Владислав Ходасевич

редактировать
Владислав Ходасевич

Владислав Фелицианович Ходасевич (Русский : Владисла́в Фелициа́нович Ходасе́вич; 16 мая 1886 г. - 14 июня 1939 г.) был влиятельным русским поэтом и литературоведом, руководившим берлинским кружком русских эмигрантов литераторов.

Содержание
  • 1 Жизнь и карьера
  • 2 Английские переводы
  • 3 См. Также
  • 4 Ссылки
  • 5 Внешние ссылки
  • 6 Работа
Жизнь и карьера

Ходасевич родился в Москва в семью Фелициана Ходасевича (польский: Felicjan Chodasiewicz), польского дворянина, и Софии Яковлевны (урожденной Брафман), женщины еврейского происхождения, чья семья имела обратился в христианство. Его дед Якоб Брафман был известен как еврей, принявший русское православие, и автор книги Кахала (1869), полемического предшественника Протоколов сионских мудрецов.. Его двоюродная сестра Надя Ходасевич вышла замуж за Фернана Леже. Он ушел из Московского университета, поняв, что поэзия - его истинное призвание. Первые сборники стихов Ходасевича «Молодость» (1907 г.) и «Счастливый домик» (1914 г.) были впоследствии отброшены им как незрелые.

Владислав Ходасевич и Нина Берберова в Сорренто в 1925 году

В 1917 году Ходасевич получил более широкую известность, написав великолепный небольшой отрывок «Путь кукурузы», размышляющий о библейский образ пшеницы как растения, которое не может жить, если сначала не умрет. Это стихотворение одноименное из самого известного сборника стихов Ходасевича, впервые опубликованного в 1920 году и переработанного в 1922 году.

Покровительствует Максим Горький, Ходасевич и его жена Нина Берберова (сама выдающийся литератор, 1901–1993) уехала из России на виллу Горького в Сорренто, Италия. Позже перебрались в Берлин, где поселились с Андреем Белым. Сложные отношения Ходасевича с этим гениальным гением закончились скандальным разрывом, после чего последний вернулся в Москву. В своих мемуарах Белый представил незабываемое, экспрессионистское и очень частичное изображение Ходасевича.

В первые годы пребывания в Берлине Ходасевич написал два своих последних и самых метафизических сборника стихов: «Тяжелая лира» (1923 г.) и «Европейская ночь» (1927 г.). Первый содержал важнейшее исполнение темы Орфея в русской поэзии - эзотерическую балладу. Ходасевич не присоединился ни к одному из эстетических течений того времени, утверждая, что Пушкин является его единственной моделью. Он даже написал несколько научных статей, в которых исследует мастерство великого русского поэта.

В середине 1920-х годов Ходасевич переключил свою литературную деятельность с поэзии на критику. Он присоединился к Марку Алданову и Александру Керенскому в качестве соредактора берлинского журнала Days, в котором он публиковал свои глубокие анализы современной советской литературы. Он также участвовал в продолжительной полемике с парижскими эмигрантскими экспертами, такими как Георгий Адамович и Георгий Иванов, по различным вопросам теории литературы. Как влиятельный критик, Ходасевич всячески поощрял карьеру Владимира Набокова, который всегда дорожил его памятью.

Несмотря на физическую немощь, постепенно взяв его, Ходасевич работал неустанно в течение последнего десятилетия его жизни. В частности, он написал важную биографию Гаврилы Державина (переведенную на английский язык и опубликованную University of Wisconsin Press в 2007 году) в 1931 году, которую он попытался стилизовать на языке Пушкина. эпоха. За несколько недель до смерти Ходасевича вышла в свет его блестящая книга воспоминаний «Некрополь». Несмотря на то, что эта книга является строго партизанской, она бесценна благодаря своим гениальным характеристикам Максима Горького, Андрея Белого и Михаила Гершензона.

английские переводы
  • Некрополь, Columbia University Press, 2019 (Российская библиотека). Перевод Сары Витали.
См. Также
Литература
Внешние ссылки
Произведение
  • Ходасевич Владислав. 2014. Избранные стихотворения, 1-е издание. Питер Дэниэлс (переводчик), Майкл Вахтель (Введение). The Overlook Press. 2014. ISBN 1468308106, ISBN 978-1468308105
Последняя правка сделана 2021-06-18 04:40:54
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте