Воислав М. Йованович Марамбо (12 октября 1884 г. - 20 июня 1968 г.) - сербский драматический критик, драматург, историк, профессор университета, дипломат и исследователь. Сначала он сделал себе имя как драматический критик, драматург и историк литературы с особым акцентом на изучение фольклора, затем как переводчик, журналист, библиограф, архивист, дипломат и, прежде всего, страстный коллекционер книг и книг. библиофил. Его часто называют одним из великих драматургов в традициях европейского натурализма и сторонником драмы о кухонной раковине, задолго до того, как она стала тенденцией в 1950 году.
Воислав Йованович Марамбо родился и умер в Белграде. У него накопилась личная библиотека из более чем 6000 книг по адресу, по которому он прожил всю свою жизнь - 82 года. Помимо всего прочего, Марамбо был заядлым фотографом, который никогда не был женат, но его часто видели в компании красивых женщин, которые были предметом его многочисленных фотографий.
Конец XIX века в сербском театре характеризовался прекращением доминирующего влияния немецких образцов: Бургтеатр в Вене до этого времени был центром театральных тенденций и оказал влияние на организационная модель большинства европейских театров. Со смертью Генрика Ибсена в 1906 году, в том же году впервые появилась важная сербская натуралистическая пьеса в стиле Ибсена. Речь идет о пьесе «Наши синови» («Наши сыновья»), а ее автор - Воислав Йованович Марамбо - единственный истинный представитель натурализма (театра) в истории сербской драмы. Марамбо не принадлежит к группе классических авторов, которые с удовольствием исполняют сегодня, но историческая важность его произведений не вызывает сомнений: на момент написания его небольшой опус представлял собой резкий разрыв с господствовавшей тогда тенденцией хорошо сделанных пьес.. Натуралистические характеристики Naši Sinovi и других пьес Марамбо типичны для жанра: аутентичное изображение социальной среды (преподавательский состав, финансовые круги или пресса) и таких тем, как распад семьи среднего класса, бедность как источник морального падения и разрушения прогрессивных идеалов под давлением извне.
Марамо и его коллеги (Иво Андрич, Йован Дучич, Милош Црнянский, Милан Дурчин и другие) основали Сербский PEN.
Он перевел Вольтер и Хенрик Ибсен.
.