Войти
| А. Н. Д. Хаксар | |
|---|---|
| Родился | (1933-12-03) 3 декабря 1933 г. (86 лет) Гвалиор, Британская Индия |
| Род занятий | Дипломат, переводчик, писатель |
| Язык | Английский |
| Образование | |
Адитья Нараян Дхайрьяшил Хаксар(родился 3 Декабрь 1933 г.) - известный переводчик санскритской классики на английский. Родился в Гвалиоре, центральная Индия, он окончил The Doon School, Аллахабадский университет и Оксфордский университет <77.>. Он был кадровым дипломатом, служил Верховным комиссаром Индии в Кении и Сейшельских островах, министром в Соединенных Штатах, послом в Португалии и Югославия, а также был деканом Института дипломатической службы Индии и президентом ООН Управляющий совет программы по окружающей среде.
Хаксар известен своей коллекцией переводов с санскрита. Он все больше сосредотачивается на катха или повествовательной санскритской литературе, архив рукописей которой может насчитывать около 40 000 томов. Отчасти это связано с тем, что многие поколения ученых-востоковедов упустили из виду эту богатую традицию в пользу более древних религиозных текстов. Его переводы катхи включают Шука Саптати и самые первые переводы на английский язык Мадхаванала Катха и Самая Матрика, опубликованные соответственно как Мадхав и Кама и Хранитель Куртизанки.
