What-a-Mess

What-a-Mess - это серия детских книг, написанная британским комедийным писателем Фрэнком Мьюром и иллюстрированная Джозефом Райтом. Главный герой - растрепанный (отсюда и его прозвище) склонный к несчастным случаям щенок афганской борзой, настоящее имя которого - принц Амир из Кинджана.

Книжная серия позже была преобразована в три анимационных сериала, все рассказаны Фрэнком Мьюром.

• 1 Список персонажей
  • 1.1 Дополнительные голоса
• 2 Список книг
  • 2.1 Большой Книги
  • 2.2 Маленькие книжки
• 3 Анимационный сериал
• 4 Список эпизодов
  • 4.1 Версия 1 (Smallfilms / британский сериал)
  • 4.2 Версия 2 (Bevanfield Films / британский сериал)
  • 4.3 Версия 3 (DIC Productions, серия LP / US)
• 5 Домашние версии
  • 5.1 Серия для Великобритании
  • 5.2 Серия для США
• 6 Ссылки

• What-a-Mess - A неряшливый афганский щенок, который является главным героем всей франшизы. Его настоящее имя принц Амир из Кинджана, а на его голове сидит желтая утка. В американской анимационной версии утка была окрашена в синий цвет, так как его персонаж был объединен с синей птицей в британской анимационной версии и книгах, а также получил имя Болдуин от What-A-Mess. В американской анимационной версии What-A-Mess озвучивает Райан О'Донохью.
• Мать What-a-Mess - также известная как Герцогиня Кинджан прекрасная родословная Афганская борзая, мать What-a-Mess, и озвучена Чарити Джеймс в американской версии.
• Семья - Владельцы What-a-Mess и его мать. Они состоят из отца, матери, сына и дочери. Как и большинство людей, их в основном видят от шеи вниз, а их лица слегка закрыты. Их озвучивают Майкл Белл (как отец), Мириам Флинн (как мать), Адам Хендершотт (как сын) и Деби Деррибери ( как дочь) в американской версии.
• Poppet - Принадлежащая отцу тети, Poppet - милая, чистая и в то же время беспокойная собака, которую What-a-Mess и его друзья искренне презирают, делая ее первое появление в Super What-a-Mess .
• Архиепископ Кентерберийский - неряшливая темно-синяя собака с коричневыми пятнами, с которой What-A-Mess встретила и подружилась в What-A-Mess Goes Он назвал это так, потому что, когда What-A-Mess представляет себя со своей породой, он саркастически отвечает: «Вотчер, петух, я архиепископ Кентерберийский!», что наивный щенок принимает за свое настоящее название. Его имя было изменено на Нортон в американской анимационной версии, и его озвучил Дана Хилл.
• президент США - Иронично, что в одном из эпизодов американской версии где What-a-Mess заблудился в городе, ему помогла собака, озвученная Джимом Каммингсом, у которого был точно такой же опыт, как у архиепископа Кентерберийского в британской версии и книгах, где когда What- a-Mess представляет себя со своим названием породы, он саркастически отвечает: «Да правда? А я президент Соединенных Штатов!» которое наивный щенок принимает за свое настоящее имя.
• Кошка по соседству - Также известная как Фелиция в анимационной версии США, коричневая сиамская кошка, которая любит время от времени дразнить What-A-Mess. В американской анимационной версии она была окрашена в синий цвет, и ее озвучила Джо Энн Харрис.
• Синтия - Ежик, который подружился с What-A-Mess в What-A-Mess Goes to School Ее персонаж был изменен, чтобы стать кротом по имени Рамона в американской анимационной версии, из-за того, что ежи не являются родными для Америки. В американской анимационной версии ее озвучивает Канди Мило.
• Ривита - Ривита, появляющаяся только в книгах, - божья коровка, с которой What-A-Mess и его друзья подружились, и которая впервые появилась в Что за беспорядок идет по телевидению Она говорит так тихо, что только Синтия могла понять ее.
• Эсмеральда - Белая мышь, принадлежавшая девушке из дома, которая появлялась только в обоих книга, What-a-Mess and the Hairy Monster, и эпизод американской версии с тем же названием. В американской версии ее озвучил Русси Тейлор.
• Трэш . Только в американской анимационной версии Трэш - это бультерьер, который является настоящим создателем проблем для What-A- Беспорядок. Его настоящее имя на самом деле Фрэнсис . Его озвучивает Джо Нипот.
• Фрэнк - Древнеанглийская овчарка, повествующая в американской анимационной версии What-A-Mess, озвученной самим Фрэнком Мьюиром.

