Билет в отпуск - сцена 1863 года мелодрама в четырех действиях британского писателя Тома Тейлора, основанного на французской драме «Ретур де Мелан». Он получил свое название от Отпуска, выдаваемого осужденным, когда они были освобождены из тюрьмы условно-досрочно. Недавно вернувшийся осужденный подвергается шантажу другим мужчиной, заставляя его совершить ограбление, но спасается благодаря вмешательству детектива. Он был описан как, вероятно, первая пьеса о детективе.
В пьесе появился персонаж Детектив Хокшоу, причем «Хокшоу» стал синонимом для детектив. Критика не одобрила его, но он оказался очень популярен среди зрителей и постоянно возрождался, став одним из стандартных произведений викторианской мелодрамы.
Впервые пьеса была поставлена в марте 1863 года в Олимпийском театре в Лондоне. В ролях были Генри Гартсайд, Невилл в роли Роберта Брайерли, Гораций Уиган в роли Хокшоу, Роберт Сутар в роли Грина Джонса и Кейт Сэвилл в роли Мэй Эдвардс.. Рецензент в The Spectator писал: «Мистер Том Тейлор, один из наших самых талантливых драматических писателей, подошел к великому социальному вопросу с определенной целью, с определенной степенью художественного мастерства и глубиной серьезности...., которые делают «Человека-отпускника» совершенно необычным ».
Роберт Брайерли, молодой человек из Ланкашира, наслаждается своим первым визитом в Лондон. Два преступника, Мелтер Мосс и Джеймс Далтон, делают вид, что ссужают ему деньги, давая ему поддельную записку. Брайерли арестовывают, когда он пытается обменять банкноту на валюту, и приговаривают к четырем годам тюремного заключения. Он был добр к Мэй, молодой женщине, которая ждет его освобождения из тюрьмы, хотя поддельная записка Брайерли привела к разорению хозяйки Мэй, миссис Уиллоуби. Брайерли тайно возвращает деньги миссис Уиллоуби. Мэй и Брайерли планируют пожениться, но в день его свадьбы его работодатель узнает, что он бывший заключенный, и его увольняют. Брайерли не может найти работу, а Мосс и Далтон пытаются заставить его помочь им ограбить брокерскую фирму, в которой он работал. Брайерли подыгрывает, но сообщает о них в полицию; детектив использует маскировку, чтобы помочь ему. Брайерли ранен в драке на кладбище, но преступники арестованы, и честь Брайерли восстановлена.
Он был превращен в ряд экранизаций, в основном в эпоху немого кино. Сюда входили The Ticket of Leave Man (1912), The Ticket-of-Leave Man (1918) и 1937 Tod Slaughter мелодрама Билет «Оставить человека».
Фильм 1914 года не является адаптацией пьесы, а основан на романе 1869 года Грубая игра, написанном постоянным соавтором Тейлора Чарльзом Ридом.