Войти
Томас Роуленд Хьюз (часто упоминается как Т. Роуленд Хьюз ) (17 апреля 1903 - 24 октября 1949), был валлийским телеведущим, романистом, драматургом и поэт. Он был сыном карьера из Лланберис, Карнарвоншир (Гвинед сегодня), в северном Уэльсе. В наши дни он известен прежде всего своими романами о персонажах, живущих и работающих в сланце карьере на севере Уэльса, но в свое время он был так же хорошо известен как поэт и телеведущий. Уильям Джонс - его самый известный роман.
Хьюз родился 17 апреля 1903 года в Лланберисе, Кернарфоншир, в семье Мэя и Уильяма Хьюза. Он получил образование в начальной школе Долбадарн, школе округа Брюнрефайл и университетском колледже в Бангоре, который он окончил в 1925 году с отличием по английскому и валлийскому языкам. В 1928 году он получил стипендию Уэльского университета для обучения в колледже Иисуса в Оксфорде, что дало ему степень бакалавра Литвы. в 1931 году на The London Magazine с 1820 по 1829 год.
Он был учителем в окружной школе для мальчиков в Абердэр с 1926 по 1928 год. Он был лектором на английском и валлийском языках Coleg Harlech, 1930-33 гг. Летом 1934 года он был назначен директором Поселения Мэри Уорд в Лондоне.
С 1935 по 1945 год Хьюз был продюсером художественных программ для BBC в Кардиффе. За это время он продюсировал и / или написал около 300 радиопрограмм на BBC. Он продюсировал и часто писал совместно с рядом валлийских писателей, в том числе Джек Джонс, Кейт Робертс, Сондерс Льюис, Эйлунед Льюис, Эйнон Эванс, JO Фрэнсис, Ричард Ллевеллин, Гвин Джонс, Эмлин Уильямс и Филип Бертон. Из них его главными сотрудниками, как в продюсировании, так и в написании сценария, были Джек Джонс и Филип Бертон, сменившие его на BBC в 1945 году. Выдающимися постановками Хьюза считаются Гордая долина (1940), радиопремьера фильма Поль Робсон ; Как зеленой была моя долина (1942); и валлийский Лидице (1943). После пяти лет работы он был охарактеризован The Guardian как один из лучших продюсеров, работающих на британском радио.
Хьюз выиграл Chair на National Eisteddfod дважды, в 1937 году для его оды «Y Ffin» («Граница») и снова в 1940 году для «Pererinion» («Паломники»).
Он женился на Эйрен Уильямс в 1933 году. Вскоре после этого ему поставили диагноз рассеянный склероз, и именно в это время он начал писать свои самые известные работы.
Тексты на валлийском языке
Тайди роддаист liw i'r wawr. A lliw i'r machlud mwyn,. Тайди, luniaist gerdd a sawr. A'r gwanwyn yn y llwyn,. O cadw ni rag colli ' r hud. Sydd heddiw'n crwydro drwy'r holl fyd... Tydi a luniaist gân i'r nant. A si i'r goedwig werdd,. Тайди a roist i'r awel dant. Ac i'r ehedydd gerdd,. O cadw ni rhag dyfod dydd. Na yrr ein calon gân yn rhydd... Тайди а гливайст литриад траед. Ар ффорд Галфари гюнт. Тайди ддафнау гваэд. Й гур ар ддиейтр хинт.. О кадв ни раг дифод оес. Хеб горон ддрейн, на чур, на хроес.
.
