Войти
| Ябанджи Дамат (иностранный жених) | |
|---|---|
| Автор | Сулхи Дёлек. |
| Режиссер | Дурул Тайлан. Ягмур Тайлан |
| В главной роли | Нехир Эрдоган. Озгур Чевик. Энгин Акюрек. Эрдал Озиягджылар |
| Композитор музыкальной темы <160ı G>Страна происхождения | Турция |
| Язык (и) оригинала | Турецкий / Греческий / Английский |
| Кол-во серий | 106 |
| Производство | |
| Продюсер (и) | Türker İnanoğlu |
| Продолжительность | 60 минут каждый эпизод |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | Kanal D |
| Исходный выпуск | Турция. 12 ноября 2004 г. - 15 июня 2007 г.. Греция. 4 июля 2005-2008 гг.. Болгария. 29 августа 2009 г. - 14 января 2010 г.. Объединенные Арабские Эмираты. 2009. Македония. июнь 2012 г. - ноябрь 6, 2012. Сербия. 24 июня 2013 - 18 ноября 2013 |
Yabancı Damat (буквально: Иностранный жених, болгарский : «Брак с чужденец "Brak s chujdenets, английский перевод болгарского названия: Брак с иностранцем, греч. :" Τα σύνορα της αγάπη "Ta synora tis agapis, английский перевод греческого названия: Границы любви, Жених - Домашний жених) - популярная турецкая телевизионная драма, распространяемая Erler Film, всего 106 серий. В нем рассказывается об отношениях между молодым греком Нико и турецкой девушкой Назли, а также о проблемах (и особенно предрассудках), возникающих в межкультурном браке. Его комедийный тон и игра на историческом греко-турецком антагонизме сделали его огромным хитом как в Турции, так и в Греции, а также сделали звезд из ведущих актеров.. Серии снимаются в Турции и Греции. Музыка турецкая и греческая.
Сериал транслировался с 12 ноября 2004 г. по 15 июня 2007 г. на турецком канале Канал D в пятницу вечером в 20:00. Греческий канал Mega TV транслировал его с 4 июля 2005 года. Первый сезон транслировался ежедневно в 23:00, второй сезон - каждый понедельник в 21:00.. Третий сезон был разделен: половина эпизодов показывалась по субботам 2007 года в 21:00, а другая половина эпизодов показывалась в 2008 году каждую субботу в 17:00. Сериал имел большой успех, особенно когда показывали первый сезон. Рейтинги третьего сезона очень низкие, поэтому канал решил перенести сериал в вечернее расписание. болгарский канал bTV транслирует его с 29 августа 2009 года ежедневно в 17:00. с титулом Брак с чуденец (Брак с иностранцем). Сериал был также переведен на арабский язык под названием Аль-Гариб («الغريب», Незнакомец) и показан в марте 2009 года на канале MBC + Drama.
Назлы - дочь консервативного турецкого отца Кахрамана, известного пахлавы в Газиантепе. Ее дед Мемик Деде - ветеран греко-турецкой войны . Затем идет Кадир (Энгин Акюрек), сын Оккеша, делового партнера Кахрамана. Кадир помолвлен с Назли. Он добрый и очень любит ее. Но Назли влюбляется в Нико. Нико, чьи родители являются иммигрантами из Стамбула, является сыном богатого греческого судовладельца Ставро. Назли и Нико встречаются в Бодруме, влюбляются с первого взгляда и решают пожениться. Комедия начинается с того, что Нико едет в Газиантеп, чтобы спросить согласия отца на брак. Историческая вражда между двумя народами очень усложняет ситуацию, и обе семьи с самого начала выступают против их брака. Наконец, Назлы и Нико создают семью и поселяются в Стамбуле. Они многозначительно называют своего сына Эге («Эгейское »), море между Турцией и Грецией. Семьи по разным причинам навещают друг друга несколько раз и становятся все ближе. старая дева Нико, тетя Катина выходит замуж за турка, чем сильно рассердит ее мать Эфтхалию. Даже первоначальная ненависть между старшими членами семьи, Мемиком Деде и Эфтхалией, превращается в романтическую связь. Пока Назли и Нико наслаждаются своим временем, Кадир и секретарь Нико Анна влюбляются друг в друга. Кадир и Анна обручены, но обстоятельства заставляют их расстаться, поскольку модельная профессия Анны не приемлема в семье Кадира. Стелла (еще одна иностранка) - следующая женщина в жизни Кадира. Они счастливо женаты и мирно живут, когда снова случается трагедия. Стелла, не имеющая детей, уходит и просит мирного развода с Кадиром, так как она хочет, чтобы он жил полноценной жизнью с семьей и детьми. Наконец, Кадир женат на турчанке Айсель. У них есть дочь, которую он называет Назли.
Актерский состав сериала в основном состоит из опытных турецких актеров и актрис.
Эпизоды расстреляны в Бодруме, Газиантепе, Стамбуле в Турции и на греческих островах Сими, Санторини, Крит и Афины.
