Войти
Yuenü (Китайский : 越 女; pinyin : Yuèn; Wade – Giles : Yüeh-nü; букв. : «Госпожа Юэ») была фехтовальщицей из штата Юэ в современной китайской провинции Чжэцзян. Она также известна как Алиао и Дева Южного Леса.
В китайской мифологии она является реинкарнацией Цзютянь Сюаньнюй.
Юэньюй жила во время правления Гоцзянь из Юэ (496-465 гг. До н. С юных лет она научилась стрельбе из лука и владению мечом, охотясь вместе со своим отцом. Король Юэ планировал атаковать состояние Ву, и когда он услышал о ее навыках, он пригласил ее в суд. По пути ей бросил вызов старик, который на самом деле был волшебной белой обезьяной:
Молодая женщина Юэ отправилась на север, чтобы получить аудиенцию у короля. По дороге она встретила старика, который сказал, что его зовут «Старый мистер Юань» [Юань Гун, 袁 公].
Он сказал молодой женщине: «Я слышал, ты хорошо сражаешься [мечом]. Я бы хотел увидеть демонстрацию ».
Она ответила: «Я бы не стала ничего скрывать от вас: вы можете проверить мои навыки, сэр».
Итак, Старик Юань вытащил кусок бамбука Линьюй. Но бамбук с одной стороны прогнил. Конец упал на землю, и молодая женщина тут же подхватила его. Старик взмахнул верхним концом посоха и нанес удар в сторону молодой женщины, но [она] парировала ответный удар, нанесла три удара и, наконец, подняла конец бамбука и отразила атаку на старика Юаня [рис. 10]. Старик Юань спрыгнул с дерева, превратившись в белую обезьяну [байюань, 白猿, отсюда и фамилия]. Затем каждый пошел своей дорогой, и она пошла на встречу с королем.
После встречи с королем Дева раскрывает секрет своих боевых способностей в применении энергии инь и ян, которая образно описываются как открытие и закрытие больших и малых распашных дверей. Кроме того, она утверждает, что, укрепляя дух, человек должен оставаться внешне спокойным.
Ее рассказ об искусстве владения мечом произвел впечатление на короля, который постановил, что ее навыки должны быть в обучении его армии, и дал ей титул «Женщина Юэ» (越 女) или Госпожа Юэ. Король назначил ее обучать своих армейских офицеров, которые, в свою очередь, инструктировали его армию.
Это самое раннее известное изложение искусства владения мечом, оказавшее влияние на китайские боевые искусства на протяжении поколений.