Дополнительные голоса

• Чарли Адлер
• Лори Алан
• Джейсон Барнхилл
• Джефф Беннетт
• Эрл Боен
• Роджер Бампасс
• Виктория Кэрролл
• Кристин Кавано
• Джим Каммингс
• Тим Карри
• EG Daily
• Джефф Дусетт
• Дэвид Дойл
• Саманта Эггар
• Джинни Элиас
• Джек Эньярт
• Билл Фармер
• Дэйв Фенной
• Куинтон Флинн
• Пэт Фрейли
• Брэд Гаррет
• Линда Гэри
• Ленни Голдсмит
• Майкл Гоф
• Марк Хэмилл
• Джесс Харнелл
• Джонатан Харрис
• Дориан Хэрвуд
• Дана Хилл
• Зила Хилл
• Майкл Лошадь
• Джерри Хаузер
• Тино Инсана
• Джои Камен
• Ричард Каррон
• Джон Кассир
• Дженис Кавай
• Том Кенни
• Джо Лала
• Джилл Ларсон
• Нэнси Линари
• Эди МакКлэрг
• Канди Майло
• Иона Моррис
• Тадж Моури
• Майкл Патаки
• Стюарт Панкин
• Кевин Ричардсон
• Кри Саммер Фрэнкс
• Русси Тейлор
• Пол Уильямс

Большие книги

1. What-a-Mess = What-a-Mess уверен, что он не может быть тем же существом, что и его стройная чистая мать, так что что он такое?
2. What-a-Mess The Good = What-a-Mess пытается вести себя хорошо, но он ничего не продумывает.
3. What-a-Mess at the Seaside
4. Что за беспорядок идет? o Школа
5. Принц What-a-Mess
6. Super What-a-Mess = Когда очаровательная, но жестокая Poppet приходит, чтобы остаться, кажется, только суперсобака может все исправить.
7. Что- Беспорядок и кот по соседству
8. Что за беспорядок идет по телевидению
9. Что за беспорядок и волосатый монстр

Маленькие книжки

Четыре сезона

1. Что за беспорядок в Весна
2. Что за беспорядок летом
3. Что за беспорядок осенью
4. Что за беспорядок зимой

Четыре порции еды

1. Что за беспорядок завтракает
2. У What-a-Mess есть обед
3. What-a-Mess имеет чай
4. What-a-Mess есть ужин

Mini Books

1. What-a-Mess имеет волну мозга
2. What-a -Mess and Little Poppet
3. What-a-Mess и поездка в ветеринарную клинику
4. What-a-Mess the Beautiful
5. What-a-mess Goes в город
6. What-a-mess Goes Camping

Мультсериал был снят в Великобритании в 1979 году компанией Smallfilms. Вторая версия была сделана в Великобритании в 1990 году компаниями Central Independent Television, Link Licensing и Bevanfield Films. Третья версия, на этот раз американская, была сделана в 1995 г. компанией DIC Productions L.P. и транслировалась на ABC в США. Он транслировался на YTV с 1995 по 1999 год в Канаде. Все три версии были озвучены Мьюиром. Два из трех мультсериалов, показанных на Австралийской радиовещательной корпорации в Австралии.

Версия 1 (Smallfilms / UK series)

1. A Bee? / 1979.12.24
2. A Hat? / 1979.12.26
3. Рыба? / 1979.12.27
4. Крот? / 1979.12.28
5. Гончая / 1979.12.30
6. Могучий охотник / 1980.01.01
7. Достаточно на один день / 1980.01.02
8. Действительно хорошая собака / 1980.01.03
9. Принц / 1980.01.04

• Музыка для этой версии написана Эндрю Ллойд Уэббер

Версия 2 (Bevanfield Films / британский сериал)

