаторы во главе с сенатором от Северной Каролины Том Тиллис направили Эрдогану письмо, в котором говорится, что они «глубоко обеспокоены тем, что турецкое правительство пошло дальше законных действий против заговорщиков, чтобы подорвать собственное правление Турции. закон и демократические традиции ».
Брансон сказал:« Я не являюсь членом исламского движения. Я никогда в своей жизни не видел ни одного члена FETÖ [движения Гюлена]. " В письме от марта 2017 года президенту США Дональду Трампу через поверенного из Американского центра права и правосудия Брансон сказал: «Сообщите турецкому правительству, что вы не будете сотрудничать с ними каким-либо образом, пока они не освободят меня. "
Согласно письму от февраля 2017 г. на имя президента Турции, подписанного 78 членами США Конгресс : «Похоже, нет никаких доказательств, подтверждающих обвинения против него в членстве в вооруженной террористической организации».
Петиция об освобождении Брансона была подана в Белом доме «МЫ, ЛЮДИ» веб-сайт обращений граждан в феврале 2017 года, но позже был закрыт без достаточного количества подписей. Американский центр закона и справедливости запустил аналогичные петиции на своем основном веб-сайте и веб-сайте своего проекта Be Heard.
Евангелическая пресвитерианская церковь Америки призвала к молитве и посту 7 октября - 8 августа 2017 года для освобождения Брансона.
В октябре 2017 года Ихсан Озбек, председатель Ассоциации протестантских церквей Турции, сказал The New York Times : «Эндрю был нормальным американским христианином; он не шпион. Я его знаю [...] ».
Президент Трамп и президент Турции Эрдоган выступают с совместным заявлением на Белый дом в мае 2017 года Трамп поднял этот вопрос с Эрдоганом на встрече 13 мая 2017 года. 28 сентября 2017 года Эрдоган заявил, что Соединенным Штатам следует обменяться исламским проповедником из Пенсильвании Фетхуллах Гюлен с пастором Эндрю Брансоном, говоря: «У вас тоже есть пастор. Дайте его нам... Тогда мы попробуем [Брансона] и отдадим его вам». Только Федеральная судебная власть рассматривает дела об экстрадиции в США. Постановление от августа 2017 года дало Эрдогану право одобрять обмен задержанных или осужденных иностранцев с людьми, удерживаемыми в других странах. Отвечая на вопрос о предлагаемом обмене 28 сентября 2017 г., США Представитель Государственного департамента Хизер Науэрт сказала: «Я не могу представить, что мы пойдем по этому пути... Мы получили запросы об экстрадиции [Гюлена]». Анонимные официальные лица США заявили журналистам, что турецкое правительство еще не предоставило достаточных доказательств в пользу США. Министерство юстиции предъявит обвинение Гюлену.
11 октября 2017 года покидающий свой пост посол США в Турции Джон Р. Басс сказал, что Брансон «кажется, содержится под стражей просто потому, что он гражданин США. который как человек веры был в контакте с целым рядом людей в этой стране, которым он пытался помочь, в соответствии со своей верой. И в то время, когда было много взаимодействий между множеством разных людей в обществе, а некоторые Причина в том, что некоторые конкретные его взаимодействия внезапно классифицируются как поддержка терроризма, членство в террористической организации. Я еще не видел последовательного описания того, членом какой конкретной террористической организации он должен быть. Люди не похоже, у турецкого правительства был прямой ответ на этот вопрос. Поэтому по всем этим причинам мы считаем, что он должен быть освобожден. И официальные лица правительства США продолжали призывать турецкое правительство освободить его ".
In Июнь 2018 г., изменения в двухпартийном законопроекте NDAA, запрещающее передачу истребителей F-35 в Турцию, было разработано сенаторами Томом Тиллисом (R-NC) и Jeanne Shaheen (D-NH) и прошло через Конгресс.. Вместе с третьим сенатором, сенатором Джеймсом Ланкфордом (R-OK), был принят специальный закон с намерением не допустить, чтобы Турция «работала над ухудшением оперативной совместимости НАТО, подвергая ресурсы НАТО враждебным силам, что подрывало безопасность НАТО. страны-участницы, стремящиеся импортировать оружие из другой страны под санкциями США и незаконно или незаконно задерживающие любых американских граждан ».
Сенаторы выразили обеспокоенность по поводу растущих связей Турции с Россией и свою озабоченность по поводу дела Брансона.
5 июля 2018 г., в ожидании третьего дня суда над пастором Брансоном, 98 членов Европейского парламента из всех политических групп и 21 страны направили открытое письмо, чтобы напомнить Президент Эрдоган "Европейские и международные обязательства Турецкой Республики в отношении свободы религии, запрета произвольного задержания и права на справедливое судебное разбирательство". Они особенно протестуют против «того факта, что пастору Брансону пришлось ждать почти полтора года, прежде чем ему было предъявлено обвинение», и против «того факта, что обвинение связывает« христианизацию »с терроризмом, считая христианскую веру угрозой единству Турции, в то время как христианство подвергалось сомнению. мирно присутствовал на этой земле задолго до нынешней Турецкой Республики ».
18 июля 2018 года президент Трамп написал в Твиттере президенту Эрдогану, призывая к освобождению Брансона. Трамп назвал отказ турецкого правительства освободить Брансона «полным позором», назвал его «заложником» и защитил Брансона от обвинений правительства.
26 июля 2018 года вице-президент США Пенс призвал президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана освободить Брансона или подвергнуться серьезным санкциям. В тот же день президент Трамп опубликовал твит, в котором заявил, что Соединенные Штаты введут санкции в отношении Турции из-за задержания Брансона. По сообщению Independent, Турция, переводящая Брансона под домашний арест 25 июля, была воспринята американскими властями как «слишком мало и слишком поздно», а телефонный звонок между двумя странами 26-го числа был охарактеризован как «не очень хорошо». Он связывает обмен 25 июля с освобождением гражданина Турции Израилем 15-го числа, поскольку утверждается, что между ними было предложение об обмене.
1 августа 2018 г. США Министерство финансов наложило санкции на двух высших правительственных чиновников Турции, которые были причастны к задержанию Брансона, министра юстиции Турции Абдулхамита Гюля и министра внутренних дел Сулеймана Сойлу. Дэниел Глейзер, бывший чиновник министерства финансов при президенте Бараке Обаме, сказал: «Это, конечно, первый раз, когда я могу думать о том, что США вводят санкции в отношении союзника по НАТО. «Я определенно считаю незаконное задержание кого-либо нарушением прав человека, поэтому я думаю, что это подпадает под действие Глобального Закона Магнитского."
9 августа 2018 года Трамп поднял тарифы на турецкий алюминий и сталь до 20 и 50 процентов, соответственно. Эрдоган отреагировал 14 августа, установив тарифы на автомобили и алкоголь в США в размере 120 и 140 процентов. Комментаторы, такие как Джен Кирби из Vox, указали на ключевую роль в этом деле Брансона.
Турецкий Президент Эрдоган описал действия Америки в этом деле как выбор пастора выше стратегических отношений между Анкарой и Вашингтоном, и что Вашингтон «отвернулся» от Анкары, заявив, что это «раздражало» и «расстраивало» их.
Согласно Washington Post, якобы была сделка по освобождению Брансона, если США попросят Израиль освободить гражданина Турции, обвиняемого в принадлежности к ХАМАС, который провалился. По словам представителя Белого дома, «Турция упустила реальную возможность. Пастор Брансон не является разменной монетой ". Высокопоставленные турецкие чиновники отрицают существование такой сделки. В докладе The Economist говорится, что дипломатические переговоры с участием Брансона с одной стороны и Atilla Halkbank с другой были близки к успеху, но затем сорвались из-за турецких интересов. в прекращении дальнейших расследований Halkbank. После этих переговоров Брансон был переведен под домашний арест из тюрьмы в Турции.
В 2020 году тюремный босс турецкой мафии, заключенный в тюрьму в Аргентине, Серкан Куртулус, сказал журналистам, что в 2016 году, когда Брансон был в Турции, лица, связанные с турецким правительством, просили Куртулуса нанять кого-то для убийства Брансона с помощью намерение сделать убийство явным работа отдельных лиц в сети изгнанного турецкого проповедника Фетхуллаха Гюлена Хизмет, слова Куртулуса о том, что чиновники просили его «найти молодого человека, религиозного человека, который пожертвовал бы собой ради нации ». Представитель посольства Турции в Вашингтоне, округ Колумбия, опроверг утверждения Куртулуса.
