Войти
Могильный камень Томаса Тетчера
Томас Тетчер (1737 ? - 1764), также известный как Хэмпширский гренадер, был гренадером в Северном полку ополчения Хантс. Он известен до наших дней только по его надгробию, которое стоит на кладбище Винчестерский собор, Хэмпшир, Англия.
Его могила сайт был обозначен как Совет графства Хэмпшир.
В память о. Томасе Тетчере. гренадер Северного Рег. из ополчения Хантс, умершего от. сильной лихорадки, заразившейся от горячего горячего маленького пива 12 мая 1764 года. В возрасте 26 лет.
В благодарную память о всеобщей доброй воле по отношению к своим товарищам этот Камень помещен здесь за их счет, как небольшое свидетельство их уважения и заботы.
Здесь спокойно спит Хэмпширский гренадер,., поймавший свою смерть, выпив холодное маленькое пиво,. Солдаты, будьте мудры от его преждевременного падения. А когда вы напьетесь горячим, пейте крепкое или совсем.
Этот разрушающийся памятник был восстановлен офицерами гарнизона в 1781 году нашей эры.
Честный солдат никогда не забывается. Умер ли он от мушкета или от пота.
Камень был заменен Ополчением Норт-Хантс, развоплощенным в Винчестере 26 апреля 1802 г., вследствие уничтожения оригинального камня.
И снова заменен Королевским Хэмпширским полком в 1966 году.
Надгробие Гренадера Тетчера много раз цитировалось и неправильно цитировалось за столетия после его смерти.
Мы приземлились в Англии. Я посетил Винчестерский собор. Очень тронутый, я вышел на улицу. Мое внимание привлек собачник на старом надгробии: «Здесь лежит хэмпширский гренадер / Кто поймал свою смерть / Пьет холодную мелочь. / Хорошего солдата никогда не забыть / Сдохнет ли он от мушкета / Или от травки ».
Скопировал с надписи на надгробной плите на кладбище Винчестерского собора, и мой друг-военный сообщил мне, что однажды в Fraser's Magazine появилось заявление о том, что катрен, начинающийся с фразы «Здесь спит с миром», был написан Доктор Бенджамин Ходли, иногда епископ Винчестера. Теперь, когда епископ Ходли умер 17 апреля 1761 года, очевидно, что он не мог написать эпитафию человеку, пережившему его более трех лет... Я разделил линии точно так, как они появляются на надгробии., и прошу обратить ваше внимание на двусмысленность слова «когда жарко», которое может относиться к «пиву» или его жертве; также к развенчанию ополчения Северного Хантса в апреле 1802 года, которое можно отнести (из-за «непонятного языка») [sic] к разрушению «первоначального камня», а не к миру Амьена, который был ратифицирован в марте 1802 года. Вывод, сделанный поэтом о том, что гренадер погиб из-за небольшого размера пива, а не из-за недостатка калорий, столь же оригинален, как и он. несомненно, правильно.