1. What-a-Mess at the Seaside / 1990.03.26 (адаптировано из What-a-Mess at the Seaside)
2. What-a-Mess Goes to School / 1990.04.02 (Адаптировано из What-a-Mess Goes to School)
3. Prince What-a-Mess / 1990.04.09 (адаптировано из Prince What- A-Mess and What-A-Mess in Winter)
4. Super What-a-Mess / 1990.04.16 (адаптировано из Super What-a-Mess)
5. What-a-Mess Keeps Cool / 1990.04.30 (адаптировано из книг What-a-Mess in Spring и What-a-Mess in Summer)
6. What-a-Mess и Cynthia the Hedgehog / 1990.05.14 (Adapte d из What-a-Mess has Supper and What-a-Mess in Autumn)
7. What-a-Mess has a Brain Wave! / 1990.05.21 (Адаптировано из книги What-a-Mess has Breakfast and What -a-Mess имел мозговую волну)
8. What-a-Mess and the Cat Next Door / 1990.06.04 (адаптировано из What-a-Mess и Cat Next Door)
9. What-a- Mess and Little Poppet / 1990.06.18 (адаптировано из What-a-Mess и Little Poppet)
10. What-a-Mess Goes Camping / 1990.07.02 (адаптировано из What-a-Mess Goes Camping)
11. What-a-Mess The Beautiful / 1990.07.09 (Адаптировано из What-a-Mess The Beautiful)
12. What-a-Mess Goes to Town / 1990.07.16 (Адаптировано из What-a-Mess Goes to the Town)
13. What-a-Mess Goes to the Vet / 1990.07.23 (Адаптировано из What-a-Mess Goes to the Vet)

Версия 3 (DIC Productions, LP / серия США)

1. Talkin 'Trash / A Bone to Pick / Midnight Snack : What-a-Mess вынужден быть слугой для Trash, который только что переехал в этот район. What-a-Mess непреднамеренно вызывает хаос в музее, избегая при этом горячего куратора. What-a-Mess просыпается посреди ночи в поисках еды. (16 сентября 1995)
2. Schoolin 'Around / Легенда о свалке Джонса / It's Raining Cats and Dogs : What-a-Mess приходит в щенячью академию, чтобы получить оценку, и лицом к лицу с Bully Dog, Базз младший What-a-Mess и Нортон отправятся на свалку, чтобы увидеть призрак свалки Джонса, конечно, Фелиция напугает щенков до смерти своими трюками. What-a-Mess верит в выдумку Фелисии о том, что буря обрушится на кошек и собак.
3. Один дома... Почти / Super What-A-Mess / The Recliner : What-a-Mess наблюдает за домом пока семья отсутствовала два дня. What-a-Mess вынужден вынести испытание подлой личности Poppet.
4. Афганские каникулы / The Bone Tree : What-a-Mess помещают в питомник, пока Семья уходит в отпуск. Фелиция обманывает Какого-то беспорядка, заставляя его думать, что он может вырастить костяные деревья.
5. Осталось еще четыре / Веревки / Какой-беспорядок завтракает : What-a-Mess обращается к сети покупателя, чтобы получить подарок на день рождения для его мамы. Хотя, когда Фелиция узнала об этом, это быстро превратило ее в шопоголика. Трэш показывает, что за беспорядок связаны с кражей еды.
6. Призовой щенок
7. Большой побег
8. Страшила и принц Амир
9. Шампунь Что-а-беспорядок пугается, когда думает, что грумер пришел забрать его и заменить.
10. Шоу и хвост Что-а-беспорядок пытается заставить научный проект дочери реализоваться. в ее школе.
11. Я шпионю, плачу, пытаюсь : Почтальон безуспешно пытается пройти «Что за беспорядок» и доставить почту.
12. Что за беспорядок и Волосатый монстр : What-a-Mess убегает, боясь того, что, по его мнению, является монстром в доме.
13. Trick Or Treat : What-a-Mess имеет приключение на Хэллоуин с детьми.
14. Мой чай с Фрэнком : What-a-Mess проводит время за чаем с Фрэнком.
15. Out With the Garbage : После того, как Он садится в мусоровоз, What-a-Mess теряется в другом городе.
16. Доктор. What-A-Mess : What-a-Mess : What-a-Mess и Фелиция кормят Trash немного еды с удобрениями, делая его жестким, как доска.
17. Ultimate What-A-Mess What-a-Mess конкурирует в Freebee ловит конкурентов, но может ловить только летающую пиццу.
18. Этот гидрант - мой What-a-Mess и его друзья должны защищать свой угловой пожарный гидрант от конкурирующей банды.
19. Замечательная жизнь Trash's : Мусор просматривает Его историю и узнает, что случилось бы, если бы Он никогда не существовал.
20. Snowbound : What-a-Mess переживает приключение на горнолыжном курорте, спасая снеговика.
21. Индейка в День Благодарения What-a-Mess, Felicia и Trash воссоздают первый День Благодарения.
22. Santa What-A-Mess What-a-Mess ставит под сомнение правду о Санте и Рождестве.
23. А вот и Santa Paws
24. Вокруг куста Мэлберри Что за беспорядок теряется в торговом центре.
25. Какой беспорядок в фильмах Какой беспорядок идет в кинотеатр в надежде посмотреть чудо Pup Movie.
26. Его Королевское Высочество принц Что за беспорядок : После того, как не тот самолет в багаже, What-a-Mess встречает своих родственников в Афганистане.
27. Вечеринка у Poppet's : What-a-Mess пытается избежать Poppet во время дня рождения владельца Poppet.
28. Take Me Out to the Poppet’s Dog Park : What-a-Mess вынужден драться с хулиганом, который сильнее любого обычного пса, но что-a-mess помогает другая собака, и вы никогда не угадаете кто!
29. The Watch Out Dog
30. Molenapped! : What-a-Mess пытается спасти Рамону (а позже и Фелицию) от истребителя.
31. Pound Pals : Мусор и What-a-Mess пойманы и отправлены в тюрьму.
32. Тест вкуса
33. Слюнявка на палке : Слюнявый друг What-a-Mess Леонард приходит в гости.
34. Scout's Honor : What-a-Mess путешествует по большим улицам с мальчик в походе.
35. Видя двойника
36. Удача на его стороне : What-a-Mess получает неправильные представления об удаче от Фелисии и Trash.
37. What-A-Mess сохраняет В гостях у доктора : Что за беспорядок становится страшно, когда Он идет к ветеринару.
38. Нет такого бизнеса, как S мотыга Business
39. Joy Ride : What-a-Mess случайно вызывает хаос и бедствия в городе за рулем кабриолета.
40. Воссоединение семьи Болдуина : Болдуин обращается к What-a-Mess, чтобы помочь организовать воссоединение птичьей семьи.
41. Do the Mess Around : What-a-Mess и Felicia весело поют по ночам.
42. On Vacation
43. Messy Encounters : What-a-Mess и Trash забиты на космическом корабле кошачьими пришельцами.
44. Dog Days of Summer
45. Fetch!
46. Настоящие щенки не мяукают
47. Вторжение похитителей щенков : Что-а- Беспорядок, Фелиция и Нортон сбиты с толку зудящими блохами (есть сцена с кровью, когда блохи впервые укусили What-a-Mess)
48. Баллада об Эль Перо
49. What-a-Mess Has Lunch : Какой-то беспорядок решает пойти на охоту за Его едой, когда семья забывает Его накормить.
50. Прогулка мальчика : Какой-то беспорядок заставляет мальчика взять Его на прогулку, но не без последствий.
51. Какая-то путаница : У What-a-Mess амнезия, но Фелиция и Трэш пользуются этим о его ситуации.
52. Водный беспорядок : После того, как Фелисия облила водой Что-а-Беспорядок, она решает разыграть что-то в бассейне.
53. Большой сон : Мусор пытается заснуть, но игривый характер Нортона и Чего-а-беспорядка не дает Ему уснуть.
54. Сердцеед с высоким проводом : Что-а-беспорядок влюбляется в афганскую гончую, артистку цирка.

