Войти
Зе Повиньо в Калдас-да-Раинья фарфор.Зе Повиньо - мультипликационный персонаж португальца обывателя, созданный в 1875 году Рафаэлем Бордало Пиньейру. Сначала он стал символом португальского рабочего класса, а затем стал неофициальным олицетворением Португалии.
«Zé» на португальском - это распространенная сокращенная форма имени «José», поскольку «Joe» означает «Joseph», на английском языке - и «Povinho» является уменьшительным от «Povo», что означает «люди ». Его имя, таким образом, эквивалентно «Джо Паблик», «Джо обыватель», «Джо Шмо » или «Джон Доу ».
Первое появление Зе Повиньо было 22 мая 1875 года в журнале A Lanterna Mágica, хотя это появление не приписывало ему имени. Он был назван в номере того же журнала от 6 декабря 1875 года. Рафаэль Бордало Пиньейро рисовал этого персонажа на протяжении всей своей жизни (еще почти 30 лет); рисунки были опубликованы во многих наиболее популярных журналах и газетах, таких как O António Maria, A Paródia, O Commércio do Porto Illustrado и Pontos nos iis.
Повиньо - уважаемый, добрый человек, который живет простой жизнью, и его регулярно изображают как насмехающийся над сильными мира сего. Он не авторитетная фигура, а, скорее, простой человек из народа, выступающий в качестве инструмента критики сильных, политических и элитарных окраин общества, несправедливости и тирании.
Зе Повиньо стал и остается популярным персонажем в Португалии. То, что он был привлечен в качестве сельского рабочего, вызвал некоторое отвращение и отрицание со стороны португальского народа быть представленным в качестве такового. Однако его доброта, его воля помогать другим и, прежде всего, его полное презрение и неуважение к сильным мира сего, которые пытаются доминировать над ним, сделали его популярным. Он высмеивает сильных мира сего, смеется над ними, а затем продолжает свою простую жизнь, но такое же отношение к собственным слабостям и предрассудкам людей.
Первое появление Зе Повиньо в журнале A Lanterna Mágica, 12 июня 1875 г.
Зе Повиньо в журнале A Lanterna Mágica, 1875
Зе Повиньо в журнале O António Maria, 1880
Цветной рисунок Зе Повиньо, 1882 г.
Зе Повиньо и его создатель в карикатурном виде на станции аэропорта Лиссабонского метро, 2012 г.
СМИ, связанные с Зе Повиньо на Wikimedia Commons
.
