Войти
«Что происходит на тур, остается в туре "- это печально известная фраза или высказывание, на которую соглашаются люди, которые собираются вместе и путешествуют между штатами или за границу для проведения спортивных туров. По сути, эта фраза означает, что все эксплойты во время тура должны храниться в строгой конфиденциальности и никогда не обсуждаться с кем-либо за пределами группы. В последние годы это выражение также применялось к людям, посещающим музыкальные концерты, отправляющимся в командировки и на рыбалку. Этот термин обычно используется в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке, Канаде и США и также известен как «то, что едет в тур, остается в турне», » то, что происходит на дороге, остается на дороге », и среди военнослужащих Соединенных Штатов, говоря о временном командировке, « то, что происходит, TDY остается TDY ».
Эта фраза была описана Самантой Бретт, писателем для The Age, как «невысказанный мужской пакт, который веками никогда не может быть нарушен». По сути, если вы были там, вы можете обсуждать события, но если вас там не было, вы ничего не получите. Напротив, Регби для чайников описывает эту фразу как означающую, что особенно забавные, неловкие или развратные моменты предназначены только для самих туристов, а не для случайных слушателей дома.
Считается, что эта фраза возникла в 1970 году во время поездки за границу союза регби и быстро перешла во многие другие спортивные кодексы, такие как крикет и футбол. Впоследствии фраза превратилась в «кодекс чести » среди мужчин, участвующих в поездке или туре. Многие группы или команды, путешествующие между штатами или за границу, приняли фразу, которая в основном относится к сексуальным завоеваниям и пьянству. Однако эта фраза может также относиться к другим формам неприемлемого поведения и этикета.
Было заявлено, что в код встроены два правила. Во-первых, это должна быть группа самцов в коллективной среде, уезжающая из дома, где они не ограничены обычными формами приемлемого поведения. Второе правило заключается в том, что все подвиги должны храниться в строгой конфиденциальности, никогда не обсуждаться с кем-либо за пределами группы, особенно с женами и подругами (также известными как WAG).
Однако фраза не ограничивается мужчинами. Австралийская хоккеистка игрок Сара Тейлор, когда ее спросили, что ей больше всего запомнилось во время тура, она ответила: «То, что идет в турне, остается в турне». Анна Куган, писатель ирландской газеты «Ивнинг геральд», заявила, что кодекс чести распространяется и на женщин, и на мужчин.
В Соединенных Штатах этот термин имеет тесную коннотацию среди гастролирующих музыкантов и их гастрольных бригад и выражается как «то, что происходит в дороге, остается в дороге». Американский певец Майк Даути назвал эту концепцию номером четыре в своих "Правилах дорожного движения" и причину, по которой он не собирался рассказывать истории о разврате, злоупотреблении наркотиками и сексуальных подвигах. Другие музыканты, выразившие этот термин, включают Джимми Гнекко, Эндрю Шваб и Джес Стейнегар из Coalesce. Автор Трев Уилкинс написал в своем путеводителе по концертам, что концепция «является своего рода неписаным правилом», и что профессиональный гигант никогда не должен «разрушать доверие» коллег, рассказывая истории об их «безумных и безумных». нехарактерные "занятия". Уилкинс подчеркнул, что легко разрушить карьеру не только другого человека, но и свою собственную, когда исчезает доверие со стороны товарищей по концертам.
Американский хэви-металлический музыкант Томми Ли писал в 2005 году, что фраза «то, что происходит в дороге, остается в дороге», была «старой поговоркой, о которой много раз говорили», и он выразил свое мнение, что ее происхождение лежит в рок-концертных турах писать "Лас-Вегас украл у нас это дерьмо...". Ли имел в виду крылатую фразу «что происходит в Вегасе, остается в Вегасе », которая была широко распространена до того, как Билли Кристал использовал ее для закрытия 76-й церемонии вручения награды Академии шоу в 2004 году, и на нем по-разному говорили такие люди, как Лора Буш и Бен Аффлек, в телевизионных передачах.
