Чжан Ханьчжи | |
---|---|
Родился | 章 含 之. 14 июля 1935 года. Шанхай, Китайская Республика |
Умер | 26 января 2008 (2008-01-26) (72 года). Бэй jing, Китайская Народная Республика |
Alma mater | Пекинский университет иностранных языков |
Род занятий | Переводчик, дипломат |
Супруг (ы) | Хун Цзюньянь. (1957–1972, 1 дочь). Цяо Гуаньхуа. (1973–1983, его смерть) |
Дети | Хун Хуан |
Родитель (ы)) | Чжан Шичжао. (приемный отец). Тан Сюэцин. (биологическая мать). Чэнь Ду. (биологический отец) |
Чжан Ханьчжи (китайский : 章 含 之; пиньинь : Чжан Ханжи; Уэйд-Джайлз : Чанг Хань-чжи; 14 июля 1935 г. - 26 января 2008 г.) был китайским дипломатом, который был учителем английского языка Мао Цзэдуна и США. Переводчик президента Ричарда Никсона во время его исторической поездки в Китай в 1972 году.
Чжан родился в Шанхае в 1935 году, в любви светской львицы Тан Сюэцина и Чен Ду, сына генерала Чэнь Тяоюань. Ее усыновил друг генерала Чэня, педагог и государственный деятель Чжан Шичжао. Ее семья переехала в Пекин в 1949 году, и четыре года спустя Чжан поступила в Пекинский университет иностранных языков, где она преподавала после получения степени магистра.
Чжан впервые встретила Мао Цзэдуна в 1950 году. Она начала узнавать его и переводила для него английский язык. Уроки внезапно прекратились в 1964 году, когда начала формироваться культурная революция. В 1971 году Чжан была переведена в Министерство иностранных дел Китая, где она начала свою дипломатическую карьеру и посетила ряд знаковых встреч, в том числе с Никсоном, когда страны начали восстанавливать дипломатические отношения.
Чжан вышла замуж за своего первого мужа Хун Цзюньянь (洪君彦), профессора Пекинского университета, в 1949 году. У Чжан и Хун была дочь, Хун Хуан, который позже стал предпринимателем и деятелем СМИ.
В своих мемуарах Хун Цзюньянь заявляет, что, когда его преследовали и унижали в начале Культурной революции, Чжан Ханьчжи не предлагал сочувствие, а вместо этого презирала его. Она завела роман с коллегой из Пекинского института иностранных языков и была поймана сестрой Хун с поличным. В 1969 году Хун был отправлен для выполнения ручного труда в провинцию Цзянси, и когда он вернулся в Пекин в 1971 году, ходили слухи, что у Чжана был роман с Цяо Гуаньхуа, главой делегации Китая в ООН. Чжан потребовал развода в декабре 1972 года, который был оформлен в марте 1973 года, и Чжан впоследствии женился на Цяо.
Чжан умер 26 января 2008 года из-за болезни легких.