Войти
Тим Мор (слева) с Ногами Макнейлом, 2018 
Писатели Клаус Стимедер (он же JM Stim) (слева) и Тим Мор (справа) в Вашингтоне, округ Колумбия, в октябре 2012 г. на чтении книги JM Stim Тим Мор - переводчик, писатель и редактор из Нью-Йорка.
Он перевел немецкие романы Гуантанамо Доротеи Дикманн (опубликовано в США Soft Skull и в Великобритании Даквортом), Wetlands и Wrecked by Charlotte Roche (оба опубликованы в США изданием Grove / Atlantic и в Великобритании 4th Estate), Broken Glass Park, The Hottest Dishes of the «Татарская кухня», «Называй меня супергероем» и «Последняя любовь Бабы Дунджи» Алины Бронски (все они опубликованы Europa Editions), «Тигровое молоко» Стефани де Веласко и два романа Вольфганга Херрндорфа : Чик, опубликовано на английском языке как Why We Took the Car и Sand.
Гуантанамо был удостоен награды Three Percent за лучший перевод 2007. Самые горячие блюда были названы лучшими книгами 2011 года журнала Publishers Weekly и лучшими книгами 2011 года Публичной библиотеки Лос-Анджелеса и номинированы на литературную премию IMPAC в Дублине в 2013 году. награда. Tiger Milk также вошло в лонг-лист премии IMPAC Dublin.
Проект, над которым Мор работал с Хантером С. Томпсоном в то время, когда смерть Томпсона была опубликована в качестве последнего интервью писателя в журнале Playboy. Выпуск за май 2005 года и позже включенный в книгу Ancient Gonzo Wisdom, опубликованную Да Капо.
Мор сотрудничал с оригинальными басистом Guns N 'Roses и Velvet Revolver Дафф МакКаган в мемуарах МакКагана «Это так просто (и другая ложь)», опубликованных в октябре 2011 года. Публичная библиотека Лос-Анджелеса включила «Это так просто» в свой список лучших книг года, и книга также была названа одна из «Лучших книг 2011 года: раздел« Развлечения »на сайте Amazon.com. Мор также отредактировал посмертные мемуары Гила Скотта-Херона, The Last Holiday, которые были опубликованы в январе 2012 года.
В апреле 2014 года фронтмен KISS Пол Стэнли опубликовал «Face the Music», мемуары, над которыми он работал вместе с Мором. Книга заняла второе место в списке бестселлеров New York Times..
Повествовательная история восточногерманского панк-рока Мора и роль этого движения в разрушении Берлинской стены и формировании культуры Берлина 21 века была опубликовано на немецком языке издательством Heyne в марте 2017 г. как Stirb nicht im Warteraum der Zukunft: Die ostdeutschen Punks und der Fall der Mauer и на английском языке издательством Algonquin Books, 11 сентября 2018 г. как Burning Down the Haus: Punk Rock, Revolution и Fall of the Берлинская стена. Журнал Vogue сказал, что книга была "радостью, поскольку она возвращает ярость панка и высокие ставки", в то время как Wall Street Journal писал: "Мистер Мор имеет написал важную работу по истории культуры времен холодной войны ». Rolling Stone назвал Burning Down the Haus« захватывающей и важной социальной историей, в которой подробно описывается мятежное молодежное движение, которое помогло изменить мир », и назвал его книгой год. Она также была названа книгой года Rough Trade, NPR музыкальным персоналом, Longreads, Bookpage, Amazon и Чикагской публичной библиотекой; книга также была отмечена медалью Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в научной литературе.
