Войти
 | |||||||
| Событие | 1992 Тур по регби Новой Зеландии по Австралии и Южной Африке | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 15 августа 1992 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Эллис Парк | ||||||
| Посещаемость | 72000 | ||||||
В 1992 году Южная Африка сыграла регби-юнион тестовый матч против Новой Зеландии, который позже стал известен как тест возврата . Это был тестовый матч союза регби между национальной командой союза регби ЮАР (в просторечии известной как Спрингбокс) и национальной командой союза регби Новой Зеландии (в просторечии известной как All Blacks). Стадион Эллис Парк в Йоханнесбурге 15 августа 1992 года. Он был назван тестом на возврат, поскольку это был первый тестовый матч в Южной Африке после Международного совета по регби (IRB) забанили их из-за апартеида.
В период с 1984 по 1992 год Южная Африка была изолирована от игры в тестовый регби из-за давления на IRB от таких групп, как "Halt All Racist Tours ", выступающих против политики апартеида Южной Африки. Они провели ряд неофициальных тестов против повстанческих команд, таких как New Zealand Cavaliers, но они были осуждены организаторами регби, и игроки, принимавшие в них участие, часто получали запреты на национальном отборе.
В 1990 году президент Ф. В. де Клерк начал переговоры о прекращении апартеида в Южной Африке с Африканским национальным конгрессом (АНК) Нельсона Манделы. В ходе переговоров белая ЮАР и нерасовая Южноафриканский союз регби объединились в Южноафриканский футбольный союз по регби. Регби в то время рассматривался многими чернокожими южноафриканцами как символ превосходства белых. АНК потребовал от нового SARFU улучшить развитие чернокожих игроков. Это произошло потому, что в то время команда Springboks состояла исключительно из белых игроков, хотя черные игроки имели право быть избранными в Springboks после слияния двух руководящих органов. После голосования «за» на референдуме по апартеиду в Южной Африке в марте 1992 г. IRB снял ограничения на поездки в Южную Африку. Было объявлено, что ответный тест будет против Новой Зеландии. Это подверглось критике в Южной Африке, так как «Спрингбоксы» не играли в полноценный международный регби в течение 11 лет, и чувствовалось, что это не будет конкурентоспособным, однако Новую Зеландию пригласили, потому что это было сочтено целесообразным после событий вокруг регби-юниона Южной Африки в 1981 тур.
ANC согласился поддержать матч при трех условиях: чтобы национальный флаг Южной Африки не развевался официально, и что национальный гимн «Die Stem van Suid-Afrika "нельзя играть и что минутой молчания будет память жертв насилия в поселках в Южной Африке. SARFU согласился с этими запросами, но запрос команд посещения Бойпатонга не был согласован.
Однако перед матчем Консервативная партия отключилась. листовки, одобряющие исполнение "Die Stem van Suid-Afrika" в знак протеста против черного национализма. Было замечено, что большая часть преимущественно белых африканеров толпы размахивала флагами Южной Африки, которые также раздавала Консервативная партия. Минуту молчания также нарушили издевательства толпы "Fuck die ANC" и пение "Die Stem van Suid-Afrika". После спектакля «Защити Бог Новую Зеландию »; Президент SARFU Луи Лют нарушил соглашение с ANC и сыграл инструментальную версию "Die Stem van Suid-Afrika" по системе PA с толпой и несколькими южноафриканскими игроками. традиционный хака All Blacks.
Первые очки в матче набрал Грант Фокс из Новой Зеландии с пенальти Удар ногой, во время которого южноафриканские сторонники засчитывали шаги Фокса в отличие от этикета регби, где обычно во время ударов сохраняется тишина. ЮАР также реализовал пенальти по воротам, но Наас Бота промахнулся. Первую попытку матча сделал новозеландский Зинзан Брук после быстрого пенальти, который реализовал Фокс. Затем Южная Африка оказала давление на All Blacks, но не сумела забить, со счетом в конце первой половины 10: 0 в пользу Новой Зеландии.
Вторая половина началась с того, что Бота нанес удар ногой. пенальти до счета 10–3. Однако Бота пропустил еще два пенальти, которые сыграли решающую роль в исходе матча. После штрафного удара от Роберта дю Пре, Джон Кирван сделал попытку за Новую Зеландию с преобразованием Фокса, сделав счет 17–3, прежде чем Фокс забил еще один пенальти и стал 20–20. 3. Позже в матче Дани Гербер сделал попытку спрингбоксов, которую Бота реализовал. После неудачного подката Джон Тиму забил гол за All Blacks, и Фокс снова реализовал попытку. За последние 5 минут матча ЮАР реализовала две попытки Питера Мюллера и Гербера, и обе были реализованы Ботой последним ударом в игре, и окончательный счет составил 27–24.
| 15 августа 1992 г.. 13:30 UTC + 2 |
Южная Африка  | 24–27 |  Новая Зеландия |
|---|---|---|
| Попробуйте: Gerber (2), П.Мюллер (1). Con:Бота (3). Ручка: Бота (1). | Отчет | Попробуйте: З.Брук (1), Кирван (1), Тиму (1). Con: Fox (3). Pen: Fox (2). |
| Эллис Парк, Йоханнесбург. Посещаемость: 72000. |
       Южная Африка |   Новая Зеландия |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Хотя матч задумывался как праздник единства, Предматчевые действия вызвали политический скандал. Тот факт, что игра «Die Stem van Suid-Afrika» была разыграна перед матчем, и реакция преимущественно белой толпы были восприняты как акт неповиновения белых. Лют защищал свое решение сыграть гимн Южной Африки, заявив: «Мне никто не будет угрожать, и меня не волнует, расстроятся ли некоторые люди, не имеющие в душе регби, из-за моего решения». В своем отчете о матче на следующий день Звезда написала: «В тот момент внутри бетонной чаши казалось, что осажденное племя собралось, чтобы набрать силу в своем количестве и отправить из защищенной цитадели, послание неповиновения их предполагаемым преследователям ".
АНК пригрозил прекратить поддержку следующего контрольного матча Южной Африки против Австралии, что могло привести к отмене матча из-за проблем с безопасностью Австралия заявила, что не сыграет, если матч не будет поддержан АНК. Однако будущий министр спорта Южной Африки Стив Тшвет попросил АНК дать сторонникам еще один шанс, и АНК не отказался от их поддержки. Вместо этого они предупредили, что если это случится снова, они будут противостоять всем будущим турам и Чемпионату мира по регби 1995 г..
Ответное испытание рассматривалось как первый шаг к чемпионату мира по регби 1995 г., который принимала и выиграла Южная Африка. победив Новую Зеландию 15–12 в финале . Перед этим матчем оба национальных гимна ЮАР - «Nkosi Sikelel 'iAfrika » и «Die Stem van Suid-Afrika» - играли и пели как игроки, так и болельщики. Испытание 1992 года рассматривалось как первый шаг к представлению Южной Африки как «радужной нации » после апартеида, поскольку регби начало получать поддержку всех рас.