Британские сериалы

• What-A-Mess: 5 Hilarious Adventures - What-a-mess Goes to the Seaside, What-a-Mess Goes to School, Prince What -a-Mess, Super What-a-Mess, What-a-Mess Keeps Cool (Extra Episodes - What-a-Mess и Cynthia the Hedgehog, What-a-Mess has a Brain Wave!)
• What-A -Mess: Небольшой образец видеокассеты - What-a-Mess и Cynthia the Hedgehog, What-a-Mess Has a Brain Wave !, What-a-Mess and the Cat Next Door
• What-A-Mess: Cat Seaside (DVD) - включает всю серию для Великобритании.

серия для США

В октябре 1996 г. Buena Vista Home Video под DIC Toon-Time Видео баннер выпущен 2 VH Ленты S под названием «Монстры, гоблины и призраки», о боже! и вот идет Санта-лапы. Первый содержал отрывки «Что за беспорядок» и «Волосатый монстр», «Кошелек или жизнь» и «Мое чаепитие с Фрэнком», а второй содержал специальный выпуск «Что за беспорядок» от Санта-Клауса.

13 ноября 2003 г. Sterling Entertainment выпустили VHS / DVD под названием «Рождественский беспорядок», в котором содержится особый эпизод «Санта-что-а-беспорядок», а также отрывки «Замечательная жизнь мусора», «Индейка в День благодарения», Snowbound », All Around the Mallberry Буш »,« Дождь из кошек и собак »и« В кино », с версией на DVD, содержащей фрагменты« Его величество, принц, какой беспорядок »,« Абсолютный беспорядок »и« Этот гидрант - мой ». "в качестве бонусных эпизодов. DVD был переиздан NCircle Entertainment в 2007 году.

• Портал детской литературы