Василий Симоненко

редактировать
Василий Симоненко. Василь Симоненко
Марка Украины s1421.jpg
Родился(1935-01-08) 8 января 1935 г.. Лубенский район, Украинская ССР
Умер13 декабря 1963 (1963-12-13) (28 лет). Черкассы, Украинская ССР
Род занятийпоэт, общественный деятель
ГражданствоСоветский Союз
Alma materКиевский государственный университет (1957)
Литературное движение60-е

Василий Симоненко (украинский : Василь Андрійович Симоненко; 8 января 1935 - 13 декабря 1963) известный украинский поэт, журналист, активист диссидентского движения . Он считается одной из важнейших фигур украинской литературы начала 1960-х годов. По мнению Музея диссидентского движения в Киеве, творчество и ранняя смерть Василия Симоненко оказали огромное влияние на подъем национально-демократического движения в Украине.

Содержание
  • 1 Биография
  • 2 Адаптация к фильму
  • 3 английский перевод
  • 4 См. Также
  • 5 Источники
  • 6 Внешние ссылки
Биография

Поэт родился в крестьянине семья в селе Биевцы Харьковской области (сегодня - Полтавская область ).

После окончания Киевского государственного университета в 1957 году Василий Симоненко работал журналистом в нескольких газетах Черкасской области.

Его дебютный сборник стихов «Тыша и грим» («Молчание и гром») вышла в свет в 1962 году и раскритиковала талант Симоненко среди молодых поэтов. В его литературную среду входили поэты Николай Винхрановский, Иван Драч и Лина Костенко, публицисты, критики Иван Дзюба, Иван Светличный, Я. Сверстюк, который вместе с другими украинскими интеллигентами того времени составил группу, которая теперь называется шістдестятники (Шестидесятники ).

В последний год своей жизни Василий Симоненко написал свою вторую книгу - «Земне». тяжіння »(« Земное притяжение »), стихи из которого цитировались, выписывались (добавлялось то, что советская цензура не учли), заучивались наизусть и сравнивались с поэзией Тараса Шевченко.

В 1962 году Симоненко вместе со своими друзьями А.Горской и Леся Танюк обнаружил захоронения репрессированных НКВД на Быковня, Лукьяновском и Васильковском кладбищах в районе Киев. По поводу того, что он обратился в Киевский горсовет, что, по мнению некоторых ученых, могло стать причиной того, что он попал в немилость правительства и, возможно, его смерть.

В 1963 году Симоненко был избит сотрудниками местной милиции на железнодорожной станции Смела, от которой у него почечная недостаточность, и вскоре 13 декабря он скончался в местной больнице., 1963.

Уже после его смерти вышла его сатирическая сказка-поэма «Путешествие в страну наоборот» (1964).

Наиболее полное собрание сочинений Симоненко было издано за рубежом под названием «Берег чекань» («Берег ожидания») в Мюнхене (1963).

В 1967 г. издательство «Смолоскип» создано в Балтиморе украинскими эмигрантами и носит имя Василия Симоненко.

В декабре 2008 года Национальный банк Украины выпустил в обращение памятная монета «Василий Симоненко» из серии «Выдающиеся личности Украины».

Экранизация

Украинский режиссер, сформировав творческий тандем с Ангелиной Дятловой, создал экранизацию поэзии «Ты Пришел ко мне не из сказки или сна »(укр.« Ти до мене прийшла не із казки чи сну ») Симоненко Василия Андреевича. 1 2

английские переводы

Его произведения частично переведены на английский.

  • Василий Симоненко. "Гранітні обеліски. / Гранитные обелиски". Перевод на английский Андрей М Фрейшин-Чировский. Джерси-Сити: Свобода. 1975. 143 с. (параллельные двуязычные тексты на английском и украинском языках)
  • Василий Симоненко. "Тиша и грім. Вибрані поезії Василя Симоненка" Тишина и гром: Избранные стихи Василия Симоненко ". Перевод на английский Майкл М. Найден. Львов: Пирамида. 2017. 128 с. ISBN 978-966-441-470-5 (параллельные двуязычные тексты на английском и украинском языках)
  • Василий Симоненко. "Вино из лепестков розы". Перевод на английский Юрий Ткач. Мельбурн: Bayda Books. 2020. 116 с. ISBN 978-0-908480-48-7
См. Также
Литература
Внешние ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-18 10:16:19
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте