Войти
 Обложка первого издания | |
| Автор | Жан Рис |
|---|---|
| Художник с обложки | Эрик Томас |
| Язык | Английский |
| Жанр | Постмодернистский роман |
| Действие происходит в | Ямайке, Доминике и Торнфилд-холле, 1830–40 годы |
| Издатель | Андре Дойч (Великобритания) и У. W. Norton (США) |
| Дата публикации | октябрь 1966 г. |
| ISBN | 0-233-95866-5 |
| OCLC | 4248898 |
| Dewey Decimal | 823.912 |
| Класс LC | PR6035.H96 |
| Предшественник | Джейн Эйр |
Широкое Саргассово море - это роман 1966 года, написанный Доминикой британским писателем Джин Рис. Это феминистский и антиколониальный ответ на роман Шарлотты Бронте Джейн Эйр (1847), описывающий предысторию брака мистера Рочестера с точки зрения его жизни. безумная жена Антуанетта Косуэй, креолка наследница. Антуанетта Косуэй - версия дьявольской «безумной женщины на чердаке » Риса. История Антуанетты рассказывается со времен ее юности на Ямайке до ее несчастливого брака с неким неназванным английским джентльменом, который переименовывает ее в Берту, объявляет ее сумасшедшей, забирает ее в Англию и изолирует от общества. остальной мир в его особняке. Антуанетта попала в деспотическое патриархальное общество, в котором она полностью не принадлежит ни Европе, ни Ямайке. Широкое Саргассово море исследует силу отношений между мужчинами и женщинами и развивает постколониальные темы, такие как расизм, перемещение и ассимиляция.
Рис жил в безвестности после своей предыдущей работы, Хорошо Утро, Полночь был опубликован в 1939 году. Между этими работами она опубликовала и другие романы, но Широкое Саргассово море вызвало возрождение интереса к Рису и ее творчеству и было ее самым коммерчески успешным романом.
Роман, действие которого первоначально разворачивается на Ямайке, начинается вскоре после того, как Закон об отмене рабства 1833 положил конец рабству в Британии. Империя 1 августа 1834 года. Главная героиня Антуанетта рассказывает историю своей жизни с детства до брака по договоренности с неназванным англичанином.
Роман состоит из трех частей:
Первая часть происходит на Кулибри, сахарной плантации на Ямайке, и рассказывается Антуанеттой в детстве. Когда-то богатая, после отмены рабства поместье стало заброшенным, а ее семья погрузилась в нищету. Мать Антуанетты, Аннет, должна снова выйти замуж за богатого англичанина мистера Мэйсона, который надеется использовать положение своей новой жены. Рассерженные возвращением процветания своих угнетателей, освобожденные рабы, живущие в Кулибри, сжигают дом Аннетт, убивая умственно отсталого младшего брата Антуанетты, Пьера. Поскольку до этого момента Аннет боролась со своим психическим здоровьем, горе от потери сына ослабляет ее рассудок. Мистер Мейсон отправляет ее жить к паре, которая мучает ее до самой смерти, и Антуанетта больше ее не видит.
Во второй части чередуются точки зрения Антуанетты и ее мужа во время их свадебной поездки в Гранбуа, Доминика. Вероятными катализаторами падения Антуанетты являются взаимные подозрения, которые развиваются между парой, и махинации Даниэля, который утверждает, что является незаконнорожденным сводным братом Антуанетты; он ставит под сомнение репутацию и психическое состояние Антуанетты и требует денег, чтобы молчать. Старая медсестра Антуанетты Кристофина открыто не доверяет англичанину. Его очевидная вера в истории о семье и прошлом Антуанетты усугубляет ситуацию; ее муж неверен и эмоционально оскорблен. Он начинает называть ее Бертой, а не настоящим именем, и выставляет напоказ свои дела перед ней, чтобы причинить ей боль. Усиленное чувство паранойи Антуанетты и горькое разочарование из-за неудачного брака выводят из равновесия ее и без того шаткое психическое и эмоциональное состояние. Она убегает в дом Кристофины, служанки, которая ее вырастила. Антуанетта умоляет Кристофину дать зелье obeah, чтобы попытаться возродить любовь мужа, которую Кристофина неохотно дает ей. Антуанетта возвращается домой, но любовное зелье действует на ее мужа как яд. Впоследствии он отказывается от предложения Кристофины помочь своей жене и увозит ее в Англию.
Часть третья - самая короткая часть романа; это с точки зрения Антуанетты, переименованной ее мужем в Берту. Она в основном ограничена «чердаком» Торнфилд-холла, особняка, который она называет «Великим домом». История прослеживает ее отношения с Грейс Пул, служанкой, которой поручено охранять ее, а также ее разрушающуюся жизнь с англичанином, когда он скрывает ее от мира. Он дает пустые обещания приходить к ней чаще, но видит ее меньше. Он отваживается продолжить отношения с другими женщинами - и, в конце концов, с молодой гувернанткой. Антуанетта явно злится и мало понимает, сколько времени она находится в заключении. Она зацикливается на вариантах свободы, включая своего сводного брата Ричарда, который, однако, не будет мешать ее мужу, поэтому она нападает на него с украденным ножом. Выражая свои мысли в потоке сознания, Антуанетта мечтает о пламени, охватившем дом, и ее свободе от жизни, которая у нее там, и считает, что ее судьба - исполнить видение. Очнувшись от сна, она убегает из своей комнаты и поджигает огонь.
С конца 20 века критики рассматривали Широкое Саргассово море как постколониальный ответ на Джейн Эйр. Рис использует несколько голосов (Антуанетты, ее мужа и Грейс Пул), чтобы рассказать историю, и переплетает сюжет своего романа с сюжетом Джейн Эйр. Вдобавок Рис приводит постколониальный аргумент, когда она связывает окончательный отказ мужа Антуанетты от Антуанетты с ее креольским наследием (отказ, который, как было показано, имеет решающее значение для падения Антуанетты в безумие). Роман также считается феминистским произведением, поскольку он касается неравенства между мужчинами и женщинами, особенно в браке.
Антуанетта и ее семья были рабовладельцами до Закона об отмене рабства 1833 года и впоследствии потеряли свое состояние. Негры острова называют их «белыми неграми » из-за их бедности и открыто презирают. Рочестер, как англичанин, смотрит на Антуанетту свысока, потому что она креолка. Антуанетта не англичанка, и все же ее семейная история отражает ее как белую женщину. Ли Эрвин описывает этот парадокс через сцену, в которой сгорает первый дом Антуанетты, и она бежит к Тиа, черной девушке ее возраста, чтобы «быть похожей на нее». Антуанетта получает отпор насилием со стороны Тиа, что приводит к тому, что она видит Тию «как будто я видел себя. Как в зеркале». Эрвин утверждает, что «даже когда она утверждает, что видит« себя », она одновременно видит« другого », то, что определяет« я »только своим отделением от него, в данном случае буквально посредством разреза. История здесь, в лицо дочери бывшего раба изображается как отвергающая Антуанетту ", дочь рабовладельца.
В Широком Саргассовом море Рис привлекает внимание к колониализму и работорговле посредством на котором предки Антуанетты сделали свое состояние. Роман не уклоняется от неудобной правды о британской истории, которой пренебрегли в повествовании Бронте. Тревор Хоуп замечает, что «триумфальный пожар Торнфилд-холла в Широком Саргассовом море может на одном уровне означать мстительную атаку на более раннюю текстовую структуру». Разрушение Торнфилд-холла происходит в обоих романах; однако Рис олицетворяет огонь как освобождающий опыт для Антуанетты. Если Торнфилд Холл представляет внутренние идеи британства, то Хоуп предполагает, что Широкое Саргассово море «поселяется внутри текстуального жилища империи, чтобы вызвать ее распад или даже, действительно, ее пожар».
Редактор Риса Дайана Атилл в своих мемуарах обсуждает события, связанные с публикацией книги. Книга возникла в результате дружбы между Рисом и Сельмой Ваш Диас, которая вдохновила ее снова начать писать. В то время Рис жил в лачуге, сделанной из гофрированного железа и битумной бумаги в районе трущоб Черитон Фицпейн. Книга была практически завершена в ноябре 1964 года, когда 74-летний Рис, жаловавшийся на холод и дождь в своей хижине, перенес сердечный приступ. Атилл ухаживал за Рисом в больнице в течение двух лет, сдерживая обещание не публиковать книгу, пока Рис не выздоровеет достаточно, чтобы составить рукопись и добавить несколько заключительных строк. Доход от книги обеспечил Рису достаточно денег, чтобы улучшить ее условия жизни.
5 ноября 2019 года BBC News включило Wide Sargasso Sea в свой список 100 самых влиятельных романы.
