Войти
| Запароан | |
|---|---|
| Сапароан | |
| Географическое. распределение | западная Амазонка |
| Лингвистическая классификация | Сапаро-Яван ?
|
| Глоттолог | запа1251 |
 | |
Запароан (также Сапароан, Запаро, Запароана, Запароана ) - это находящаяся под угрозой исчезновения языковая семья Перу и Эквадор с менее чем 100 динамиками. Похоже, что до прихода европейцев запароанцев было очень много. Однако их группы были уничтожены завезенными болезнями и войнами, и лишь немногие из них выжили.
В начале 20 века насчитывалось 39 племен, говорящих на языке запаро, каждое из них предположительно используют свой собственный отличительный язык или диалект. Однако большинство из них вымерли до того, как были зарегистрированы, и у нас есть информация только о девяти из них.
Старк (1985) включил Аушири и Омурано. Аушири обычно называют сапаро, но в других описаниях Омурано остается несекретным.
Внутренняя классификация сапарских языков по Мэйсону (1950):
Отношения запароанских языков с другими языковыми семьями этого региона неясны. Обычно считается изолированным. Были предложены связи с другими языками или семьями, но пока ни один из них не получил широкого признания.
Йолкески (2016) отмечает, что есть лексическое сходство с омурано, аравакан , кечуа и языковые семьи пеба-ягуа из-за контакта.
Запароские языки различают включительно и исключающее мы и рассматривать первое лицо единственного числа по умолчанию. Редкой особенностью является наличие двух наборов личных местоимений с разными синтаксическими значениями в зависимости от характера предложения. Активные местоимения подлежат в самостоятельных предложениях и объект в зависимых, в то время как пассивные местоимения подчиняются в независимых предложениях, а пассивные - в зависимых:
Таким образом
| Личные местоимения в сапарских языках | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1S | 2S | 3S | 1Pin | 1Pex | 2P | 3AP | |
| Запаро | ko / kwi / k- | tʃa / tʃ- / k- / ki | naw / no / n-ˑ | pa / p- | kana / kaʔno | kina / kiʔno | na |
| Arabela | janiya / -nijia / cua. cuo- / cu- / qui | quiajaniya / quiaa / quia / quio-. -quia / cero | nojuaja / na / ne- / no-. -Vri / -quinio | pajaniya / paa / pa / po-. pue- / -pue | canaa | niajaniya / niaa / nia / nio- | nojori / na / no- |
| Iquito | cu / quí / quíija | quia / quiáaja | anúu / anúuja | p '++ ja | cana / canáaja | naá / nahuaáca | |
| Conambo | kwiɣia / ku | kyaχa | |||||
| Gloss | Запароские языки | |||
|---|---|---|---|---|
| Запаро | Андоа | Арабела | Икито | |
| 1 | нукуаки | никиньо | никирияту | нукиика |
| 2 | намисциники | ишки | каапики | кууми |
| 3 | хаймукумарачи | кимса | джиууджианарака | с ++ сарамадж + тами |
| 4 | ckaramaitacka | |||
Loukotka (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы для разновидностей сапарского языка.
| глосс | Запаро | Конамбо | Андоа | Симигаэ | Чирипуно | Икито | Кауарано |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| один | нокоаки | нукаки | nikíño | nóki | núki | ||
| два | namesániki | tarkaningu | ishki | koːmi | kómu | ||
| голова | ku-anák | ku-anaka | pan-aka | p-anák | p-anák | pá -nak | |
| глаз | nu-námits | ku-iyamixa | pa-namix | henizy | namixía | puí -nami | poí-nami |
| женщина | itumu | maxi | maxi | mãxi | muesaxí | itémo | |
| огонь | unámisok | umáni | ománi | omani | inámi | inámi | |
| солнце | yánuk | yañakwa | apánamu | poánámu | pananú | núnami | nianamí |
| звезда | narika | narexa | arixya | arishya | narexa | narexa | |
| кукуруза | саук | тасауку | dzáuku | sakoó | shakárok | shekárok | |
| дом | itü | ité | ки -t'a | дахапу | íta | íta | |
| белый | ushíksh | ushikya | ishi-sinwa | макушини | мосотин | musiténa |
| протозапароан | |
|---|---|
| протозапароан | |
| Реконструкция | сапарских языков |
Протозапароанские реконструкции де Карвалью (2013):
| глянец | протозапароан |
|---|---|
| 'пчела, оса' | * ахапака |
| 'палка' | * амака |
| 'убить' | * амо |
| 'брат и сестра женщины' | * ana- |
| 'облако, дым' | * анахака |
| 'head' | * anaka |
| 'pain' | * anaw |
| 'впереди' | * ani- |
| 'вырезать' | * anu- |
| 'говорить' | * ati- |
| 'есть' | * atsa- |
| 'tooth' | * ika- |
| 'to go' | * ikwa- |
| 'foot' | * ino- |
| 'benefactive' | * -iɾa |
| 'жирный, большой (для фруктов)' | * iɾisi |
| 'house' | * ita |
| 'моча' | * isa- |
| 'отрицательная номинализация' | * -jaw |
| 'суффикс номера' | * -ka |
| ' волосы; перо » | * kaha- |
| ‘ 1-е лицо, искл. множественное число ' | * kana |
| ' для стрижки (волосы) ' | * kə- |
| 'raw' | * maha |
| ' to cook ' | * mahi |
| 'спать' | * makə- |
| 'guts' | * mara |
| 'связать' | * maraw- |
| 'бежать, бежать' | * masi- |
| 'делать' | * mi- |
| 'rotten' | * moka |
| '3-е лицо множественного числа' | * na- |
| 'hill' | * naku- |
| 'blood' | * nana- ka |
| '3-е лицо единственного числа' | * naw- |
| 'мужское, единственное число' | * -nu |
| 'бесконечное' | * -nu |
| 'хотеть / лайкать; люблю » | * pani- |
| « рыбу; скат? ' | * сапи |
| ' попробовать (пищу) ' | * sani- |
| 'lice' | * sukana |
| ' плохо ' | * səsa |
| 'лизать' | * tamə- |
| 'иностранец, незнакомец; ненавидеть? ' | * tawə- |
| ' слушать ' | * tawhi- |
| ' женское, единственное число ' | * -tu |
| ' причинный суффикс ' | * -tə |
| ', где' | * tə- |
| 'для отдыха; быть новым » | * tsami- |
| ‘rain’ | * umaru |
 | Викисловарь содержит список реконструированных форм в Приложение: Протозапароанские реконструкции |
